V horké letní noci v roce 1969 provedla policie razii v Stonewall Inn, baru v newyorské Greenwich Village, který sloužil jako útočiště pro gay, lesbickou a transsexuální komunitu města .
V té době zůstávaly homosexuální činy ve všech státech s výjimkou Illinois nezákonné a bary a restaurace mohly být zavřeny kvůli tomu, že mají homosexuální zaměstnance nebo slouží gayům. Většinu gay barů a klubů v té době v New Yorku (včetně Stonewallu) provozovala mafie, která platila zkorumpovaným policistům, aby se dívali na druhou stranu, a vydírala bohaté gay patrony tím, že jim vyhrožovala „ven“.
Policejní razie v gay barech byly běžné, ale té konkrétní noci se členové městské LGBT komunity rozhodli bránit – což vyvolalo povstání, které zahájilo novou éru odporu a revoluce.
Stonewall Inn je bar v newyorské Greenwich Village, který v 60. letech sloužil jako útočiště pro gay, lesbickou a transsexuální komunitu města .V časných ranních hodinách 28. června 1969, vyprovokovaných zatykačem, NYPD provedla razii v Stonewallu, drsných patronech a zatýkání lidí za pašování alkoholu a další porušování předpisů, včetně zločinného neplechu a výtržnictví. Přišla další policie a dav propukl po policii drsná žena oblečená v mužském oděvu, která měla stěžovala si, že její pouta jsou příliš těsná.
NY Daily Archive News / Getty Images
Lidé se začali důstojníkům vysmívat a křičeli „Prasata!“ a „Měď!“ a házet na ně haléře, následované lahvemi. Někteří v davu rozsekali pneumatiky policejních vozidel. Jak dav narůstal, policisté NYPD ustoupili do Stonewallu a zabarikádovali se dovnitř. Někteří výtržníci použili k proražení beranidlo dveře; jiní házeli pivní láhve, odpadky a jiné předměty nebo vyráběli improvizované zápalné bomby z lahví, zápalek a zapalovače.
Fred W. McDarrah / Getty Images
V té době zůstávaly homosexuální akty nezákonné ve všech státech kromě Illinois a barů a restaurace mohly být zavřeny kvůli tomu, že mají homosexuální zaměstnance nebo slouží homosexuálním patronům. Dvě transgender ženy v barvě, Marsha P. Johnson a Sylvia Rivera (zcela vlevo), údajně odolaly zatčení a byly mezi těmi, kdo házeli lahve (nebo cihly nebo kameny) ) na policii. Jsou zobrazeni na shromáždění za práva homosexuálů v New Yorku v roce 1973.
Diana Davies / The New York Publ ic Library
Marsha P. Johnson byla černá transgender žena a revoluční aktivistka za práva LGBTQ. Později založila Street Transvestite (nyní Transgender) Action Revolutionaries (STAR), skupinu odhodlanou pomáhat transgenderové mládeži bez domova v New Yorku.
Diana Davies / Veřejná knihovna v New Yorku
Sylvia Rivera byla latinskoamerická drag queen, která se stala jednou z nejradikálnějších homosexuálních a transsexuálních aktivistek 60. a 70. let. Jako spoluzakladatelka Fronty osvobození homosexuálů byla Rivera známá za účast na nepokojích v Stonewallu a založení politické organizace STAR (Street Transvestite Action Revolutionaries).
Kay Tobin / Veřejná knihovna v New Yorku
Po nepokojích v Stonewallu byla na vnější straně zabedněného baru namalována zpráva, “ My homosexuálové prosíme lidi, aby nám pomohli udržovat klidné a tiché chování v ulicích vesnice. “Toto znamení napsala Mattachine Society – raná organizace zabývající se bojem za práva homosexuálů.
Fred W McDarrah / Getty Images
Ve zprávách o událostech se The New York Daily News uchýlily k homofobním nadávkám v jeho podrobném pokrytí, s titulkem: „Homo hnízdo zaútočilo, včelí královny šílí.“ Zarámovaný novinový článek visí poblíž vchodu do Stonewall Inn dodnes.
Neidentifikovaná skupina mladých lidí po nepokojích slaví před zabedněným Stonewall Inn. Bar se otevřel noc po nepokojích, i když nepodával alkohol. Před barem se shromažďovalo stále více příznivců a skandovali hesla jako „homosexuální síla“ a „překonáme to.“
Fred W.McDarrah / Getty Images
Přes následujících několik nocí se homosexuální aktivisté nadále scházeli poblíž Stonewallu a využili této chvíle k šíření informací a budování komunity, která by podporovala růst hnutí za práva homosexuálů. Fronta osvobození homosexuálů vznikla v letech po nepokojích. Jsou zde zobrazeny na pochodu na Times Square v roce 1969.
