Cal Ripken Jr. (Deutsch)

1981–1986Edit

Die Orioles planten, Ripken bis 1981 in Rochester zu behalten, suchten jedoch nach Verbesserungen in der zweiten Hälfte der Saison 1981 und riefen ihn an 7. August. Manager Earl Weaver plante, Ripken anstelle von Wayne Krenchicki, der herabgeschickt worden war, um Platz für Ripken auf der Liste zu schaffen, die Rolle des Infielder für Versorgungsunternehmen übernehmen zu lassen. Er gab sein Debüt am 10. August als Prise Runner für Ken Singleton im 12. Inning eines Spiels gegen die Kansas City Royals. Ripken traf nach einem Treffer von John Lowenstein und gab den Orioles den Sieg. Sein erster Treffer in der Major League kam sechs Tage später gegen Dennis Lamp von den Chicago White Sox. Ripken beendete die Saison mit .182 ohne einen zusätzlichen Treffer, als die Orioles in der zweiten Saisonhälfte Vierter wurden.

Ripken erhielt 1982 den dritten Basisjob für die Orioles, als das Team zuvor DeCinces handelte der Beginn der Saison. Er traf in seiner allerersten Saison des ersten Spiels der Orioles-Saison 1982 gegen Dennis Leonard aus Kansas City im Rahmen eines Drei-Treffer-Outings ein. Er sackte jedoch zu Beginn der Saison zusammen, sein Schlagdurchschnitt lag bei 0,118 1. Mai. Ripken suchte Rat bei mehreren Orioles-Spielern und -Trainern, wurde jedoch am meisten von Reggie Jackson unterstützt: „Weiß nur, was du kannst, nicht was alle anderen dir sagen.“ Danach traf Ripken gut den Rest der Saison. Am 29. Mai spielte Ripken nicht das zweite Spiel eines Doubleheader, das letzte Mal, dass er ein Spiel bis 1998 verpasste. Am 1. Juli beschloss Weaver, Ripken dauerhaft auf Shortstop umzustellen, und entschied, dass es schwieriger war Finden Sie einen Shortstop, der schlagen könnte, als es war, um einen dritten Baseman zu finden, der schlagen könnte. Weaver sagte: „Sie wissen es nie. Rip könnte ein großartiger Shortstop sein. „Ripken erzielte in diesem Jahr 28 Heimrennen auf dem Weg zum Gewinn des Rookie of the Year-Preises der American League (AL). Mit Unterstützung von Ripken kämpften die Orioles um die Playoffs, bis sie gegen die Milwaukee Brewers verloren letzter Tag der Saison.

Ripken rückte 1983 noch weiter vor und hatte eines der besten Jahre seiner Karriere. Er spielte die ganze Saison über gut auf dem Weg zum ersten von 19 All-Star Mitbewohner Rick Dempsey gab diese Analyse von Ripkens Leistung: „Sicherlich gab es Krüge, die ihm 1982 gegenüberstanden und Anpassungen an ihm vornahmen oder versuchten. Aber Cal war entschlossen und arbeitete hart, um ihre Anpassungen auszugleichen.“ Am Ende der Saison hatte Ripken mit einem Shortstop (102) und Treffern aller Spieler (211) Orioles-Rekorde für RBIs aufgestellt. Er führte die wichtigsten Ligen in Hits und Doubles (47) an, während er mit 121 erzielten Läufen auch die AL anführte. Als Shortstop führte er die Liga in Feldprozent (0,970), Vorlagen (534) und Doppelspielen (111) an, obwohl er den Gold Glove Award nicht gewann. Nach der Saison wurde er zum AL Most Valuable Player (MVP) ernannt und erreichte mit 27 Home Runs .318. Ripken war der erste Spieler in der MLB-Geschichte, der in aufeinanderfolgenden Spielzeiten den Rookie of the Year und die MVP Awards gewann.

Ripken bestritt die Playoffs zum ersten Mal, als die Orioles 1983 die AL East gewannen. Die Orioles besiegten die White Sox in der ALCS, bevor er die Philadelphia Phillies in der World Series 1983 vier gegen eins besiegte. In der Serie traf Ripken nur 0,167 ohne Homer und nur einen RBI. Obwohl er mit seinem Schläger keinen wesentlichen Beitrag zur World Series leistete, machte er bei Shortstop eine Reihe von Schlüsselspielen in der Defensive, darunter das Finale der Serie mit einem Garry Maddox-Lineout in Spiel 5.

