← Zurück zu ‚Ohne Grenzen: Länder, in die US-Bürger ohne Visum reisen können‘
Sie fahren also nach Mexiko und möchten wie ein Einheimischer reden und feilschen. Jedes Land hat seine eigenen, einzigartigen Slangwörter, und in Mexiko gibt es einige der größten Variationen der spanischen Sprache der Welt. Bleiben Sie immer höflich und verwenden Sie Slang nur, wenn die Umgebung angemessen ist. Hier sind einige der am häufigsten verwendeten mexikanischen Slangwörter und -phrasen:
Warnung: Dieser Artikel enthält eine starke Sprache
Pendejo
Eines der am häufigsten verwendeten Slang-Wörter in Mexiko nennt jemanden ein „Pendejo“. Während das Wort „Pendejo“ wörtlich „Schamhaar“ bedeutet, ist es das Äquivalent dazu, jemanden „dumm“ oder „Arschloch“ zu nennen und kann sowohl auf liebenswerte Weise (zwischen Freunden) als auch auf beleidigende Weise verwendet werden – alles hängt von der Tonfall. Während sich das mexikanische Spanisch stark von anderen lateinamerikanischen Ländern unterscheidet, kann dieses Wort auch in Ländern wie Kolumbien und Venezuela verwendet werden. Wo immer Sie das Wort verwenden, ist es leicht anstößig und muss daher mit Vorsicht verwendet werden. Zum Beispiel bedeutet „Eres un pendejo“ „Du bist ein Arschloch“.
Güey
Güey, manchmal so geschrieben, wie es als „wey“ ausgesprochen wird, bedeutet „Kumpel“ „Und wird die ganze Zeit im mexikanischen Spanisch verwendet. Zum Beispiel bedeutet“ Como vas, wey? „“ Wie geht es dir, Kumpel? „
Chido & Padre
Wenn Sie sagen möchten Etwas ist cool, verwenden Sie das Wort „Chido“. Zum Beispiel bedeutet „Esa camisa es muy chida“ „Dieses Shirt ist wirklich cool!“. Sie können auch das Wort „Padre“ verwenden, um dasselbe zu sagen. Während „Padre“ „bedeutet Vater auf Spanisch, auf mexikanischem Spanisch bedeutet es auch“ cool „. Zum Beispiel“ Que Padre! „bedeutet“ Wie cool! „
Cabrón
Während die wörtliche Übersetzung von ‚cabrón‘ eine männliche Ziege ist, ist ihre umgangssprachliche Bedeutung etwas ruder bedeutet im Allgemeinen „Arschloch“, „Ficker“ oder „Schlampe“. Es ist ein beleidigender Begriff und die Art von Wort, die vor Kindern nicht gesagt werden sollte. Auf der anderen Seite kann es auch positiv verwendet werden, um zu sagen, dass Sie „wirklich gut in etwas sind“, zum Beispiel „Soja bien cabrón cantando“ würde bedeuten, „ich kann verdammt gut singen“ / p>
Buena Onda
Der Ausdruck „Buena Onda“ bedeutet das Äquivalent von guter Stimmung oder guter Stimmung. Wenn ein Ort „buena onda“ hat, bedeutet dies, dass er eine kühle Atmosphäre hat. Eine Person kann auch von „buena onda“ sein, was bedeutet, dass sie entspannt und leicht zu verstehen ist. Stellen Sie Ihr Spanisch auf die Probe und treffen Sie einige entspannte Einheimische bei einer dieser aufregenden Touren in Mexiko.
La Neta
Die Verwendung von ‚la neta‘ in einem Satz ist im Allgemeinen so, als würde man ‚wirklich?‘ oder ‚die Wahrheit?‘ sagen. Es kann verwendet werden, um jemanden zu bitten, etwas zu bestätigen oder eine Erklärung wie „La neta te amo!“ Abzugeben, was „Die Wahrheit ist, ich liebe dich!“ Bedeutet. La neta kann auch eine Möglichkeit sein, eine Aussage wie „Mi nave es la neta wey!“ Zu betonen, die grob übersetzt „Meine Fahrt ist die Scheiße, Mann!“ Übersetzt.
Pinche
Pinche ist ein Wort, das zum Übertreiben oder Übertreiben verwendet wird verbessern Sie, was Sie sagen. Es bedeutet „Ficken“ (auf nicht sexuelle Weise) und kann im Zusammenhang mit Sätzen wie „Mein verdammtes Auto ist kaputt“ verwendet werden, was „Mi pinche nave esta roto“ wäre.
Crudo
Fast jedes spanischsprachige Land hat sein eigenes Wort für einen Kater, und Mexiko ist keine Ausnahme. Das Wort „Crudo“, was wörtlich „roh“ bedeutet, wird verwendet, um einen Kater im mexikanischen Slang zu beschreiben. „Estoy muy crudo esta mañana!“ Bedeutet „Ich bin heute Morgen wirklich verkatert!“
Wenn Sie ein Partytier sind, das Ihr Spanisch verfeinern möchte, sehen Sie, wie Sie sagen, dass Sie wie ein Einheimischer verkatert sind in Kolumbien mit diesen kolumbianischen Slangphrasen.
Fresa
Während die wörtliche Bedeutung des Wortes „Fresa“ Erdbeere ist, kann es im mexikanischen Slang auch verwendet werden, um eine Person zu beschreiben, die schlau oder überfordert ist. „Mi jefa es muy fresa“ würde bedeuten, „mein Chef ist wirklich festgefahren.“
¡A huevo!
Während das Wort „huevo“ auf Spanisch „Ei“ bedeutet, Der Satz „Ein Huevo!“ hat nichts mit Essen zu tun. Es bedeutet eigentlich „Hölle, ja!“. „Willst du heute Abend zur Party kommen?“ ¡A huevo! ’
Die weibliche Version des Wortes hueva kann auch verwendet werden, um das Gefühl der Faulheit zu beschreiben. „Tengo mucha hueva“ bedeutet „Ich fühle mich faul“.
Chinga Tu Madre
Um nur für die notwendigsten Situationen reserviert zu sein, bedeutet „chinga tu madre“ „Geh und fick dich selbst“ ‚. Wenn dich jemand wirklich wütend gemacht hat, ist dies der richtige Satz für dich. Es kann auch unbeschwerter verwendet werden, was bedeutet, dass Sie mich nerven, gehen Sie weg, aber auch hier hängt es vom Ton Ihrer Stimme ab, wenn Sie es sagen.
Wenn Sie Wenn Sie nach Süden fahren und Ihr Spanisch verfeinern möchten, informieren Sie sich über die besten Spanischschulen in Lateinamerika und sichern Sie sich einen Sitzplatz, an dem Sie wie ein Einheimischer sprechen können.