Fotografie
Autor: Anonymous
Datum: 22. února 1935
Zdroj: © Bettmann / Corbis.
O fotografovi: Corbis Corporation je celosvětový poskytovatel materiálů pro vizuální obsah se sídlem v Seattlu ve Washingtonu. Jméno fotografa není známo.
ÚVOD
Angel Island se nachází v zálivu San Francisco na západním pobřeží Spojených států. V různých dobách od asi 1863 do 1910 byl Angel Island využíván pro takové funkce, jako je vypouštěcí sklad, pěchotní posádka a vojenský tábor. Počínaje rokem 1910 se Angel Island stal centrem imigrační stanice Angel Island, která zpracovávala asi 175 000 asijských přistěhovalců vstupujících do Spojených států z Číny a později z dalších zemí, jako jsou Filipíny, Korea a Japonsko. Sloužil v podobné kapacitě jako Ellis Island, který využívali především evropští přistěhovalci. Ostrov Angel byl často označován jako Ellisův ostrov Západu.
V polovině 19. století USA upřednostňovaly imigraci Číňanů do svých západních zemí. Pracovali na mnoha málo platících podřadných pozicích, jako je vyklízení bažin, rozvoj rybolovu a líhní a budování železnic, které křižovaly zemi. Do roku 1880 žilo ve Spojených státech asi 100 000 Číňanů. Když však v 70. letech 19. století ekonomika selhala, byli Číňané široce obviňováni z toho, že pomáhají zhoršovat ekonomické podmínky tím, že pracují za nízké mzdy, které by jiné skupiny nepřijaly. Protičínský sentiment nakonec vedl k řadě místních, státních a národních zákonů, které měly omezit asijské přistěhovalectví, zejména z Číny. Jedním z takových zákonů byl čínský zákon o vyloučení z roku 1882, který omezoval imigraci kvůli národnosti a rase. Konkrétně zakazovalo čínským dělníkům přistěhovat se do Spojených států, pokud již v zemi nebyli usazeni rodinní příslušníci. Následovaly další zákony, protože lidé z jiných asijských zemí následovali Číňany do země.
Za účelem kontroly a regulace asijské imigrace na západní pobřeží Spojených států otevřeli imigrační úředníci imigrační zařízení na ostrově Angel v roce 1910. Bylo to spíš jako zadržovací středisko než jako služba přivítání přistěhovalců do Spojených států. Úředníci jej přezdívali Strážce západní brány.
Cestující na lodích byli odděleni podle státní příslušnosti a finančního stavu. Ti, kteří měli lístky vyšší třídy, jako jsou imigranti z Austrálie, Kanady, Mexika, Nového Zélandu, různých zemí Střední a Jižní Ameriky, Portugalska a Ruska, byli rychle zpracováni a bylo jim umožněno vstoupit do Spojených států. Zbytek přistěhovalců – především Číňané a další Asiaté, ale také lidé odjinud, kteří nesplňovali finanční nebo zdravotní požadavky – byli přepraveni na Angel Island, kde byli izolováni od lidí na pevnině. Přistěhovalci podstoupili lékařská vyšetření na různé nemoci, jako jsou přenosné nemoci a parazitární infekce. Pokud testy neprospěly, byla výsledkem hospitalizace (na vlastní náklady) nebo deportace. Protože zákony umožňovaly vstup do Spojených států pouze určitým osvobozeným třídám lidí (jako jsou duchovní, diplomaté, obchodníci, studenti a učitelé), tisíce Číňanů zakoupily falešnou identifikaci, která je popisovala jako děti osvobozených tříd nebo děti občanů USA. K odhalení takových podvodů zavedli imigrační úředníci namáhavé výslechy, které často způsobovaly zpoždění zpracování měsíců nebo let. Přistěhovalci byli nuceni čekat ve vazebních zařízeních, což byl stav přirovnávaný k vězení s téměř nepoživatelnými potravinami a nehygienickými podmínkami.
V roce 1940 vypálil administrativní budovu požár. Zpracování přistěhovalců bylo ukončeno na Angel Island a přesunuto do San Franciska.