Diana Davies / Veřejná knihovna v New Yorku
Sylvia Ray Rivera (vpředu) a Arthur Bell jsou zde vidět na demonstraci za osvobození homosexuálů, New York University, 1970
Diana Davies / The New York Public Library
Marsha P. Johnson je vidět na demonstraci Gay Liberation Front na radnici v New Yorku.
Diana Davies / Veřejná knihovna v New Yorku
Zde si velký dav připomíná 2. výročí nepokojů Stonewall v Greenwichi Vesnice v New Yorku v roce 1971. Padesát let po nepokojích se NYPD 6. června 2019 formálně omluvila a uvedla, že policie v té době prosazovala diskriminační zákony. „Akce NYPD byly špatné – prosté a jednoduché,“ řekl policejní komisař NYPD James P. O’Neill.
Gray Villet / Sbírka obrázků LIFE / Getty Images
24. června 1969: Policie zatkla zaměstnance Stonewallu, zabavila alkohol.
V úterý před zahájením nepokojů provedla policie večerní razii Stonewall, zatkla některé z jejích zaměstnanců a zabavila jeho hromadu nelegálního alkoholu. Stejně jako u mnoha podobných razií, policie zaměřila bar na provoz bez řádné licence na alkohol.
Po razii NYPD naplánovala druhý nájezd na následující pátek, který, jak doufali, nadobro vypne bar.
27. – 28. června 1969: Kamenný dav propukne po zatčení policie a zhrubne patrony.
Po půlnoci v neobvykle horkou páteční noc byl Stonewall zabalen, když do baru vstoupilo osm civilních nebo tajných policistů (šest mužů a dvě ženy). loyees, oni také vybrali drag queens a další cross-dressing patrony k zatčení. V New Yorku bylo „maskování“ člena opačného pohlaví trestným činem.
PŘEČTĚTE SI VÍCE: Jak bylo oblékání do tažení kdysi označeno za zločin
Přišlo více policistů NYPD pěšky a na třech hlídkových vozech. Mezitím se propuštění patroni barů přidali k davům diváků, kteří se formovali před Stonewallem. Přijela policejní dodávka, běžně známá jako neloupaný vůz, a policie začala nakládat zaměstnance Stonewallu a komody uvnitř.
Brzy ráno 28. června 1969: Transgender ženy odolávají zatčení. Láhve jsou hozeny na policii.
Účty se liší přesně podle toho, co zahájilo nepokoje, ale podle svědka zprávy, dav propukl poté, co policie zdrsnila ženu oblečenou v mužském oděvu (někteří se domnívají, že žena byla lesbická aktivistka Stormé DeLarverie), která si stěžovala, že její pouta jsou příliš těsná. Lidé začali důstojníky vysmívat a řvali „Prasata!“ a „Měď!“ a házet na ně haléře, následované lahvemi; někteří v davu rozsekali pneumatiky policejních vozidel.
Pohled na poškozený jukebox a cigaretový automat spolu s rozbitým křeslem uvnitř Stonewall Inn po nepokojích o víkendu 27. června 1969.
Fred W. McDarrah / Getty Images
Podle Davida Cartera, historika a autora Stonewallu: Nepokoje, které vyvolaly gay revoluci, začala „hierarchie odporu“ v nepokojích u bezdomovců nebo „pouličních“ dětí, těch mladí homosexuálové, kteří považovali Stonewall za jediné bezpečné místo v jejich životě.
Dvě transgender ženy v barvách, Marsha P. Johnson a Sylvia Rivera, údajně odolaly zatčení a hodily první láhev (nebo cihla nebo kámen) u policistů. Ačkoli Johnson později v rozhovoru z roku 1987 s historikem Ericem Marcusem řekl, že nepřijela, dokud povstání neproběhlo dobře.
Přesný rozpis toho, kdo udělal první, zůstává nejasný – zčásti proto, že to bylo dávno před érou chytrých telefonů a o nočních událostech byla minimální dokumentace.
Blízko 4. června 28. června, 1969: Policie ustoupila a zabarikádovala se uvnitř Stonewallu.
Když neloupaný vůz a vozy skupiny opustily vězně v nedalekém šestém okrsku, rostoucí dav přinutil původní útočící skupinu NYPD ustoupit do Stonewallu a zabarikádovali se uvnitř.
