Austin Insider Blog (Deutsch)

Während dieser Zeit ist die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer lokalen Gemeinschaft und unserer Besucher von entscheidender Bedeutung. Reisende nach Austin – und zu allen Zielen – sollten weiterhin die Gesundheitsempfehlungen der nationalen, staatlichen und lokalen Gesundheitsbehörden beachten, da sie planen zu reisen, wenn sie reisen und wenn sie ein Ziel besuchen.

Für Die neuesten Informationen zum Status der einzelnen Standorte finden Sie auf der Website jedes Unternehmens. Weitere Informationen zu lokalen Einschränkungen und Schließungen finden Sie hier.

Suchen Sie nach den besten Orten, die Sie während Ihres Besuchs in Austin erkunden und übernachten können Wir haben eine Hitliste der angesagtesten Viertel der Stadt zusammengestellt. Wählen Sie einfach einen Stadtteil aus und entdecken Sie die einzigartigen Viertel, in denen sich einige der angesagtesten Restaurants, Geschäfte und Veranstaltungsorte für Live-Musik in Austin befinden.

Mit freundlicher Genehmigung von Banger’s Sausage House & Biergarten.

Innenstadt

Das Herz von Austin schlägt in der Innenstadt, wo Live-Musik, historische Theater, Museen und trendige Boutiquen im 2ND Street District zu Hause sind. Finden Sie Hotels in der Innenstadt von Austin.

Rainey Street
Reihen von niedlichen Bungalows wurden in die Rainey Street verwandelt, eine lebhafte Szene mit Restaurants, Bars und Imbisswagen. Brunch im neu erweiterten Banger’s Sausage House & Biergarten (Wiedereröffnung am 1. Oktober) oder Abendessen im Emmer & Rye (geöffnet für Patio Dining and Take Away), von Bon Appétit als eines der besten Restaurants des Landes gefeiert. Direkt vor der Weinbar auf der Terrasse im Drafting Room befindet sich das charmante L’Estelle House im Freien, das auf französische Fusion mit texanischem Touch spezialisiert ist. Finden Sie Hotels in der Nähe der Rainey Street.

Red River Cultural District
In der Red River Street finden Sie Veranstaltungsorte für Live-Musik aller Art, einschließlich Stubbs Bar-BQ (mit einem Restaurant, das eine Abholung am Straßenrand bietet). Mohawk Rock Club (vorübergehend geschlossen), Hip-Hop im Empire Control Room & Garage und lokale aufstrebende Bands im queeren Cheer Up Charlies (vorübergehend geschlossen). Besuchen Sie Hoboken Pie, nachdem die Bars geschlossen haben (zum Mitnehmen und Ausliefern), wenn die Leute hervorragend zuschauen und faltbare Pizzastücke im New Jersey-Stil genau richtig sind. Finden Sie Hotels in der Nähe des Red River.

Sixth Street
Die Sixth Street hatte schon immer eine skurrile Anziehungskraft. Ihre lauten Bars teilen sich den Raum mit erstklassigen Hotels. Easy Tiger Bake Shop & Der Biergarten ist ein beliebter Ort für Craft Beer (Linc-Standort ist am Straßenrand geöffnet, liefert und speist im Freien, während der Standort in der Sixth Street vorübergehend geschlossen ist), handwerkliche weiche Brezeln und wettbewerbsfähige Tischtennis-Spiele. Das Dach von Maggie Mae ist ein großartiger Ort zum Tanzen und Trinken (vorübergehend geschlossen). Sie werden nicht ohne Reservierung einsteigen, aber Midnight Cowboy (Reservierungen ab Oktober möglich), ein Speakeasy, der stolz auf seine kreativen Cocktails ist, ist die zusätzliche Mühe wert. Finden Sie Hotels in der Nähe der Sixth Street.

Warehouse District
In der Fourth Street befinden sich einige der besten LGBTQ-Bars der Stadt, in denen Sie in der Highland Lounge (vorübergehend geschlossen) die Nacht durchtanzen, etwas trinken und trinken können Sehen Sie sich eine Drag-Show bei Oilcan Harry (vorübergehend geschlossen) oder eine Lounge auf der hinteren Terrasse bei Rain (vorübergehend geschlossen) an. Erleben Sie Konzerte bei ACL Live im Moody Theatre oder im Parker Jazz Club (vorübergehend geschlossen). Finden Sie Hotels in der Nähe des Warehouse District.


Jack & Gingers on Rock Rose. Kredit Alex Hayden.

North Austin

North Austin bietet für jeden etwas: preisgekrönte Brauereien und Restaurants, gemischt genutzte Einkaufsmöglichkeiten und familienfreundliche Unterhaltung. Finden Sie Hotels in Nord-Austin.

Das Arboretum
Im Arboretum, einem parkähnlichen Einkaufszentrum im Freien, probieren Sie im Z „Tejas (zum Speisen und zum Mitnehmen geöffnet) oder im Holzbereich reichhaltige südwestliche Gerichte. Im Brick Oven gebrannte Pizza (zum Mitnehmen und Ausliefern geöffnet). Dann können Sie im Con ‚Olio in Austin nach ausgefallenen Olivenölen suchen oder in Manuels regionale mexikanische Küche probieren (geöffnet für Terrasse, Abendessen und zum Mitnehmen). Finden Sie Hotels in der Nähe des Arboretums

Domain NORTHSIDE
In der Domain NORTHSIDE können Sie in der Taverna (zum Abendessen geöffnet) oder im Culinary Dropout (zum Abendessen und zum Mitnehmen geöffnet) italienische Hausmannskost genießen Machen Sie einen Einkaufsbummel bei STAG Provisions for Men für neue und Vintage-Herrenmode und Accessoires oder suchen Sie sich ein charakteristisches Stück der Schmuckdesignerin Nina Berenato. Finden Sie Hotels in der Nähe der Domain NORTHSIDE.

Rock Rose
Wander Gehen Sie den Unterhaltungskorridor Rock Rose von Domain NORTHSIDE entlang und besuchen Sie Thai-Kun (geöffnet zum Speisen und Mitnehmen) für thailändisches Essen oder Second Bar + Kitchen (geöffnet für Abendessen) rbside und Lieferung), um die Speck-Bleu-Pizza mit Trüffeln zu probieren.Für ein energiegeladenes DJ-Erlebnis besuchen Sie 77 Degrees (vorübergehend geschlossen), ein Dach im Miami-Stil mit Craft-Cocktails. Oder machen Sie es sich auf der weitläufigen Terrasse mit Pub-Essen und einem Bier im Jack & Ginger’s gemütlich, einer irischen Bar mit mehr als 80 Bieren vom Fass und einer umfangreichen Auswahl an irischen Whiskys. Finden Sie Hotels in der Nähe von Rock Rose.


Fresa „s. Kredit Nick Simonite.

South Austin

South Austin ist eine Mischung aus Alt und Neu, mit trendigen Restaurants und Bars, die zwischen langjährigen Originalen aus Austin liegen. Finden Sie Hotels in South Austin.

South Congress Avenue
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Eis Turbokaffee Ein Jo’s Coffee und ein Selfie schnappten vor dem berühmten Wandbild „Ich liebe dich so sehr“. Dann schlendern Sie die South Congress Avenue entlang und kaufen Sie bei Allens Boots in Parts & Arbeit oder Schmuck im wunderschönen neuen Flagship-Store von Kendra Scott. Machen Sie eine Pause mit einem Frosé auf der Terrasse des Hipster-Hotels San José, frischen Austern auf dem Stranddeck bei Perla (geöffnet zum Speisen und Mitnehmen) oder Mexikaner Essen und Live-Musik in Güeros Taco Bar (geöffnet für Terrasse, Speisen und zum Mitnehmen). Finden Sie Hotels in der Nähe des South Congress.

South First Street
Die South First Street ist der Traum eines Modefans, Heimat von Schmuck Shops, Vintage-Läden wie Bloomers and Frocks und moderne Boutiquen. Machen Sie unbedingt ein Bild von den legendären Grüßen aus Austin. Speisen Sie unter den majestätischen lebenden Eichen im Fresa (geöffnet für Terrasse, Speisen und zum Mitnehmen) oder genießen Sie das ganztägige vegetarische Frühstück im Bouldin Creek Cafe (zum Mitnehmen geöffnet). Finden Sie Hotels in der Nähe der South First Street / p>

South Lamar
South Lamar ist ein florierendes Viertel im Zentrum der boomenden Speise- und Unterhaltungsszene von Austin. In der Austin Art Garage finden Sie erschwingliche lokale Kunst in einer unkonventionellen Umgebung und in Moss Designermode für Sendungen. Genießen Sie Meeresfrüchte und Sushi im modernen japanischen Uchi (geöffnet zum Speisen und Abholen am Straßenrand) oder probieren Sie das koreanische Barbecue und die mexikanische Fusionsküche im Chi’lantro (zum Mitnehmen geöffnet). Tanzen Sie es dann mit einem Boot-Scootin in der berühmten Broken Spoke-Tanzhalle ab (vorübergehend geschlossen). Finden Sie Hotels in der Nähe von South Lamar.


Contigo. Kredit Nick Simonite.

East Austin

East Austin ist eines der größten und vielfältigsten Viertel der Stadt, in dem Sie eine ständig wachsende Auswahl an Küche und Kultur finden. Finden Sie Hotels in East Austin.

East Sixth Street
Gönnen Sie sich globale Küche, darunter Empanadas im Buenos Aires Café (zum Ausliefern und zum Mitnehmen geöffnet), mexikanische Snacks im nahe gelegenen Hay Elotes (zum Mitnehmen geöffnet). und japanische Nudelgerichte im Ramen Tatsu-ya (offen für Mahlzeiten auf der Terrasse und zum Mitnehmen). Dann schlürfen Sie einen Craft Cocktail bei Whisler (zum Mitnehmen geöffnet) oder gehen Sie zum White Horse Honky-Tonk (vorübergehend geschlossen). Finden Sie Hotels in der Nähe der East Sixth Street.

East Cesar Chavez
Besuchen Sie Quickie Pickie für Kaffee, Wein, Bier und das berühmte La Barbecue (geöffnet zum Mitnehmen bei Vorbestellung). Oder probieren Sie den Don Juan Taco bei Juan in a Million (offen zum Mitnehmen und Ausliefern). Durchsuchen Sie den Resistencia Bookstore nach zweisprachiger Literatur zu Chicano, Latino, Native American und Queer. Nehmen Sie sich dann einen Craft-Cocktail und lassen Sie sich in einem funkelnden Liegestuhl nieder, um im Stay Gold (vorübergehend geschlossen) Live-Musik zu hören. Finden Sie Hotels in der Nähe von East Cesar Chavez.

Mueller
Zur geplanten Mueller-Gemeinde gehört das lebhafte Stadtzentrum mit beliebten Orten wie Colleen’s Kitchen – mit cleveren Cocktails (zum Speisen und zum Mitnehmen geöffnet), Lick Honest Ice Creams (probieren Sie die süße Kaki), das Alamo Drafthouse Cinema (Mueller-Standort wird bald wiedereröffnet) und das Thinkery-Kindermuseum (am Wochenende geöffnet, Vorverkauf erforderlich). Finden Sie Hotels in der Nähe von Mueller.