PRIMÁRNÍ ZDROJ
ANJELSKÝ OSTROV
Viz obrázek primárního zdroje.
VÝZNAM
Protože čínský zákon o vyloučení z roku 1882 a další antiimigrační zákony obsahovaly omezení vstupu do země, mnoho přistěhovalců bylo zadržováno až na dva roky. Mnoho zadržených pocítilo hněv a nepřátelství – někteří spáchali sebevraždu – s bezprávími, které jim způsobily Spojené státy, nová země, v kterou doufali, že je přivede k lepšímu životu.
Stížnosti na hrozné podmínky uvnitř Angel Island a diskriminace uvalená na asijské občany nakonec donutila USA zrušit čínský zákon o vyloučení v listopadu 1943. Zákon byl zrušen také proto, že Čína byla ve druhé světové válce spojencem USA. Do této doby byla imigrační stanice používána jako středisko pro zpracování válečných zajatců. Po válce bylo zařízení opuštěno. I když se zpracování imigrace zlepšilo, v padesátých letech smí každý rok legálně vstoupit do Spojených států jen asi sto Číňanů. V 60. letech 20. století byly zavedeny nové imigrační zákony, které poskytly čínským a dalším asijským přistěhovalcům rovný přístup do země.
V roce 1963 se Angel Island stal kalifornským státním parkem. Kalifornský strážce parku Alexander Weiss našel poezii pod vrstvami barvy na stěnách kasáren a kolejí. Čínští přistěhovalci zadržení na Angel Island psali básně, z nichž mnohé byly vytesány do dřevěných zdí a obsahovaly historické odkazy a symbolické výrazy. Básně naplnily aspirace, hněv, smutek a další emoce. Weiss kontaktoval Dr. George Araki ze San Francisco State College, aby ověřil historický význam básní, a fotografa Mak Takahashiho, aby je zdokumentoval. Výsledkem je, že Weiss a Paul Chow (jako zástupce asijských Američanů v oblasti Bay Area) pomohli vytvořit Historický poradní výbor imigrační stanice Angel Island (AIISHAC), aby stanici uchovali. Byly získány peníze na zřízení muzea, které by obnovilo a uchovalo kasárna a ubytovny, kde byly básně napsány.
V sedmdesátých letech vedoucí čínsko-americké populace ve Spojených státech úspěšně lobovali za stát Kalifornie určit imigrační stanici Angel Island jako státní památku. V roce 1997 vyhlásila služba národního parku imigrační stanici Angel Island za národní kulturní památku. Národní důvěra a Rada milénia v Bílém domě v roce 1999 zahrnovaly imigrační stanici Angel Island jako jeden ze svých probíhajících projektů. V březnu 2000 bylo v referendu o dluhopisu Proposition 12 přiděleno 15 milionů dolarů na obnovu imigrační stanice.
Od roku 2006 doufá AIISHAC, že se z imigrační stanice Angel Island stane výzkumné a studijní středisko pro imigraci Pacifiku, při zachování historie webu pro budoucí generace. Na počátku dvacátého století se na Andělském ostrově spojily různé rasy, imigrační zákony a praxe a historie Spojených států. Křivky způsobené rasou lidí a komplikovaná poučení si budou nyní pamatovat kvůli snahám o záchranu Angel Island.
DALŠÍ ZDROJE
Knihy
Lai, Him Mark, Genny Lim a Judy Yung. Poezie a historie čínských přistěhovalců na Angel Island, 1910–1940. Seattle, Wash .: University of Washington Press, 1999.
Periodicals
Lai, Him Mark. „Čínský zážitek na Angel Island.“ East West Chinese American Journal (únor 1976).
Webové stránky
Angel Island Association. „Státní park Angel Island.“ 〈http://www.angelisland.org〉 (přístup 29. června 2006).
Nadace Angel Island Immigration Station Foundation (AIISF). 〈http://www.aiisf.org〉 (přístup 29. června 2006).
Lum, Lydia. Angel Island: Přistěhovalecké cesty čínsko-amerických. 〈http://www.angel-island.com〉 (přístup 29. června 2006).