Vor der Saison 1984 Ripken unterzeichnete einen Vierjahresvertrag über „ungefähr“ 1 Million Dollar pro Jahr, den größten Vertrag, den die Orioles jemals an einen Spieler seines Alters vergeben hatten. Wieder wurde er zum All-Star-Spiel ernannt. Er startete eine weitere schöne Saison und schlug mit 27 Home Runs, 86 RBIs und 103 erzielten Runs .304. Obwohl er keinen Goldhandschuh gewinnen konnte, stellte er mit 583 Vorlagen einen AL-Rekord auf. Die Orioles hatten einen Siegesrekord, schafften es jedoch nur, den fünften Platz zu belegen.

Ripkens Serie ging 1985 fast zu Ende. Gegen die Texas Rangers verstauchte er sich im zweiten Spiel der Saison den Knöchel Ripken beendete das Spiel, aber danach befahl ihm Dr. Charles Silverstein, sich 24 Stunden auszuruhen. Die Orioles hatten jedoch nach diesem Spiel einen freien Tag, und Ripken war für ihr nächstes Spiel zurück. Ripken wurde von seinem Vater geleitet, als Cal Sr. am 14. Juni für ein Spiel zwischen Joe Altobelli und Weaver wechselte. Ripken beendete das Jahr mit einem Schlag auf 0,282 mit 26 Home Runs und 110 RBIs und führte die Liga mit 123 Doppelspielen und 286 Putouts an

Im Juni 1986 verzeichnete Ripken eine Treffersträhne von 17 Spielen. Es war eine harte Saison für die Orioles, da sie zum ersten Mal in ihrer Amtszeit in Baltimore den letzten Platz belegten. In einer Rede vor dem Team Vor der All-Star-Pause kritisierte Weaver die gesunden Spieler im Team dafür, dass sie außer Ri nicht getroffen hatten pken.“Weißt du, dass das Kind das ganze Jahr über kein Infield-Training verpasst hat? Jetzt geht er zum All-Star-Spiel, sagte Weaver. Er schlug mit 81 RBIs .282, ein Rückgang, teilweise weil die Orioles 110 Runs weniger erzielten als im Jahr zuvor. Er war der erste Oriole neben Eddie Murray seit 1979, der das Team bei den Heimrennen mit 25 führte.

1987–1990Edit

Cal Ripken Sr. ersetzte den pensionierten Weaver als Manager von die Orioles zu Beginn der Saison 1987. In diesem Jahr war Ripken Sr. der erste Manager, der zwei seiner Söhne in die Aufstellungskarte schrieb, als sowohl Ripken Jr. als auch sein Bruder und Oriole Billy Ripken am 11. Juli im selben Spiel spielten. Später in der Saison spielte Ripken Sr. beschloss, Ripken Jr. am 14. September aus dem Spiel zu nehmen, als er im Exhibition Stadium gegen die Toronto Blue Jays verlor. Ron Washington ersetzte ihn im achten Inning und beendete damit Ripkens Serie von 8.243 gespielten Innings. Ripken Sr. nannte die Serie nach dem Spiel eine „Belastung“ und sagte: „Ich musste es irgendwann tun.“ wurde immer aufgezeichnet, aber Ripkens bleibt von Historikern unangefochten. Ripken beendete das Jahr mit einem Karrieretief von 0,252, erreichte aber immer noch 27 Home Runs, hatte 98 RBIs und ging 81 Mal ein Karrierehoch. Er verzeichnete auch einen Feldanteil von 0,982.

Die Orioles erwogen, Ripken 1988 Ray Knight an der dritten Basis ersetzen zu lassen, aber sie beschlossen, ihn auf Shortstop zu halten. Nachdem die Orioles die Saison 0-6 begonnen hatten, wurde Ripken Sr. gefeuert und durch Frank Robinson ersetzt. Die Orioles begannen das Jahr 0-21, wobei Ripken ebenfalls zusammenbrach, um die Saison zu eröffnen. Er beendete das Jahr mit einem Schlag von nur 0,264, obwohl er mit 23 Home Runs und 81 RBIs Shortstops in der Major League anführte. Er hatte auch ein besonders denkwürdiges Spiel im All-Star-Spiel, das einen enormen Fang und einen starken Wurf machte, um Will Clark im zweiten Inning in den Ruhestand zu schicken. Ken Rosenthal von The Baltimore Sun nannte es „das Juwel des Abends“.

Während der Saison 1988 hatte Ripken einen Dreijahresvertrag mit einer Option für ein viertes Jahr unterzeichnet, der ihn daran hinderte, frei zu sein Agent am Ende der Saison. Am 2. August 1989 erzielten er und Billy zusammen sieben Treffer gegen die Boston Red Sox, wobei Cal Jr. spät im Spiel einen Treffer erzielte. Das war ein AL-Rekord für Treffer von Brüdern Der Rekord in der Hauptliga wurde von Lloyd und Paul Waner gehalten, die am 25. Juni 1932 acht hatten. Fünfzehn Tage später überholte er Steve Garvey, indem er in seinem 1.208. Spiel in Folge spielte und auf Platz drei der Baseball-Liste aller Zeiten vorrückte hinter Lou Gehrig und Everett Scott. Trotz dieser Leistung schrieb Ray Robinson von der New York Times: „Nur wenige betrachteten Ripken … oder irgendjemanden anderen als Nachfolger des Iron Horse.“ Die Orioles kämpften nach drei Niederlagen in Folge fast das ganze Jahr über um die Playoffs, bevor sie in der letzten Saisonwoche ausfielen. Ripken sackte im September zusammen, da er in seinen letzten 55 bei Fledermäusen nur sieben Treffer hatte. Er schlug 1989 gegen .257, war aber besonders beeindruckend für sein Feld; Er hat einmal 47 Spiele hintereinander fehlerfrei gespielt und das Jahr mit einem Feldanteil von 0,990 abgeschlossen.

Ripken sackte 1990 offensiv ein und schlug in seinen ersten 59 Spielen mit 0,209. Während des ganzen Jahres beeindruckte er jedoch Spieler und Fans mit seinem Feld. Am 12. Juni brach er Mark Belangers Baltimore-Rekord für die meisten fehlerfreien Chancen in Folge durch einen Shortstop. Er bestritt 67 Spiele in Folge, bevor er am 26. Juni einen Fehler erzielte. Der offizielle Torschütze Bill Steka entschied jedoch, dass der Fehler wirklich Mike war Devereaux ‚Schuld und änderte den Anruf am nächsten Tag. Ripken setzte die Serie auf 95 Spiele fort, brach den Major League-Rekord für Shortstops und stellte den AL-Rekord für andere Infielder als Third Basemen auf. Am 12. Juni überholte er Scott und belegte in aufeinanderfolgenden Spielen den zweiten Platz aller Zeiten. Der Meilenstein kam im Memorial Stadium; Die Fans haben ihn jedoch wegen seines offensiven Einbruchs ausgebuht. Ripken beendete das Jahr mit einer Wimper von 0,250 und führte die Orioles mit 21 Heimläufen, 84 RBIs, 150 Treffern und 78 erzielten Läufen an. Er und Billy haben mit 28 Doppel die Teamführung übernommen. Ripken hat 1990 nur drei Fehler begangen und damit den bisherigen Rekord von sechs in einer Saison gebrochen. Trotz seiner Feldleistungen gewann Ozzie Guillén, der 17 Fehler begangen hatte, den Gold Glove Award. Einige meinten, Ripken hätte den Preis gewinnen sollen: Tim Kurkjian nannte die Abstimmung ein „Verbrechen“, und Bobby Valentine erklärte, er sei „verlegen über die Handlungen meiner Kollegen“.

1991–1995Edit

Ripken hatte 1991 ein Karrierejahr. Während der All-Star-Pause lag sein Schlagdurchschnitt bei 0,348, was ihn zum ersten Shortstop seit Lou Boudreau im Jahr 1947 machte die Saison mit .323 mit 34 Home Runs und 114 RBIs.Darüber hinaus erzielte Ripken 46 Doppel, stahl sechs Basen auf Karrierehöhe und erzielte fünf Dreifache, während er seine niedrigste Streikrate und die wenigsten Streikraten in einer Saison mit 600 oder mehr Plattenauftritten verzeichnete. Er war der erste Shortstop in der Major League, der 30 Heimläufe und 200 oder mehr Treffer oder 30 Heimläufe und 40 oder mehr Doppel absolvierte.