Někteří výtržníci prolomili dveřmi parkovací automat jako beranidlo; jiní házeli lahve od piva, odpadky a jiné předměty nebo vyráběli improvizované zápalné bomby z lahví, zápalek a zapalovače.
Sirény ohlásily příchod dalších policistů i letek taktické hlídkové síly (TPF), městské pořádkové policie. Když důstojníci s helmou pochodovali ve formaci dolů Christopher Street, demonstranti je přelstili tím, že utekli, pak obcházeli krátké bloky Vesnice a vraceli se za policisty.
Konečně, někdy po 4. hodině ráno, se věci urovnaly. První noc nepokojů překvapivě nikdo nezemřel ani nebyl kriticky zraněn, ačkoli několik policistů hlásilo zranění.
PŘEČTĚTE SI VÍCE: Tragické příběhy o lásce za rozhodujícími mezníky manželství osob stejného pohlaví u Nejvyššího soudu
Neznámý skupina mladých lidí slaví před nepokoji v Stonewall Inn.
Fred W. McDarrah / Getty Images
28. – 29. června: Stonewall se znovu otevírá, shromažďují se příznivci. Policie bije a trhá dav lidí.
Přestože byli policajti roztrháni, Stonewall Inn se otevřel před setměním další noc (ačkoli to nebylo nepodává alkohol). Objevilo se stále více příznivců, kteří skandovali hesla jako „homosexuální síla“ a „překonáme to.“
Znovu byla povolána policie k obnovení pořádku, včetně ještě větší skupiny důstojníků TPF, kteří bili a trhali plynující členy davu. To pokračovalo až do časných ranních hodin, kdy se dav rozptýlil .
29. června – 1. července 1969: Stonewall se stává místem shromažďování aktivistů LGBT.
Během několika dalších nocí se homosexuální aktivisté shromažďovali poblíž Stonewallu a využívali výhod moment k šíření informací a budování komunity, která by podpořila růst hnutí za práva homosexuálů. Ačkoli se vrátili i policisté, nálada byla méně konfrontační, o víkendových nepokojích nahradily izolované šarvátky.
2. července 1969: Gay aktivisté protestují proti zpravodajství v novinách.
V reakci na zpravodajství Village Voice o nepokojích, které odkazovaly na „síly faggotry“, se protestující vyrojili před kancelářemi novin. Někteří požadovali vypálení budovy. Když se policie odtáhla, začaly znovu nepokoje, ale trvaly jen krátce a skončily o půlnoci.
New York Daily News se také ve svém podrobném pokrytí uchýlil k homofobním nadávkám, které zní: „Homo Nest Raided, Queen Bees Are Stinging Mad.“ The New York Times mezitím psal o celé události jen mírně a tiskl 30. června na straně 22 krátký článek s názvem „Police Again Rout‘ Village ‘Youths.“
Trvalý dopad nepokojů v Stonewall.
S Stonewallem duch povstání 60. let se rozšířil na LGBT lidi v New Yorku i mimo něj, kteří se poprvé ocitli v komunitě. Ačkoli hnutí za práva homosexuálů nezačalo v Stonewallu, povstání skutečně znamenalo zlom, protože dřívější „homofilní“ organizace jako Mattachine Society ustoupily radikálnějším skupinám, jako je Gay Liberation Front (GLF) a Gay Activists Alliance ( GAA).
28. června 1970: V Stonewallu se koná první přehlídka Gay Pride.
K prvnímu výročí policejní razie v Stonewall Inn uspořádali gay aktivisté v New Yorku Pochod osvobození Christopher Street, který uzavírá první týden gay hrdosti ve městě. Když několik stovek lidí začalo pochodovat po 6. avenue směrem k Central Parku, přidali se k nim příznivci davu. Průvod nakonec natáhl asi 15 městských bloků a zahrnoval tisíce lidí. / p>
Inspirováni příkladem New Yorku aktivisté v jiných městech, včetně Los Angeles, San Franciska, Bostonu a Chicaga, uspořádali v témže roce oslavy gay pride. Šílenství aktivismu, které se zrodilo první noc v Stonewallu, by nakonec vyvolalo gay r Pohyby v Kanadě, Británii, Francii, Německu, Austrálii a na Novém Zélandu se mimo jiné staly trvalou silou, která by pokračovala v příštím půlstoletí – a dále.
PŘEČTĚTE SI VÍCE: Jak aktivisté vynesli první přehlídky gay hrdosti