9 Easy Weekend Getaways on the East Coast

V letních psích dnech není nic osvěžující – a omlazující – než rychlé víkendový výlet. I když je to letos rozhodně těžší udělat, na východním pobřeží je několik odlehlých možností pro ty, kteří chtějí naskočit do auta a vyzkoušet si novou scenérii. (Jsme si jisti, že jsme připraveni se zbavit vlastních čtyř stěn, Také!) Ať už chcete klidný ostrov v Gruzii nebo alpský útěk ve Vermontu, jedná se o nejúžasnější pobyty za vašimi dveřmi. A pokud chcete bezpečnější cesty, podívejte se na 13 podceňovaných míst, která mohou Američané nyní navštívit.

Poznámka editora: Chápeme, že cestování je právě teď komplikované a omezení se liší stát od státu. Pokud plánujete při návštěvě některého z níže uvedených cílů nebo zajímavostí, které byly v době zveřejnění otevřené, doporučujeme důkladně zkontrolovat jejich oficiální webové stránky, zda neobsahují oznámení o omezeném přístupu a obecné bezpečnostní pokyny.

Uhnízděný na řece Delaware, tato kuriózní vesnička je mišmaš historie. Založena v 17. století, New Hope se rychle stala prosperujícím mlýnským městem a odpočívadlem mezi Filadelfií a New York City. Hlavní ulice stále odráží toto kouzlo staré školy s kamennými výklady z 19. století, napáječky a galeriemi. A stejnojmenný mlýn – nyní transformovaný do divadla Bucks County Playhouse pro divadelní umění – je kývnutím na cennou minulost enklávy. Zatímco jste zde, projděte se po promenádě a houpejte se u The Salt House, 270 let staré taverny, za půllitr, nebo se posaďte na nábřeží na terase ve vinárně Nektar a zastrčte se do středomořských tapas a uzenin. A pokud hledáte dobrodružství, zvažte výlet po řece po hadici nebo naskočte na palubu historického vlaku na železnici New Hope Railroad, která brázdí bukolickou krajinu.

Kennebunkport má všechny lákadla typického útěku z Nové Anglie. Ve městě Maine jsou čerstvé chatrče humrů, bývalá sídla námořních kapitánů a rozmarné majáky dotýkající se jeho skalnatého pobřeží. Projděte se po náměstí Dock, centrálním shromažďovacím místě, kde se Atlantik setkává s řekou Kennebunk, a podívejte se na tyčící se škunery v přístavišti. Pro svůj vlastní kousek ráje nehledejte nic jiného než The Cottages at Cabot Cove, shluk 16 šindelových domů, které vypadají, jako by byly „staženy ze stránek Coastal Living. Pěstované pozemky resortu jsou zalité hortenzií, trávníkem je připraven na hry kroketů a k prozkoumání této oblasti jsou k dispozici kola a kajaky na plážových křižnících. A další pobřežní lokality najdete v 17 nejlepších plážových městech Secret Beach v Americe.

Údolí Shenandoah, které se rozprostírá 200 mil nad horami Blue Ridge, je jedním z nejmalebnějších míst Virginie. Jeho národní park se jmenami je známý pro Skyline Drive, která se vine na páteři pohoří, a existuje spousta přírodní zázraky a kouzelné jeskyně k objevování. Údolí je však také prosperující vinařskou oblastí se zelenými vinicemi a ochutnávacími stezkami, které by udělaly dojem na každého enofila. Sbalte si piknik a vydejte se na vinice Shenandoah, kde si můžete užít víno z civilního Válečná stodola změnila degustační místnost.

Saratoga Springs, pouhých 40 kilometrů severně od Albany v pohoří Adirondack, byl přední rekreační destinací pro zámožné obyvatele New Yorku během konce 19. a počátku 20. století. V jeho rozkvětu přišla okouzlující sada na sever, aby povzbudila plnokrevné koně na dostihové dráze, máčela v minerálních lázních napájených přírodními prameny oblasti a socializovala se v Grand Union, v té době největšímu světovému hotelu. Mnoho z těchto potěšení je dnes ještě k dispozici a ještě lépe se můžete teleportovat kontrolou v nedávno zrekonstruovaném hotelu Adelphi. 32-pokojový butikový pobyt, postavený v roce 1877, je znakem elegance pozlaceného věku, který přehlíží viktoriánské příbytky na Broadwayově centru.