Ripken gewann seinen zweiten AL MVP Award, seinen ersten Gold Glove Award, den All-Star Game MVP Award (zwei für drei, einschließlich eines dreifachen Homeruns vor Dennis Martínez), der Gatorade Home Run Derby-Wettbewerb (der damals einen Rekord von 12 Heimläufen in 22 Schlägen erzielte, darunter sieben aufeinanderfolgende Homer, um den Wettbewerb zu starten ), Louisville Slugger „Silver Slugger Award“, Associated Press (AP) als Spieler des Jahres und als Sporting News als Spieler des Jahres. Der einzige andere Spieler in der MLB-Geschichte, der alle diese Auszeichnungen in derselben Saison gewann, mit Ausnahme des Home Run Derby, war Maury Wills im Jahr 1962. Sein Heimspiel gegen den ehemaligen Orioles und den damaligen Montreal Expos-Pitcher Dennis Martínez war der entscheidende Moment der American League „s 4-2 Sieg in der Major League Baseball All-Star-Spiel von 1991. Infolgedessen war Ripken der erste Spieler, der im selben Jahr sowohl den Home Run Derby als auch den All-Star Game MVP Award gewann. In der Saison AL MVP war er der erste, der die Auszeichnung gewann, als er in einem Club unter 500 spielte. Die Orioles belegten in diesem Jahr mit einem Rekord von 67 bis 95 den sechsten Platz.

Ende 1991 In der Saison fand im Memorial Stadium, dem Heimstadion der Orioles seit 1954, das letzte MLB-Spiel gegen die Tiger statt. Ripken war der letzte Pirol, der im Stadion schlug und am 6. Oktober 1991 ein Doppelspiel gegen Frank Tanana aus Detroit bestritt.

Während der Saison 1992 versuchten Ripken und die Orioles, ein neues Spiel auszuarbeiten Während der gesamten Saison ertrug Ripken mehrmals Schlageinbrüche. Nach der Saison sagte er: „Ich möchte keine Ausreden dafür machen, dass ich nicht geschlagen habe, aber ich war abgelenkt … Ich fühlte mich einfach wie der Orioles spielten mit mir Gedankenspiele. Ob das richtig oder falsch war, es hat mich gestört. „Am 22. August unterzeichnete Ripken schließlich einen Fünfjahresvertrag über 30,5 Millionen Dollar, den größten in der Geschichte des Baseballs zu dieser Zeit. Ripkens Einbrüche gingen weiter und er wurde sogar ausgebuht Orioles „Fans spät in der Saison. Er beendete das Jahr mit .251 mit Karriere-Tiefs in Home Runs (14) und RBIs (72). Die Orioles kämpften die meiste Zeit des Jahres um die Playoffs und wurden erst am 27. September eliminiert. Er gewann jedoch seinen zweiten Gold Glove Award.

Zum ersten Mal in Ripkens Karriere wurde er der einzige Ripken in der Orioles-Organisation, als die Orioles seinen Vater als Trainer verdrängten und Billy nach Texas tauschten. Sein Einbruch setzte sich zu Beginn fort Die Saison 1993, aber Ripken schaffte es im Mai, durch eine größere Schlaghaltung aus der Saison herauszukommen. Wegen seiner Kämpfe in der Vorsaison kritisierten ihn einige dafür, dass er jeden Tag spielte. Bobby Bonds sagte über Ripkens Spiel Jeden Tag ist „das“ idiotisch. Wenn ich sein Manager wäre, wäre er „da draußen“. Oriole-Trainer Davey Lopes antwortete, dass nur Ripken feststellen könne, ob er einen freien Tag brauche oder nicht. Am 6. Juni verletzte sich Ripken bei einer Schlägerei gegen die Seattle Mariners am Knie und war den größten Teil des nächsten Tages davon überzeugt, dass er nicht spielen kann. Das Knie fühlte sich jedoch zur Spielzeit besser an, so dass die Serie fortgesetzt werden konnte. Ripken erreichte am 10. Juli einen persönlichen Meilenstein, als er seinen 2.000sten Karriereerfolg während eines Spiels im Oriole Park in Camden Yards gegen Wilson Álvarez von den White Sox erzielte. Aufgrund von Ripkens Kämpfen waren die meisten Manager und einige Sportjournalisten der Meinung, dass er in diesem Jahr vom All-Star-Spiel in Baltimore ausgeschlossen werden sollte. Die Fans gaben ihm jedoch mehr als zwei Millionen Stimmen, um seinen Platz zu sichern. Nach dem All-Star In der Pause verbesserte sich Ripkens Treffer erheblich, als er für den Rest der Saison mit 14 Home Runs und 46 RBIs gegen 300 kämpfte. Er beendete das Jahr mit .257 mit 24 Home Runs und 90 RBIs.

Vor der Saison 1994 teilte das Elias Sports Bureau den Orioles mit, dass Ripken Ernie Banks für die meisten Karriere-Home Runs als Shortstop mit seinem übertroffen hatte 278. am 15. Juli gegen Scott Erickson. Banks traf Ripken bei einer Zeremonie am 9. Februar und sagte: „Ich bin sehr glücklich, dass er diesen Rekord gebrochen hat, weil es mir die Möglichkeit gibt, zurück zu kommen und mich auch daran zu erinnern.“ Ripken startete stark in die Saison und schlug mit 0,340 mit 19 RBIs Am 24. Mai hatte Ripken sechs RBIs, einschließlich seines 300. Heimspiels gegen Teddy Higuera, als die Orioles von einem 5: 0-Defizit aufholten, um die Brewers mit 13: 5 zu besiegen. Am 1. August spielte er in seiner 2.000 Spiel, ein 1: 0-Sieg über die Zwillinge im Metrodome. In 112 Spielen schlug Ripken mit 13 Heimläufen und 75s RBI .315, bevor der Major League Baseball-Streik 1994/95 den Rest der Saison absagte.

Ripkens Durchschnitt fiel 1995 auf 0,262, er erreichte 17 Home Runs und hatte 88 RBIs. Sein Saisonhighlight war der 6. September. Viele Baseballfans innerhalb und außerhalb der USA schalteten ESPN ein, um zu sehen, wie Ripken Lou Gehrigs 56-jährigen Rekord für aufeinanderfolgende Spiele (2.130 Spiele) übertrifft. Das Spiel zwischen den Orioles und den California Angels zählt immer noch zu den meistgesehenen Baseballspielen des Netzwerks (das meistgesehene Spiel des Baseballs war Spiel 7 der World Series 1986). Die Kinder von Cal, Rachel und Ryan, warfen die zeremoniellen ersten Bälle aus. Sowohl Präsident Bill Clinton als auch Vizepräsident Al Gore waren am Spiel; Clinton war mit den Kommentatoren auf ESPN für die Orioles „die Hälfte des vierten Innings und rief Ripken“. s Homerun im vierten Inning. Als das Spiel nach der „Hälfte des fünften Innings“ der Angels offiziell wurde, zeigten die numerischen Banner, die Ripkens Streifen an der Wand des B & O zeigten Das Lagerhaus außerhalb der rechten Feldmauer des Stadions wurde von 2130 auf 2131 geändert.

Ripken erhielt stehende Ovationen von der Menge, den gegnerischen Spielern und allen vier Schiedsrichtern, die länger als 22 Minuten dauerten längste Standing Ovations für jeden Sportler; ESPN machte während der gesamten Ovation keine Werbepause. Während der Ovationen fuhr Ripken eine Runde um die gesamte Warnstrecke von Camden Yards, um den Fans die Hand zu geben und ihnen High-Fives zu geben.

„Heute Abend stehe ich hier, überwältigt, da mein Name mit dem Großen verbunden ist und mutiger Lou Gehrig. Ich bin wirklich demütig, dass unsere Namen in einem Atemzug gesprochen werden. Dieses Jahr war unglaublich. Ich wurde in Baseballstadien im ganzen Land angefeuert. Die Leute zeigten mir nicht nur ihre Freundlichkeit, sondern vor allem ihre Liebe zum Baseballspiel. Ich danke den Baseballfans überall. Heute Abend möchte ich sicher gehen Sie wissen, wie ich mich fühle. Als ich hier aufgewachsen bin, hatte ich nicht nur Träume davon, ein Big League-Ballspieler zu sein, sondern auch ein Baltimore Oriole. Für all Ihre Unterstützung im Laufe der Jahre möchte ich Ihnen, den Fans von, danken Baltimore, aus tiefstem Herzen. Dies ist der beste Ort zum Spielen. „

