Chicago (Čeština)

Starosta Rahm Emanuel a ministerstvo kultury a zvláštních akcí města Chicago (DCASE) s potěšením oznamují kompletní hudební sestava pro 38. ročník Taste of Chicago. Festival představí v Petrillo Music Shell různorodou kombinaci špičkových národních i mezinárodních akcí, včetně Brandi Carlile, Juanes, yasiin bey & Talib Kweli jsou Black Star, The Flaming Lips a George Clinton Parliament Funkadelic. Bud Light Stage bude obsahovat pět dní bezplatného programování se špičkovými místními talenty. Taste of Chicago bude probíhat od 11. do 15. července v Grant Parku.

„Chuť Chicaga je základem léta a letošní hudební sestava bude ještě živější a rozmanitější než kdykoli předtím,“ řekl starosta Emanuel „Tato úroveň vysoce kvalitního místního, národního a mezinárodního hudebního talentu způsobí, že se celosvětová reputace Chicaga jako kulinářského a kulturního hlavního města objeví celý víkend.“

Vstupenky na místo k sezení v hudebním prostředí Petrillo Music Shell se začne prodávat v pátek 4. května v 10 hodin na tastofchicago.us. U všech koncertů Petrillo jsou běžné vstupenky na sezení 18 $ a prémiové vstupenky na sezení 50 $. Vstup na Taste of Chicago a posezení na trávníku je zdarma. Vstupenky se také začnou prodávat v pátek v 10 hodin do nového Taste Oasis, klimatizovaného salonku v Butler Field, který nabízí chutné sousto, studenou vodu, soukromou pokladnu, hudbu a další. Denní vstupenky do této exkluzivní oblasti jsou 50 $. Taste Oasis bude otevřen během běžných festivalových hodin festivalu Taste of Chicago, ale je to obzvláště skvělé místo pro setkání před a po koncertech Petrillo Music Shell. Vzorky jídla se budou podávat ve středu, ve čtvrtek a v pátek od 15 do 18 hodin a v sobotu a neděli od 14 do 17 hodin.

Středa, 11. července, 17:30

Cena Grammy® – jmenovaná písničkářka Brandi Carlile bude spolu se svými dlouholetými spolupracovníky Timem a Philem Hanserothem v úvodní noci hrát na pódiu Petrillo. Jejich oceňované nové album By The Way, I Forgive You, které získalo 4 hvězdy v Rolling Stone, zůstává jedním z nejlépe hodnocených alb roku 2018 a zahrnuje průlomový první singl „The Joke“.

Zahájením představení večera je Martha Redbone Roots Project. Paní Redbone je oceňovaná hudebnice oslavovaná za to, že ve své hudbě obsáhla všechny hranice Americany. Její nejnovější CD The Garden of Love – Songs of William Blake, které vytvořil zakladatel Nitty Gritty Dirt Band a držitel ceny Grammy® John McEuen, obsahuje mistrovskou hojnost kořenové hudby, která zahrnuje folk, country, blues, gospel, soul a další.

Čtvrtek 12. července, 17:30

Druhý den mezinárodní hvězdy latinskoamerického popu Juanes bude titulek Taste of Chicago druhý den. Kolumbijský hudebník získal více než dvacet ocenění Latin Grammy® Awards a Grammy® Awards dohromady. Získal několik ocenění za nejlepší umělce, nejlepší rockovou píseň a album roku za písně „Me Enmora“, „Mil Pedazos“ a alba jako Juanes MTV Unplugged, Loco De Amor, Mis Planes Son Amearte a Fijate Bien – jeho první album z roku 2001. Juanes, který je známý po celém světě, se také věnuje sociálnímu aktivismu a v roce 2005 založil Nadaci Mi Sangre, aby zvýšil povědomí a pomohl obětem zasaženým minami.

La Santa Cecilia je hlasem nové bikulturní generace. V roce 2014 skupina získala cenu Grammy® za svůj hlavní debutový label Treinta Dias za nejlepší latinskoamerické rockové album Alternativní nebo Urban. Skupinu tvoří akordeonista a rekvizitař Jose „Pepe“ Carlos, basista Alex Bendaña, perkusionista Miguel „Oso“ Ramirez a zpěvák „La Marisoul.“

Pátek 13. července v 17:30

Již třetí den bude na titulní straně Black Star, brooklynské hip hopové duo, které v roce 1997 založili rappeři yasiin bey (Mos Def) a Talib Kweli. Black Star vychází z rapového undergroundového hnutí 90. let vydali řadu singlů a jedno album Mos Def & Talib Kweli Are Black Star vydaný v roce 1998 k přijetí u kritiky a nyní slaví své 20. výročí. Zatímco Mos Def i Talib Kweli pokračovali aby dosáhli ještě většího komerčního a kritického úspěchu ve své sólové kariéře, společně pomohli formovat undergroundový alternativní rap a začlenit jej do hlavního proudu.

