Někdy od začátku seriálu „Kung Fu Panda“ v roce 2008 byl hlas Dustina Hoffmana klíčem k úspěchu filmů: Jako mistr Shifu hraje moudrého učitele, který udržuje chaotického Po v souladu a soustředí se.
Až na to, že Hoffman mluvil DNES v úterý, si nebyl jistý, jaký druh je mistr Shifu!
„Je to mýval?“ Zeptal se a Matt Lauer souhlasil. Shifu byl mýval.
Ale jak jim bylo řečeno mimo kameru, mistr Shifu je vlastně červená panda. „Já“ jsem červená panda?“ zeptal se Hoffman.
„Chci, aby lidé věděli, že Dustin Hoffman vydělal na postavě 930 milionů dolarů a není si úplně jistý, kdo je to postava,“ vtipkoval Lauer.
„Myslel jsem si, že je mýval,“ řekl Hoffman.
VÍCE: Kate Hudson mluví o fotbalu, mateřství: „Rodičovství je místo, kde se cítím … moje nejsilnější“
Hoffman pravděpodobně neztratí nad touto chybou žádný spánek, ale jak poznamenal 78letý hráč, během své dlouhé kariéry určitě několik litoval.
„Myslím, že jsem měl problém s úspěchem, “řekl poté, co přiznal, že v roce 1977 miloval scénář„ Blízká setkání třetího druhu “, ale nechtěl v něm převzít roli. „Odmítl jsem Woodyho Allena čtyřikrát. Odmítl jsem„ Schindlerův seznam “. Odmítl jsem Felliniho. Odmítl jsem Bergmana.“
Přesto se stal milovaným dvojnásobným Oscarem vítězný herec. „Přes sebe ano!“ řekl.
VÍCE: Syn Jake Dustina Hoffmana odhaluje za jeho „bojovým“ jménem sladký příběh
A i když říká, že by se vrátil a „žil posledních 40 let jinak“, kdyby mohl, dosáhl svého života takového zenového klidu, jaký by ocenil mistr Shifu – mýval nebo červená panda.
Nyní jsme si docela jistí, že to ví.
V pátek 29. ledna se v divadlech otevírá „Kung Fu Panda“.
Sledujte Randee Dawn na Twitteru.