“ Bobby Bonilla und Rafael Palmeiro schoben mich aus dem Unterstand und sagten: „Hey, wenn du keinen machst Wenn wir uns um diese Sache drehen, werden wir das Spiel nie starten. Ich dachte, es wäre eine lächerliche Sache … aber als ich anfing, begann die Feier von 50.000 sehr eins zu eins und sehr Ich fing an, Leute zu sehen, die ich kannte … Das waren die Leute, die all die Jahre im Stadion waren, und es war wirklich eine wundervolle menschliche Erfahrung. „

1996–2001Edit

Ripken begann die Saison 1996 langsam, aber sein Spiel verbesserte sich im Laufe der Saison. Am 14. Juni brach Ripken im Kauffman Stadium in Kansas City gegen die Royals den Weltrekord aufeinanderfolgender Spiele in Folge mit seinem 2.216. Der Rekord wurde von Sachio Kinugasa aus Japan gehalten. Kinugasa war beim Spiel, um zu sehen, wie Ripken seinen Rekord brach. Am 15. Juli wurde Ripken als Experiment auf die dritte Basis verlegt, wobei Manny Alexander die Shortstop-Position einnahm. Ihm wurde gesagt, dass die Änderung dauerhaft sein würde, aber er wurde zurück zum Shortstop versetzt, nachdem Alexander in seinen sechs Spielen bei Shortstop einen Treffer erzielt hatte. Ripken trat in der regulären Saison 1996 in 163 Spielen auf und schlug mit 0,278 mit 26 Home Runs, 102 RBIs und einem Fielding-Prozentsatz von 0,980 bei Shortstop. Er kehrte zum ersten Mal seit 13 Jahren in die Playoffs zurück, als die Orioles die AL Wild Card gewannen. In der AL Division Series besiegte Baltimore Cleveland in vier Spielen, wobei Ripken .444 in der Serie schlug. Sein Durchschnitt fiel in der ALCS auf 0,250, als die Orioles in fünf Spielen von den Yankees besiegt wurden.

1997 unterschrieben die Orioles den Free-Agent-Shortstop Mike Bordick von den Oakland Athletics und rückten Ripken auf den dritten Platz zurück Basis dauerhaft. General Manager Pat Gillick sagte, dass der Schritt nicht aufgrund von Problemen von Ripken gemacht wurde, sondern weil bei Shortstop mehr Verteidigungsoptionen zur Verfügung standen als bei Third Base. Hätte Ripken nicht auf die dritte Basis zurückkehren wollen, hätten die Orioles wahrscheinlich stattdessen Tim Naehring verpflichtet.

Ripken sollte nach der Saison 1997 ein Free Agent werden, aber zu Beginn des Jahres stimmte er zu zu einer zweijährigen Verlängerung mit den Orioles. Während der Saison litt er an Nervenschäden, die ihn zeitweise davon abhielten, auf der Bank sitzen zu können. Er verpasste jedoch kein Spiel und kämpfte mit 17 Heimläufen und 84 RBIs gegen .270, als die Orioles erneut die Playoffs erreichten – diesmal mit dem Gewinn der AL East. Ripken kämpfte gegen .438, als die Orioles die Mariners in vier Spielen in der ALDS besiegten. Er schlug.348 und traf einen Homerun in der ALCS, aber die Orioles fielen in sechs Spielen an Cleveland.

Ripken schlug 1998 mit 14 Home Runs und 61 RBIs .271. Am 20. September vor dem letzten Heimspiel In der Saison gegen die Yankees beschloss Ripken, seine Serie bei 2.632 Spielen zu beenden, nachdem er Gehrigs bisherigen Rekord um 502 Spiele übertroffen hatte. Der dritte Rookie-Basisspieler Ryan Minor startete an seiner Stelle und dachte zunächst, es sei ein Rookie-Streich Die Serie ging zu Ende, die Fans, seine Teamkollegen und die besuchenden Yankees (wobei David Wells als erster bemerkte, dass Ripken während des Schlagtrainings nicht spielte) gaben Ripken Ovationen, nachdem das erste Spiel aufgezeichnet worden war. Ripken erklärte später, dass er beschlossen habe, die Serie am Ende der Saison zu beenden, um Kontroversen außerhalb der Saison über seinen Spielstatus zu vermeiden und die Serie vollständig zu seinen eigenen Bedingungen zu beenden, solange er noch konnte. Ripken kehrte für die letzten sieben Spiele der Saison auf der Straße gegen die Toronto Blue Jays und Boston Red Sox in die Aufstellung zurück.

