Dwyane Wade (Čeština)

Miami Heat (2003–2016)

Rok nováčka (2003–04)

Vybraný pátý v draftu NBA 2003 Miami Heat, Wade se stal nejvýše umístěným ze čtyř výběrů draftu v prvním kole Marquette. Wade se rychle ukázal jako produktivní hráč, v průměru 16,2 bodů za 46,5% střelbu, 4 doskoky a 4,5 asistencí. Po startu 5–15 se Heat postupně zlepšoval, aby skončil 42–40 a kvalifikoval se do play-off. Wade podával vynikající posezónní výkony, zejména proti Indiana Pacers během semifinále Východní konference. Wade získal jednomyslný výběr do týmu NBA All-Rookie 2004 a skončil třetí v hlasování Rookie of the Year (po LeBronovi Jamesovi a Carmelo Anthony). Umístil se mezi pěti nejlepšími nováčky v několika statistických kategoriích, včetně druhého v procentu branek, druhého v zisku, třetího v bodování, čtvrtého v asistencích a čtvrtého v minutách hry.

V první hře play-off Wade v posledním čtvrtletí trefil běžícího skokana a zbýval 1,3 sekundy, aby dal Heatu vítězství 81–79 nad New Orleans Hornets. Vítězství v této sérii 4–3 vedlo Heat proti Indiana Pacers, kteří byli špičkovým týmem s nejlepšími výsledky v NBA. Heat prohrál sérii 4–2. Wade se stal teprve čtvrtým nováčkem v éře střeleckých hodin, který vedl své týmové body a asistoval během playoffs.

Průlomový rok (2004–05)

Heat vyměnil s Los Angeles Lakers za střed Shaquille O „Neal. Zlepšil svůj rekord 42–40 v předchozí sezóně o 17 her, Miami dosáhlo 59–23 a vedlo Východní konferenci. Wade získal rezervní slot v sezonním zápase hvězd; přidal 14 bodů za 24 minut hry.

V prvním kole play-off 2005 měl Wade průměrně 26,3 bodu, 8,8 asistence a 6 odskočí za noc při zachování 50% procenta branky, když Heat zametl sítě New Jersey. Ve druhém kole měl průměrně 31 bodů, 7 doskoků a 8 asistencí na zápas, když Heat zametl Washington Wizards. Heat prohrál Finále Východní konference 4–3 proti Detroit Pistons, šampiónům z předchozí sezóny. Wade zaznamenal 42 bodů ve hře 2 a 36 ve hře 3, přestože hrál se záněty vedlejších nosních dutin, chřipkou a namáháním kolena. V 5. hře utrpěl napjatý žebrový sval, který mu zabránil hrát v šesté hře a omezil jej v sedmé.

Šampion NBA a finále MVP (2005–06)

V sezóně 2005–06 Wade byl zvolen do hry hvězd jako startér. Během 30 minut hry vsadil 20 bodů na branky 9 z 11. Wade dokončil základní část sezóny v průměru 27,2 bodu, 6,7 asistence, 5,7 doskoku a 1,95 zisku.

V prvním kole play off 2006 hrál Miami Chicago Bulls. Wade utrpěl několik zranění, včetně těžce pohmožděného kyčle během hry 5. Získal 15 ze svých 28 bodů, zatímco utrpěl intenzivní bolest, aby dal Heat vedení 3–2. Wade vedl Miami kolem Detroit Pistons, přestože ve hře 6 zaznamenal příznaky podobné chřipce. V soutěži o definitivní sérii získal 14 bodů a 10 asistencí.

Během finále NBA 2006 čelil Miami Dallasu Mavericks . Wade s 42, 36 a 43 body ve hrách 3, 4 a 5, v tomto pořadí, pomohl Heat přejít z deficitu 0–2 na vedení série 3–2. Ve hře 3 Wadeových 42 bodů svázalo jeho vysoké playoff a jeho 13 doskoků bylo na úrovni kariéry. The Heat vzal Game 6 za Wadeových 36 bodů, přičemž získal sérii 4–2 a získal trofej Wade the Finals MVP. Stal se pátým nejmladším hráčem v historii NBA, který získal cenu MVP Finals, a jeho 34,7 bodů bylo finále „třetí nejvyšší mezi hráči v jejich prvním finále NBA. Jeho hodnocení efektivity 33,8 hráče (PER) ve finále NBA bylo hodnoceno Johnem Hollingerem z ESPN jako nejlepší od fúze NBA-ABA.

Zranění a chybějící play-off (2006–2008)

V sezóně 2006–07 vynechal Wade kvůli zranění 31 zápasů; i přesto byl zvolen do svého třetího po sobě jdoucího zápasu hvězd a získal vyznamenání All-NBA. Stal se prvním strážcem, který získal ocenění All-NBA poté, co vynechal 31 nebo více her od Pete Maravicha. Heat se obecně potýkal se zraněními a 1. února 2007 byl ve 20–25 letech. Wade si 21. února 2007 zahrál rakety Houston a vykloubil mu levé rameno a opustil kurt na invalidním vozíku. Wade se rozhodl odložit operaci a místo toho rehabilitoval rameno včas na posezónní sezónu. Poté, co vynechal 23 her, se Wade vrátil na aktivní soupisku. Wade s černým rukávem na rameni odehrál 27 minut a při ztrátě přesčasů 111–103 zaznamenal 12 bodů a 8 asistencí. V sezóně měl Wade v průměru 27,4 bodů, 7,5 asistencí, 4.7 doskoků a 2,1 krádeže při 50% střelbě z pole; dále dokončil sezónu jako lídr NBA PER.

Během play-off 2007 měl Wade v průměru 23,5 bodu, 6,3 asistence a 4,8 doskoku na soutěž, ale v prvním kole ho zametli Chicago Bulls. Po play-off podstoupil Wade operaci, aby mu napravil vykloubené levé rameno a levé koleno, které se osvědčily. Nicméně onemocnění kolen, běžně nazývané „skokanské“ koleno, zabraňovalo Wadeovi, aby se během toho léta připojil k USA Basketball na olympijském kvalifikačním turnaji.

Poté, co chyběl na turnaji Americas „olympijských kvalifikací i předsezony a prvních sedm her, Wade zahájil sezónu 2007–08 14. listopadu 2007. Navzdory bojům s bolestmi v poraněném koleni po celou sezónu byl Wade zvolen ke svému čtvrtému vystoupení All-Star Game. Heat však držel nejhorší rekord v NBA. Wadeho problémy s kolenem vedly Rileyho, který seděl Wade k finálovým 21 zápasům, aby podstoupil dlouho zpožděné ošetření OssaTron. Wade měl v průměru 24,6 bodů, 6,9 asistencí, 4,2 doskoků a 1,7 zisku.

Porazený vítěz a play-off (2008) –2010)

Po měsících rehabilitací pomohl americkému národnímu týmu získat zlato na olympijských hrách v roce 2008 a vedl tým v bodování. Wade se vrátil do základní sestavy a zahájil kampaň 2008–09. Na začátku této sezóny se Wade stal druhým hráčem v historii NBA poslal alespoň 40 bodů, 10 asistencí a 5 bloků v jedné hře od Alvana Adamse v letech 1976–77. Wade byl zvolen do svého pátého po sobě jdoucího zápasu hvězd.

Po zápase hvězd přestávka, Wade zaznamenal 50 bodů za 56,6% střelbu spolu s 5 doskoky a 5 asistencemi při ztrátě hry Orlando Magic; stal se čtvrtým v historii NBA, který zaznamenal nejméně 50 bodů ve hře, o kterou jeho tým prohrál onejméně 20. V další soutěži zaznamenal Wade kariérní maximum 16 asistencí a přidal 31 bodů a 7 doskoků. Wade se stal druhým hráčem, který zaznamenal 15 a více asistencí poté, co získal 50 bodů navíc od Wilt Chamberlain. O dvě hry později Wade svázal franšízový rekord a v posledním čtvrtletí zaznamenal 24 bodů, aby zajistil vítězství 120–115 nad New York Knicks. Za tuto hru Wade zaznamenal 46 bodů za 55% střelbu z pole, plus 10 asistencí, 8 doskoků, 4 krádeže a 3 blokované střely. V další hře si připsal 40 bodů proti Clevelandu Cavaliers. Wade vsadil 41 bodů na 53% střelbu, 9 asistencí, 7 zisků, 7 doskoků a blok při ztrátě 107–100. Následující hra, Wade svázal jeho kariéru-vysoce s 16 asistencemi a přidal 35 bodů za 62% střelbu, 6 doskoků plus krádež a blok, protože Heat porazil Phoenix Suns 135–129. Wade se stal jediným hráčem v historii Heat, který měl více her s více než 30 body a 15 nebo více asistencí. O necelý týden později Wade trefil bzučák a svůj dřívější franšízový rekord svázal s 78. přímým dvouciferným bodovacím zápasem v dvojnásobném prodloužení proti Chicagu Bulls. Wade dokončil hru s 48 body za 71,4% střelbu, 12 asistencí, 6 doskoků, 4 krade a 3 bloky za 50 minut hry. Wade se připojil k Chamberlainovi jako jedinému hráči v historii NBA, který zaznamenal tolik bodů a tolik asistencí v jedné hře, přičemž měl tak vysoké procento branky z pole. O dvě hry později Wade překonal Alonza Mourninga, aby se stal nejlepším střelcem týmu Heat ve trojnásobném prodloužení proti Utah Jazz. Wade dokončil toto vítězství 140–129 s 50 body, které měl k dispozici, se svými 10 doskoky, 9 asistencemi, 4 zisku a 2 bloky.