Kiran Gandhi, který vystupuje jako Madame Gandhi, je umělec elektronické hudby a aktivista v Los Angeles. Poté, co získala uznání jako bývalá bubeníčka umělce MIA, v roce 2016 vydala První EP hlasy a v roce 2017 vystupovala jako zahajovací akt Ani DiFranco. Madame Gandhi v současné době pracuje na svém debutovém celovečerním albu a jejím posláním je povznášet a oslavovat ženský hlas.

Sobota 14. července, 16:30

The Flaming Lips, z Oklahoma City v Oklahomě jsou spolu od roku 1983.Jsou proslulí svými propracovanými živými vystoupeními, která zahrnují kostýmy, balóny, loutky, videoprojekce, složité světelné konfigurace jeviště, obří ruce, velké množství konfet a podpisovou plastovou bublinu velkého muže Wayna Coyna, ve které prochází publikum. Na co byste měli pamatovat, v roce 2002 časopis Q označil The Flaming Lips za jednu z „50 kapel, které je třeba vidět, než zemřete“.

Le Butcherettes je garážová punková kapela Guadalajara v Mexiku, nyní se sídlem v El Pasu v Texasu. Spolupracovali s řadou známých umělců, včetně Jello Biafa z Dead Kennedys, John Frusciante z Red Hot Chili Peppers a Iggy Pop. Le Butcherettes mají díky svým nezapomenutelným živým vystoupením a hudbě vzdorující žánru je fanouškovská základna.

Half Gringa z Chicaga má zahájit sobotní vystoupení vedená Izzy Olive. Jejich debutové album Gruñona zkoumá soutok Latinx a Midwestern identity a byl pojmenován dne 10 nejlepších chicagských alb roku v roce 2017 časopisu Chicago Magazine.

Zábavu tohoto večera v hudebním prostředí Petrillo Music Shell uvádí 93XRT.

Neděle 15. července, 16:30

Funkcionální parlament George Clintona způsobil revoluci v R & B v 70. letech a přetvořil soulovou hudbu na funk. S hity jako „Flash Light“, „Aqua Boogie“ a „(Not Just) Knee Deep“ ovlivnil George Clinton vzestup funkčně inspirovaného rapu a funkového rapu na počátku 90. let, čímž vytvořil status Clintona & Co. jako jedna z nejdůležitějších sil v historii černé hudby. Jeho hudba se stala soundtrackem rapového hnutí. S obnovenou proslulostí a respektem, oceněnou inspirací George Clinton Parliament Funkadelic, odhodlání a odhodlání vyústily v povýšení funku jako skutečného žánru samého o sobě.

BJ the Chicago Kid je chicagský umělec na vzestupu. Bryan James Sledge (aka BJ the Chicago Kid) prokázal své talent pro duši s vlastním albem Pineapple Now-Laters z roku 2012, různorodou sbírkou písní, které zahrnovaly skladbu „His Pain“ s Kendrickem Lamarem. V My Mind, jeho hlavním debutu na Motownu, překračuje základní klasifikaci. Projekt je tak nápaditý, jak naznačuje jeho název, ale stejně skutečný, jako láska BJ k Chicagu pro hudbu.

The Boy Illinois komponuje a dodává texty se surovou a nestydatou výmluvností, prolíná prózu a poezii čerpal z jeho výchovy v Chicagu. Jeho hudba a texty jsou ovlivněny jeho hrdým haitským dědictvím a nakažlivou energií, která hluboce přitahuje fanoušky do každé z jeho písní. V roce 2016 byl jmenován vítězem ChicagoMade A & R Konkurzy pořádané DCASE a prováděné na světelné scéně Taste of Chicago Bud. Hype stroje kolem jeho narůstající kariéry přilákaly veteránského rappera Lupe Fiasca, který ho pozval na některá ze svých nedávných národních turné.

Bud Light Stage – ochutnávka nejlepší chicagské hudby

Populární Bud Light Stage at the Taste of Chicago nabídne pět dní představení nejlepších chicagských začínajících a zavedených umělců, 11. – 15. Července v Grant Parku. Zábavní scéna na ulici jižní konec ulice Taste of Chicago v ulicích Columbus a Balbo, je otevřena od středy do pátku do 20:00 a v sobotu a neděli od 11:00 do 20:00. Celý harmonogram najdete na tastofchicago.us. Všechna vystoupení Bud Light Stage jsou zdarma.