1999 hatte Ripken mit 0,340 den höchsten Schlagdurchschnitt seiner Karriere. Obwohl er sowohl zu Beginn als auch am Ende der Saison 1999 verletzt war und nur wenige Tage vor dem Eröffnungsspiel 1999 um den Verlust seines Vaters und ehemaligen Trainers Cal Ripken Sr. trauerte, traf er 18 Homer in 332 Fledermäusen (eine HR alle 18,4 AB „s). Er hatte das beste Einzelspiel seiner Karriere, ging mit 2 Heimläufen gegen John Smoltz 6 gegen 6 und stellte am 13. Juni einen Vereinsrekord mit insgesamt 13 Basen gegen die Atlanta Braves auf. Am 3. September traf er seinen 400. Heimlauf Karriere gegen Rolando Arrojo von den Tampa Bay Devil Rays.

Ripkens Saison 1999 endete verletzungsbedingt vorzeitig, als er nur neun Treffer vom Beitritt zum 3.000-Treffer-Club entfernt war. Anfang 2000 erreichte er den Meilenstein Saison in einem April-Spiel gegen die Zwillinge im Metrodome, als er Reliever Héctor Carrasco auszeichnete. Ripken hatte eine gute Nacht auf dem Teller und verzeichnete drei Treffer, von denen der dritte der Meilenstein war. Ripken verpasste den gesamten Juli und August mit einem Rücken Verletzung. Er wurde für das All-Star-Spiel ausgewählt, musste jedoch wegen der Verletzung aussetzen. Dies war das erste All-Star-Spiel, das er seit seiner Rookie-Saison verpasste. In 83 Spielen schlug Ripken mit 0,256 (seine niedrigste Summe seit 1992) 15 Home Runs und 56 RBIs.

Im Juni 2001 gab Ripken bekannt, dass er a t das Ende der Saison. Am 10. Juli 2001 wurde er im All-Star-Spiel auf dem Safeco Field in Seattle zum dritten Baseman gewählt. Als Hommage an Ripkens Erfolge und Statur im Spiel bestand Shortstop Alex Rodriguez (der seine eigene Zukunft unwissentlich vorwegnahm) darauf beim Austausch von Positionen mit dem dritten Baseman Ripken für das erste Inning, so dass Ripken Shortstop spielen konnte, wie er es für den größten Teil seiner Karriere getan hatte. Dieser Schritt ermöglichte es Ripken, den Rekord der meisten MLB All-Star Game-Auftritte bei Shortstop zu behaupten. Im dritten Inning trat Ripken zum ersten Mal auf und wurde mit Standing Ovations begrüßt. Ripken kehrte dann vom ersten Platz aus dem Chan Ho Park zurück. Ripken erhielt All-Star MVP-Auszeichnungen und wurde einer von vier Spielern in der MLB-Geschichte mit mehreren All-Star Game MVP Awards (1991 und 2001) und der einzige Spieler, der in zwei verschiedenen Jahrzehnten zum All-Star Game MVP ernannt wurde.

Die Orioles planten, Ripkens # 8 in einer Zeremonie vor dem letzten Heimspiel der Saison 2001 Ende September zurückzuziehen. Ripkens letztes Spiel sollte ursprünglich im Yankee Stadium stattfinden. Die Angriffe vom 11. September 2001 führten jedoch dazu, dass Spiele im Wert von einer Woche verschoben wurden. Die verpassten Spiele wurden am Ende der Saison hinzugefügt. Da alle Spiele, die die Orioles verpassten, zu Hause waren, änderte dies den Ort von Ripkens letztem Spiel in Oriole Park, sehr zur Freude der Orioles-Fans. Am 6. Oktober beendete Ripken seine Karriere im Deckskreis unten Der langjährige Teamkollege Brady Anderson, der ebenfalls in seinem letzten Spiel für die Orioles spielte, schwang und verfehlte einen Fastball mit 3: 2, um das Spiel zu beenden. Nach dem Spiel hielt Ripken eine Rede, in der er sich bedankte Fans für ihre Unterstützung über 20 Spielzeiten. Ripken war in seiner letzten Saison gesünder als in seinen letzten beiden, als er in 128 Spielen auftrat. Er kämpfte mit 14 Heimläufen und 68 RBIs gegen ein Karrieretief von 0,239.