Wade se stal jediným hráčem, který dosáhl 2 000 bodů, 500 asistencí, 150 zisků a 100 bloků, stejně jako jediný hráč do 1,96 m do 6 stop 5 palců (1,96 m), který zablokoval více než 100 střely v jedné sezóně. Stal se pátým hráčem, který v sezóně nashromáždil 2 000 bodů, 500 asistencí a 150 zisků. Wade pomohl týmu Heat získat místo v play-off a stal se teprve druhým týmem, který vyhrál play-off po výhře 15 nebo méně her v předchozí sezóně. Ve vítězství 122–105 nad New York Knicks zaznamenal Wade kariéru na 55% při 63% střelbě z pole a přidal 9 doskoků a 4 asistence. Wade zaznamenal 50 bodů za pouhé tři čtvrtiny a byl vytažen hry, jeden bod se stydí za zatměním rekordu 56 bodů Franka Ricee. Wade získal za svůj první bodovaný titul v NBA průměrně 30,2 bodu. Přidal 7,5 asistence, 5 doskoků, 2,2 zisku a 1,3 bloku. Wade zakončil sezónu vyšším bodem, asistencí, krádeží a blokováním průměrů než James a Kobe Bryant, oba skončili před Wadeem v závodě MVP.

1. listopadu, v čem byl pouze jeho třetí zápas sezóny 2009–10, Wade zaznamenal 10 000. bod v kariéře během vítězství 95–87 proti týmu Chicago Bulls. 12. listopadu se Wade skvěle namočil nad Cavalierem Andersonem Varejão. James považoval namočence za „skvělého, pravděpodobně top 10 všech dob“.O dva dny později proti New Jersey Nets zasáhl Wade dalšího bzučáku a získal jednobodový zisk 81–80. 6. ledna získal Wade své letošní maximum 44 bodů při ztrátě přesčasů na Boston Celtics, což je nejvíce v prohraném úsilí v této sezóně. Wade se objevil v roce 2010 NBA All-Star Game. Wade byl jmenován MVP hry s 28 body, 11 asistencí, 5 zisků a 6 doskoků.

17. února Wade napnul lýtko. Opustil hru a ukončil své osobní i Heatové franšízová rekordní série 148 po sobě jdoucích her s minimálně 10 body. Wade byl popáté jmenován hráčem Východní konference hráčem měsíce a hráčem týdne dvakrát za svou hru v měsíci březnu. Měl průměrně 26,9 a 7,5 asistencí, přičemž obě se umístily na třetím místě ve Východní konferenci, a 2,3 zisku na zápas, které se umístily na prvním místě. Wade zaznamenal šest 30bodových zápasů a za měsíc měl šest dvojitých zdvojnásobení, včetně letních maxim 14 asistencí.

V této sezóně měl Wade v průměru 26,6 bodů při 47,6% střelbě z pole a na 6,5 asistence, 4,8 doskoku, 1,8 zisku a 1,1 bloku; Přitom vedl svůj tým k rekordu 47–35 a pátému semenu play-off. V prvním kole, dole 0–3 proti Boston Celtics, zaznamenal Wade play-off kariéry a franšízový rekord se 46 body; ve čtvrtém čtvrtletí překonal celý tým Celtics. Byl to Wadeův šestý zápas play-off kariéry s minimálně 40 body. Přes jeho průměrných 33,2 bodů při střelbě 56,4%, 6,8 asistencí, 5,6 doskoků, 1,6 zisku a 1,6 bloku na soutěž, Heat spadl do Bostonu v pěti hrách.

Mistrovství éry Velké trojky a vzájemné turnaje (2010–2014)

Během mimosezóny komise Miami-Dade County od 1. do 7. července přejmenovala oblast na „Miami-Wade County“ který se shodoval se začátkem bezplatné agentury, jejímž cílem bylo přesvědčit Wadea, aby zůstal u Heat. 7. července bylo oznámeno, že Wade podepíše s Miami spolu s hvězdou Toronta Raptor Chrisem Boshem. Následujícího dne LeBron James oznámil, že by se připojil k Heat.