Cherrywood / Manor Road
Das Cherrywood Coffeehouse (geöffnet für Terrasse, Speisen und zum Mitnehmen) bietet von allem etwas, vom ganztägigen Frühstück bis hin zu Bier vom Fass und Live-Musik an den Wochenenden. Probieren Sie Hoover’s Cooking (zum Speisen und Mitnehmen geöffnet), ein Grundnahrungsmittel in der Manor Road, das für seine Soul-Food-Spezialitäten bekannt ist. Besuchen Sie den nahe gelegenen Bird Bird Biscuit (zum Mitnehmen bei Vorbestellung geöffnet), in dem hausgemachte Buttermilchkeks-Sandwiches serviert werden. Oder bestellen Sie im Haymaker ein herzhaftes Sandwich mit einem Craft Beer (offen für Terrasse, Abendessen und zum Mitnehmen). Finden Sie Hotels in der Nähe von Cherrywood and Manor.


LBJ Presidential Library. Credit Jay Godwin.

Central Austin

Das vielseitige Central Austin befindet sich nördlich der Universität von Texas auf dem Campus in Austin und beherbergt alles, von Country-Bars und Plattenläden bis hin zu Cutting- Rand Restaurants und Lounges. Finden Sie Hotels in Central Austin.

University / The Drag
Die University of Texas auf dem weitläufigen Campus von Austin beherbergt mehrere beeindruckende Museen, darunter die LBJ Presidential Library (vorübergehend geschlossen) und das Harry Ransom Center (vorübergehend geschlossen) geschlossen) und das Blanton Museum of Art (Vorverkauf erforderlich).Sehen Sie Live-Musik im Hole in the Wall (vorübergehend geschlossen), wo berühmte Leute wie Spoon und Gary Clark Jr. auf der kleinen Bühne gespielt haben, oder im Spider House Cafe and Ballroom (vorübergehend geschlossen). Verpassen Sie nicht die altmodischen Burger und Shakes im Dirty Martin’s Place (vorübergehend geschlossen). Finden Sie Hotels in der Nähe der Universität und der Drag.

Hyde Park
Eingebettet in den schattigen Weiler Hyde Park befindet sich das Elisabet Ney Museum (vorübergehend geschlossen), das in der einst in Deutschland geborenen Bildhauerin untergebracht ist. Studio. Das Museum zeigt die weltweit größte Sammlung von Neys Werken, darunter Porträtskulpturen namhafter Texaner des 19. Jahrhunderts. Besuchen Sie die Hyde Park Bar & Grill (geöffnet zum Speisen und Mitnehmen) in einem wunderschönen Haus aus den 1920er Jahren. Oder holen Sie sich ein Deli-Sandwich im Avenue B Grocery & Market, dem ältesten Lebensmittelgeschäft in Austin. Finden Sie Hotels in der Nähe des Hyde Park.

Anderson Lane
Diese Straße ist gesäumt von Haltestellen, die man unbedingt essen muss. Probieren Sie im Hopdoddy ein handgefertigtes Bier und einen saftigen Burger (offen für die Abholung am Straßenrand). Holen Sie sich bei Baby Greens (geöffnet für Terrasse und Durchfahrtsrestaurant) eine gesunde Packung mit bauernhoffrischem Gemüse. Oder machen Sie einen Zwischenstopp bei einem Iced Mojo (der Spezialität des Hauses) und einem Curry-Hühnchensalat-Sandwich im Epoch Coffee (geöffnet für Terrasse, zum Mitnehmen und Lieferung an Wochentagen). Finden Sie Hotels in der Nähe der Anderson Lane.

Burnet Road / North Loop
Sowohl Burnet als auch North Loop bieten fantastische Restaurants und ein entspanntes Nachtleben sowie mehrere Vintage-Läden, die Retro-Kleidung, Wohnkultur und Mid- verkaufen. Jahrhundert moderne Möbel. Der Zimmerservice Vintage und Blue Velvet (offen für private Einkaufsreservierungen) sind gute Wetten für fantastische, erschwingliche Fundstücke. Probieren Sie die unglaublich einfallsreichen Gerichte im Barley Swine (offen zum Speisen und zum Mitnehmen), der Idee des Finalisten des James Beard Award, Bryce Gilmore. Oder genießen Sie asiatisch-südländische Hausmannskost im The Peached Tortilla (offen für Terrasse, Abendessen und zum Mitnehmen). Lassen Sie Ihre Nacht mit einem Craft-Cocktail im gemütlichen Tigress Pub (zum Mitnehmen geöffnet) ausklingen. Finden Sie Hotels in der Nähe von North Loop.


