Dank des Komikers Adam Sandler wissen viele Menschen, dass das jüdische Lichterfest acht Nächte dauert. Es gibt jedoch „ein bisschen Verwirrung unter Juden und Nichtjuden, wie man die Winterferien buchstabiert.
Ist es Chanukka? Chanukka? Hannukah? Es ist nicht leicht herauszufinden, wie viele n“ und k „s gibt es und wenn es“ Sack vor dem h gibt. Glücklicherweise oder leider, je nachdem, wie Sie es betrachten, gibt es keine endgültige richtige Antwort.
Im Gegensatz zu Weihnachten, das eine Schreibweise hat In der englischen Sprache ist Chanukkas Geschichte etwas komplizierter, weil sie mit Transliteration zu tun hat. Eine Transliteration gibt einer Person eine Vorstellung davon, wie ein Wort in einer Fremdsprache ausgesprochen wird. Sie ändert die Buchstaben des Originals des Wortes Alphabet in ähnlich klingende Buchstaben des Alphabets einer anderen Sprache.
Auf Hebräisch geschrieben, wird der Feiertag geschrieben, חנוכה. Mit dem achten ausgesprochen Buchstabe des hebräischen Alphabets, chet, ein gutturaler, kehliger Klang ähnlich dem „ch“ in Johann Brach, laut Chabad. Dies führte zur Schreibweise des Feiertags mit einem „ch“ als Chanu kah. Der am nächsten klingende Buchstabe im englischen Alphabet ist jedoch „h“, was zur Schreibweise des Feiertags als „Chanukka“ führte.
In Bezug auf die Anzahl der n „s und k“ s im Wort sagte Rabbi Daniel Zemel vom Tempel Micah in Washington, DC gegenüber NPR, er habe keine Ahnung, warum dies so sei mit zwei n geschrieben werden.
„Aber das doppelte K kann eine Erklärung haben. Hebräisch hat zwei verschiedene Möglichkeiten, das K klingen zu lassen „, sagte er.
Es gibt zwei hebräische Buchstaben, die ähnlich sind, aber einer hat einen Punkt. Er argumentierte, dass die Leute das Wort möglicherweise mit zwei K buchstabierten „s um zu zeigen, dass der Buchstabe derjenige ist, in dem sich der Punkt befindet.
“ Das ist die einzig mögliche Erklärung, die ich haben könnte, was so aussieht, als wäre es eine Erklärung, „Zemel
erriam-Webster identifiziert Chanukka als die primäre Schreibweise des Feiertags und Chanukka als eine sekundäre Schreibweise des Feiertags. Chanukka ist die am häufigsten verwendete Schreibweise, obwohl TIME darauf hinwies, dass Chanukka ein Favorit der Traditionalisten ist und vor fünf Jahren Es war die bevorzugte Schreibweise. Andere in den Oxford-Wörterbüchern identifizierte Schreibweisen waren:
- Hannukah
- Hanukah
- Chanukka
- Channukah
- Hanuka
- Chanuka
- Hannukka
- Chanukka
Zemel sagte NPR, dass er es aus Sicherheitsgründen auf Hebräisch buchstabiert. 2005 wurde sein Tem ple hatte ein Treffen, um zu entscheiden, wie sie den Urlaub auf Flyern und Marketingmaterialien buchstabieren würden, um ihn einheitlich zu halten. Sie beschlossen, es Chanukka zu buchstabieren, was laut NPR-Moderator Robert Siegel 2005 die viertbeliebteste Schreibweise bei Google war.
Chanukka, auch Lichterfest genannt, beginnt am Sonntagabend und endet am Montag, Dezember 10. Es markiert ein Ereignis, das um 168 v. Chr. Stattfand Nachdem Antiochus IV. Epiphanes die jüdische Religion verboten hatte, marschierten seine Soldaten in Jerusalem ein und zerstörten den zweiten Tempel. Nach der Entweihung des Tempels führte Judah Maccabee einen Aufstand und vertrieb die Syrer erfolgreich aus Jerusalem. Er forderte den Tempel auf wieder aufgebaut und die Menora angezündet.
Es gab jedoch nur genug Öl, das nicht verdorben worden war, um die Menora für eine Nacht anzuzünden. Sie zündeten die Menora trotzdem an und sie brannte auf wundersame Weise acht Nächte lang, sodass sie genug Zeit hatten, um mehr Öl zu finden.
Um zu ehren, was zu dieser Zeit geschah, zünden Anhänger der jüdischen Religion jedes Jahr ihre Menora für acht an Nächte, brennende Kerzen von links nach rechts, obwohl sie „von rechts nach links platziert werden.
Chanukka bedeutet“ Widmung „und wird laut Merriam-Webster Ha · nuk · kah ausgesprochen, egal wie Sie buchstabieren Ob Sie Chanukka, Chanukka oder eine andere Variante des Feiertags sind, das Verbrennen der Kerzen für acht Nächte dient als Erinnerung an die Wunder, die Gott vollbringt.