V prvním ročníku éry Velké 3 skončil Heat s rekordem 58–24 a získal druhé semeno ve Východní konferenci. Wade měl průměr 25,5 bodu, 6,4 doskoku, 4,6 asistencí a 1,5 krade Střelba 50%. Poté, co porazil Philadelphia 76ers, Boston Celtics a Chicago Bulls, se Heat dostal do finále NBA, ale nakonec spadl do Dallasu Mavericks v šesti hrách. Wade měl průměr 26,5 bodu, 7 doskoků a 5,2 asistencí na finále a 24,5 bodů, 7,1 doskoků a 4,4 asistencí na play-off.

26. února 2012 zaznamenal Wade třetí triple-double v historie hvězdného zápasu, který zaznamenal 24 bodů, 10 doskoků a 10 asistencí a připojil se k Jordanovi a Jamesovi. 10. března 2012, Wade udělal hru-vyhrávat výstřel proti Indiana Pacers, což Heat 93-91 přesčas vyhrát. Wade dokončil sezónu s průměrem 22,1 bodu, 4,8 asistencí, 4,6 doskoků a 1,7 zisku. Heat porazil New York Knicks v 5 hrách a Indiana Pacers v šesti hrách. Ve hře 6 druhého kola zaznamenal Wade 41 bodů a 10 doskoků. Heat zvítězil v sedmi hrách ve finále Východní konference a v pěti hrách porazil Oklahoma City Thunder. Wade v průměru 22,6 bodů. Heat se stal prvním týmem v historii NBA, který vyhrál šampionát poté, co skončil ve třech sériích play-off.

Před začátkem sezóny 2012–13 podstoupil Wade operaci levého kolena, přičemž mu chyběly letní olympijské hry 2012. 26. prosince 2012, při hře Charlotte Bobcats, Wade kopl strážného Ramona Sessionsa do rozkroku. Následující den byl Wade na jednu hru pozastaven NBA. Wade dokončil sezónu 2012–2013 s průměrem 21,2 bodu, 5 doskoků a 5,1 asistencí.

V play-off zranění omezila Wadea na průměrný bodový zisk 15,9 bodu na zápas, ale jeho skóre se zlepšilo průměr na 19,6 bodu během finále NBA proti San Antonio Spurs. Poté, co týmy rozdělily první dvě utkání v Miami, Spurs obsadily hru 3. Ve hře 4 získal Wade 32 bodů při 56 procentním střelbě a 6 krádeží, protože Heat vyhrál 109–93. Spurs vzali hru 5 navzdory Wadeovým 25 bodům a 10 asistencím. Wade zaznamenal 14 bodů v Miami v prodloužení v hře 6, následovalo 23 bodů a 10 doskoků v hře 7, protože Heat si zajistil své druhé přímé mistrovství a Wade “ Třetí titul.

V sezóně 2013–14 vynechal Wade 28 zápasů kvůli zranění a rozhodnutí týmu odpočinout si ho během her „zády k sobě“. Wade měl v průměru 19 bodů a vykázal 54% procento branek z kariéry. V play off tým zvýšil Wadeovy minuty, což bylo zdůrazněno 28bodovým výkonem v Miami v druhém kole vítězství nad Brooklyn Nets a 23bodovým výletem v silničním vítězství proti Indianě ve východním finále. Heat vyhráli sérii v šesti hrách a postoupili do čtvrtého finále NBA. Wade v průměru 19.1 bod za 52 procent střelby, což je jeho nejlepší procento v play-off od roku 2010. The Heat prohrál s San Antonio Spurs ve finále NBA 2014 v pěti hrách.

Éra po velké trojce (2014–2016)

28. června 2014 se Wade a jeho spoluhráči James a Bosh odhlásili ze svých smluv, aby snížili náklady, ale chtěli to znovu podepsat. James poté oznámil, že se vrací do Clevelandu. Wade znovu podepsal smlouvu s Heatem, ke kterým se přidali Bosh, Udonis Haslem, Chris Andersen a Mario Chalmers, stejně jako bývalí soupeři Danny Granger a Luol Deng.

V sezóně 2014–15 Wade vynechal sedm po sobě jdoucích zápasů kvůli zranění ochromit. 17. prosince 2014 si připsal své letošní maximum 42 bodů, což je jeho nejvyšší součet za téměř čtyři roky, ale Miami prohrál s Utahem 105–87. Znovu byl jmenován hvězdou, ale vytáhl se kvůli jinému zranění ochromit. The Heat zakončil sezónu rekordem 37–45, protože Wade vynechal playoffs jen podruhé.

