Heute ist Internationaler Biertag, eine Feier, die ohne einen fröhlichen Wunsch nicht dasselbe wäre: Prost!
Zuerst 1225 n. Chr. als „makien cheres“ aufgenommen, entwickelte sich der Satz zu „what chere be with you?“ im 14. Jahrhundert war das ein allgemeiner Gruß in England. Schließlich begann „chere“ gute Laune zu bedeuten. 1919 wurde der Satz erstmals als „Jubel“ geschrieben, den wir heute kennen.
Eine der vorgeschlagenen Möglichkeiten (laut offizieller Website) zum Feiern besteht darin, Biere aus anderen Kulturen zu genießen. Also, wo immer Sie auch sind Vielleicht befinden Sie sich auf der Welt. Hier finden Sie eine Anleitung, wie Sie in 20 verschiedenen Sprachen „Cheers“ sagen können. Das obige Bild zeigt Ihnen, wie Sie auf Reisen durch Europa „Beer“ sagen.
Afrikaans: Gesondheid
Ausgesprochen: Ge-Sund-Hass
Bedeutung: Gesundheit
Chinesisch (Mandarin): 干杯 / gān bēi
Ausgesprochen: Gan Bay
Bedeutung: Prost
Tschechisch: Na zdravi
Ausgesprochen: Naz-drah vi
Bedeutung: Prost
Niederländisch: Proost
Ausgesprochen: Prohst
Bedeutung: Prost
Französisch: Santé! / À votre santé!
Ausgesprochen: Sahn-tay / Ah la vo-tre sahn-tay
Bedeutung: Für Ihre Gesundheit
Deutsch: Prost / Zum wohl
Ausgesprochen: Prohst / Tsum vohl
Bedeutung: Prost / auf Ihre Gesundheit
Griechisch: ΥΓΕΙΑ
Ausgesprochen: Yamas
Bedeutung: Gesundheit
Irisch-Gälisch: Sláinte
Ausgesprochen: Slawn- cha
Bedeutung: Gesundheit
Italienisch: Salute / Cin cin
Ausgesprochen: Saw-lutay / Chin chin
Bedeutung: Gesundheit / Prost
Japanisch: 乾杯 / Kanpai
Ausgesprochen: Kan-pie
Bedeutung: Prost / Leere das Glas
Koreanisch: 건배
Ausgesprochen: Gun bae
Bedeutung: Prost / Toast
Litauisch: į sveikatą
Ausgesprochen: Ee sweh-kata
Bedeutung: Für Ihre Gesundheit
Moldauisch: Noroc
Ausgesprochen: No-rock
Bedeutung: Glück
Polnisch: Na zdrowie
Ausgesprochen: Naz-droh-vee-ay
Bedeutung: Für Ihre Gesundheit
Portugiesisch: Saúde
Ausgesprochen: Saw-OO-de
Bedeutung: Gesundheit
Russisch: Будем здоровы / На здоровье
Ausgesprochen: Budem zdorovi / Na zdorovie
Bedeutung: Für Ihre Gesundheit (Es ist interessant festzustellen, dass die meisten Russen diesen Ausdruck selten verwenden, und Das oben Genannte wird eher von Ausländern verwendet. Die Russen werden ihre Wünsche je nach Person und Feier ändern.)
Spanisch: Salud
Ausgesprochen: Sah-lud
Bedeutung: Gesundheit
Schwedisch: Skål
Ausgesprochen: Skawl
Bedeutung: Prost (und vergessen Sie nicht, allen in die Augen zu schauen!)
Walisisch: Iechyd da
Ausgesprochen: Yeh-chid dah
Bedeutung: Gute Gesundheit
Jiddisch: Sei gesund
Ausgesprochen: Sag geh-sund
Bedeutung: Sei gesund
Heute ist Translations ein in London ansässiges Übersetzungsunternehmen, das jeden Ausdruck übersetzen und lokalisieren kann in über 200 Sprachen. Mit unserer Doing Business In-Reihe stellen wir sicher, dass Sie die Etikette für Abendessen und Trinken in Australien, Frankreich, Deutschland und anderen Ländern kennen.
Um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren, senden Sie eine E-Mail an [email protected], rufen Sie +44 an (0) 207 397 2770 oder verbinden Sie sich mit uns auf Facebook und Twitter.