Besserer halber Kaffee & Cocktails. Kredit Alison Narro.

West Austin

Entfliehen Sie der Zersiedelung in West Austin, die sanften Hügeln, malerischen Fahrten und postkartenschönen Seen Platz macht. Finden Sie Hotels in West Austin.

West Sixth Street
Erleben Sie den Flagship-Store des Whole Foods Market mit Restaurants, einer Bier- und Weinbar, einem Imbisswagen und einem Dach, auf dem Live-Bands und Events stattfinden . Blättern Sie durch die Aufzeichnungen und sehen Sie sich bei Waterloo Records Jam-Sessions im Geschäft an (Abholung am Straßenrand). Oder besuchen Sie eine Autorenveranstaltung bei BookPeople. Speisen Sie im Holy Roller (geöffnet zum Speisen und zum Mitnehmen), einem Punkrock-Restaurant mit Roller-Derby-Thema, das jeden Tag den ganzen Tag Brunch serviert. Oder stöbern Sie in einem Steak im Original Hoffbrau Steakhouse (vorübergehend geschlossen), einem der ersten Restaurants in der Region. Finden Sie Hotels in der Nähe der West Sixth Street.

Clarksville
Besuchen Sie die Kunstgalerien im historischen Viertel von Clarksville, darunter Werke regionaler Künstler in der Wally Workman Gallery (nach Vereinbarung geöffnet) sowie Meisterwerke von Chagall und Picasso in der West Chelsea Contemporary Art Gallery und Gemälde lokaler Künstler in der Davis Gallery (nach Vereinbarung geöffnet). Trinken Sie etwas auf der Terrasse im Better Half Coffee & Cocktails (offen für Terrasse und zum Mitnehmen). Oder probieren Sie das italienisch gewürzte Brathähnchen im Swedish Hill (geöffnet zum Speisen und am Straßenrand), einem kombinierten Café, einer Bäckerei und einem Feinkostgeschäft, das ein ganztägiges Menü bietet. Finden Sie Hotels in der Nähe von Clarksville.

Tarrytown
Dieses wohlhabende Viertel liegt zwischen der Innenstadt von Austin und dem Lake Austin. Besuchen Sie The Beer Plant (offen für Terrasse und zum Mitnehmen), Austins erste vegane Gaststätte, die ein Menü auf pflanzlicher Basis serviert und Bier in einer Pub-Atmosphäre auf dem Bauernhof bastelt. Probieren Sie hawaiianisch-polynesische Fusionsgerichte wie Fajitas mit Ananas in der Hula Hut (offen für Terrasse, Speisen und zum Mitnehmen) direkt am Lake Austin. Erkunden Sie das Kunstmuseum und den Skulpturengarten im Freien im wunderschönen zeitgenössischen Austin-Laguna Gloria (Reservierung erforderlich) am Ufer des Lake Austin. Finden Sie Hotels in der Nähe von Tarrytown.

Westlake
Das Westlake-Gebiet bietet Naturwunder wie das Wild Basin Wilderness Preserve mit einem 227 Hektar großen Lebensraum für einheimische Flora und Fauna und fast 5 km Wanderwegen. Erleben Sie ein Konzert im One World Theatre, einem intimen Veranstaltungsort, der erstklassige Musiker anzieht. Gönnen Sie sich ein Pfannkuchenfrühstück im Kerbey Lane Cafe (geöffnet zum Speisen, auf der Terrasse und zum Mitnehmen) oder genießen Sie einen Craft-Cocktail mit lokaler Spirituose und texanischer Küche in Jack Allens Küche (geöffnet zum Speisen und zum Mitnehmen). Finden Sie Hotels in der Nähe von Westlake.

Leave a Reply

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.