29. června 2015 se Wade odhlásil ze své smlouvy, ale poté podepsal jednoroční , Smlouva na 20 milionů dolarů. Wade během základní sezóny 2015–16 zasáhl pouhých sedm 3bodových střel. V sezóně 2016 však Wade přeměnil na prvních sedm pokusů o tříbodový výstřel. Wade nikdy neudělal více než pět tří ukazatelů za sebou.

Chicago Bulls a Cleveland Cavaliers (2016–2018)

V červenci 2016 se Wade na dvouletý pobyt připojil k týmu svého rodného města, Chicagu Bulls. obchod v hodnotě přibližně 47 milionů $. Zpočátku společnost Heat nabídla dvouletou smlouvu na 20 milionů dolarů, poté ji rozšířila na dvouletou nabídku ve výši 40 milionů dolarů, což Wade považoval za nepřijatelné. Vztah skončil špatně, když se Wade a Heat hádali.

Wade se v Chicagu spojil s Jimmym Butlerem a Rajonem Rondem. V lednu 2017 byla trojice pokutována za to, že kritizovala úsilí svých mladých spoluhráčů. V březnu 2017 utrpěl Wade zlomený loket a vrátil se do play-off, ale v prvním kole porazili býky Boston Celtics 4: 2.

24. září 2017, tři měsíce po obchodování s Butlerem a vzdání se Rondo, se Bulls dohodli na odkupu s Wadeem. O tři dny později Wade podepsal smlouvu s Cleveland Cavaliers. Wadeův vztah s Jamesem selhal , s Wade námitky proti plánu trenéra Tyronna Lue ho zahrát z lavičky. Wade začal pro Cavaliers v prvních třech zápasech, ale střílel pouze 7 za 25. „Wade se dobrovolně ujal role lavičky a stal se vůdcem druhé jednotky.

Návrat do Miami (2018–2019)

8. února 2018, v obchodním termínu NBA, Cavaliers přepracovali svůj seznam. Získání stráží Jordan Clarkson, George Hill, Rodney Hood a Cedi Osman, Cavaliers obchodovali s Wad e zpět do Miami Heat výměnou za chráněný výběr draftu do druhého kola v roce 2024. Na lednovém pohřbu Wadeova dlouholetého agenta Henryho Thomase Wade napravil vztahy s Riley. 9. února, ve své první hře, získal Wade potlesk ve stoje a ve hře 91–85 zvítězil nad Milwaukee Bucks. 27. února získal Wade letošní maximum 27 bodů, když se Heat shromáždil, aby porazil Philadelphii 76ers 102: 101. 3. dubna, při výhře 101–98 nad Atlanty Hawks, dosáhl Wade v rozjížďce 5 000 asistencí se stal devátým hráčem, který v jednom týmu získal 20 000 bodů a nasbíral 5 000 asistencí. Připojil se ke Karl Malone, Bryantovi, Jordanovi, Jamesovi, Larrymu Birdovi, Johnovi Havlíčkovi, Oscarovi Robertsonovi a Jerrymu Westovi. vítězná série 76 her „17ers“ a vedla Heat k výhře 113–103 ve hře 2 nad Philadelphií a dokonce i proti sérii play-off v prvním kole. Larryho Birda předvedl na 10. místě v žebříčku sezony NBA v sezóně kariéry.

V mimosezóně oznámil Wade své úmysly po sezóně 2018–19 odejít do důchodu, v září opět podepsal smlouvu s Heat. 18. V polovině listopadu vynechal sedm zápasů kvůli narození své dcery. 25. listopadu získal Wade letošní maximum 35 bodů, což je nejvíce ze všech hráčů lavičky v Miami. 9. prosince získal ve svém týmu 25 bodů 1 000. kariérní hra. 6. ledna 2019 se Wade stal třetím hráčem v historii NBA, který zaznamenal nejméně 20 000 bodů, 5 000 asistencí, 4 000 doskoků, 1 500 zisků, 800 bloků a 500 tří ukazatelů. Wade byl jmenován komisařem NBA Adamem Stříbro jako speciální doplněk soupisky pro All-Star 2019, čímž označil jeho 13. All-Star vystoupení. Wade získal druhý největší hlas fanoušků pro stráže ve Východní konferenci. 9. dubna hrál Wade svůj poslední domácí zápas v Miami se ziskem 30 bodů. Ve své poslední hře následující noci zaznamenal Wade své páté kariérní triple-double w s 25 body, 11 doskoků a 10 asistencí.

7. ledna 2020 Heat oznámil, že Wadeův dres č. 3 bude 22. února vyřazen.