Massachusetts mohou být známé pro Tonyho Bostona nebo bezstarostného Cape Cod, ale Berkshires na západní straně státu je také hodným cílem – a má méně davů. Tento region se skládá z 30 měst a dvou měst – North Adams a Pittsfield – a ačkoli jeho listí na podzim a bujná krajina ho mohou fixovat jako přirozený únik, má překvapivě aktivní tvůrčí komunitu. Umělecká scéna této oblasti vzkvétala koncem 19. století a přitahovala hudebníky, malíře a autory jako Hermana Melvilla a Edith Whartonové. Toto dědictví žije v zařízeních, jako je Norman Rockwell Museum, The Clark Institute of Art, a Massachusetts Museum of Contemporary Art (nebo MASS MoCA), největší současné muzeum v zemi. Když jste připraveni vyrazit na cestu, projeďte se po malebné stezce Mohawk Trail dlouhé 63 kilometrů a pak odložte kufry turistům. Rustikálně elegantní lesní chata má dostatek prostoru na procházky mezi turistickými stezkami, místy na piknik a bazén se slanou vodou. A pro ohromující jízdy jsou to nejlepší silniční výlety v Nové Anglii.

Jedna z prvních vesnic v Connecticutu, Old Saybrook, je přímo z pohádkového příběhu. Na hlavní ulici jsou starožitné obchody na pláži, nezávislé kavárny a koloniální domy zdobené vlasteneckými americkými vlajkami. Mezitím dál, Rocky Neck Státní park a oblast divoké zvěře Great Island nabízejí dech čerstvého vzduchu a řeka Connecticut je dostatečně hladká na to, aby se postavila na paddleboard nebo kajak, protože nad hlavou se tyčí orlovec říční, sokol a ostří holení jestřábi.

Úplné zveřejnění: Toto není Woodstock, který hostil festival v roce 1969 s Jimi Hendrix, Janis Joplin, Joe Cocker a dalšími ikonickými rockery. Toto město je mnohem klidnější, ukryté na sylvanských svazích Vermontu. Tady jde o venku, ať už jste na pěší turistice, lyžování nebo golfu. Hrdě také ukazuje svoji pověstnou minulost: v prvním sborovém kostele ve městě lze vidět původní zvon Paul Revere z roku 1818. Woodstock Inn, koloniální usedlost, která kdysi patřila rodině Rockefellerů, je ideální domovskou základnou, protože se nachází na centrální zelené, obrácené k krytému dřevěnému mostu v srdci města. Odtud je snadné procházet stánky s lahůdkami na místním trhu, vyskočit do studia foukání skla Simona Pearceho nebo si prohlédnout zvířata na farmě a muzeu v Billings. A další skryté drahokamy najdete v 33 Naprosto úžasných turistických destinacích v USA, které jste nikdy neslyšeli.

Asheville je skrytý drahokam vložený mezi Velké kouřové hory a Blue Ridge Parkway. Jeho korunovačním klenotem je Biltmore, rozlehlý hrad vlastněný Georgem Vanderbiltem a zahrady navržené Frederickem Law Olmstedem, který byl krajinářským architektem za Manhattanem. “ s Central Park. Samotné město přilákalo mnoho hybatelů a třepaček, což způsobilo, že se rozkvetlo na ověřené místo určení jídla a řemeslné pivní centrum. Asheville rodák a kuchař vyškolený el Bulli Katie Button je v čele této kulinářské křížové výpravy se svým španělským tapas barem Cúrate. Spolkněte jídlo s trochou pěny na terase pod širým nebem ve Wicked Weed, jednom z více než 20 špičkových pivovarů ve městě.

Zatímco většina turistů proudí na ostrov Tybee, co by kamenem dohodil od Savannah, na nejjižnějším cípu Gruzie je ostrov, který je mnohem odlehlejší. Jekyll Ostrov je historický atol jen hodinu od Jacksonville na Floridě, kde v 19. století ustoupily nejchytřejší rodiny národa. Dnes můžete kráčet po jejich stopách a brát si dubové plantáže, klidné bažiny a pláže plné driftového dřeva. Nenechte si ujít Centrum mořských želv v Gruzii, abyste viděli některé z nejvzácnějších obyvatel ostrova. A pokud se chcete dozvědět více věcí, podívejte se na 17 úžasných ostrovů, které mohou Američané nyní navštívit.