Letos vystoupí na pódium DJ Mike P a každý večer roztočí finální set. Sestava nabízí eklektickou směs žánrů a chicagských umělců na vzestupu. Mezi nejvýznamnější patří sedm vítězů soutěže ChicagoMade A & R Audition, kteří byli vybráni porotou hudebních manažerů v říjnu 2017.

Bud Light Stage – harmonogram představení

(změny vyhrazeny)

Středa 11. července

Poledne – 13:00 Raii a Whitney (R & B)

13: 20–14: 20 Tady (Rock)

2: 40–15: 40 NDPNDNT (Hip Hop) –ChicagoMade A & R Auditions Winner

4– 17:00 Kiara Lanier (Alt / R & B)

17: 20–18: 20 Archie Powell & Export (Rock)

6: 20–19: 20 hod. DJ Mike P

Čtvrtek, 12. července

Poledne – 13:00 co-still (Hip Hop)

1: 20–2: 20 pm Lester Rey (současná latina)

14: 40–15: 40 Aniba Hotep & Sol Collective (Soul / R & B)

16–17 hodin Dave Weld (Blues)

17:20–18: 20 Marina City ( Rock) –ChicagoMade A & Vítěz konkurzu R

6: 20–19: 30 DJ Mike P

Pátek 13. července

Poledne – 13:00 Kombinace černého medvěda (Balkánská dechovka)

13: 20–14: 20 Friday Pilots Club (Rock)

2:40–15:40 Beats y Bateria (Global Electronic)

16–17 hodin Matt Muse (Hip Hop) –ChicagoMade A & Vítěz konkurzu R

17: 20–18: 20 MASN (Pop / R & B) –ChicagoMade A & Vítěz konkurzu R

6: 20–19: 30 DJ Mike P

Sobota 14. července

11–11 : 40am DJ Mike P

Poledne – 13:00 CASE (Pop)

1: 20–2: 20 pm Kingfatz (Hip Hop)

2: 40–3 : 40:00 Poplatkový lev (Electro / Pop)

16–17:00 Emann & Jojo (Hip Hop) –ChicagoMade A & Vítěz konkurzu R

5: 20–18: 20 Bianca Shaw (R & B / Hip Hop)

6:20 –19: 30 hodin DJ Mike P

Neděle 15. července

11–11: 40 hodin DJ Mike P

Poledne – 13:00 Young DRA (Hip Hop)

13: 20–14: 20 The Claudettes (Indie Blues)

14: 40–15: 40 Adam Ness (Alt R & B) –ChicagoMade A & Vítěz konkurzu R

16–17:00 Emily Blue (Pop) –ChicagoM ade A & Vítěz konkurzu R

17: 20–18: 20 Sa’Rayah (duše / R & B)

6: 20–19: 30 hodin DJ Mike P

Taste of Chicago produkuje ministerstvo pro kulturní záležitosti a speciální akce ve spolupráci s Illinois Restaurant Association, která spravuje potravinářské a nápojové operace. Festival sponzorují částečně 93XRT, Bud Light, CH Distillery, Chicago Transit Authority, Chicago Tribune, CLTV-Chicagoland’s Television, Communications Direct, Eli’s Cheesecake, IL Lottery, Lifeway Foods, Pepsi, Shoreline Sightseeing, Southwest Airlines a WGN-Television .

37. výroční ochutnávka Chicaga je 5. – 9. července v Grant Parku s hodinami od 11:00 do 21:00, ve středu – pátek a 10:00–21:00 v sobotu a neděli. Další informace o festivalu vstupného ZDARMA najdete na adrese tastofchicago.us. Chcete-li naplánovat cestu do Chicaga, navštivte choosechicago.com. Připojte se ke konverzaci na Facebooku na Taste of Chicago a sledujte nás na Twitteru, @TasteofChi (#TasteofChicago) a Instagramu, @ChicagoDCASE (#TasteofChicago).

Oddělení pro kulturní záležitosti a speciální akce (DCASE) je věnovaný obohacení umělecké vitality a kulturní živosti Chicaga. To zahrnuje podporu rozvoje chicagského neziskového uměleckého sektoru, nezávislých pracujících umělců a neziskových uměleckých podniků; poskytnutí rámce pro řízení budoucího kulturního a ekonomického růstu města prostřednictvím Chicagského kulturního plánu z roku 2012; marketing kulturních statků města celosvětovému publiku; a prezentace vysoce kvalitních, bezplatných a cenově dostupných kulturních programů pro obyvatele a návštěvníky.

Leave a Reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *