Header (Čeština)

Poznámka: Tato stránka je digitální verzí rané publikace IHB se stejným názvem. Navštivte blog o historii Indiany nebo si poslechněte podcast Talking Hoosier History, kde se dozvíte více o původu slova „Hoosier“.

Po více než století a půl se lidé z Indiany nazývají Hoosiers Je to jedna z nejstarších státních přezdívek a má širší přijetí než většina ostatních. Je pravda, že existují Buckeyes z Ohia, Suckers of Illinois a Tarheels v Severní Karolíně – ale žádná z nich neměla tak populární použití jako Hoosier .

Jediným srovnatelným pojmem v americké zkušenosti je Yankee. A to začalo jako synonymum pro New Englander. V době občanské války jej Jižané bez rozdílu aplikovali na všechny Severany. Ve světových válkách mnoho chlapců od Dixie bezpochyby pocítil šok, když zjistil, že v očích našich britských (Limeyových) spojenců jsou všichni Američané Amíci!

Odkud však přišel Hoosier? Jaký je jeho původ? Víme, že se začalo běžně používat ve 30. letech 19. století. John Finley z Richmondu napsal báseň „Hoosierovo hnízdo“, která byla použita jako „adresa nosiče“ v Indianapolis Journal, 1. ledna 1833. Byla široce kopírována po celé zemi a dokonce i v zahraničí. Finley původně napsal Hoosiera jako „Hoosher“. Zřejmě měl básník pocit, že je dostatečně známý, aby byl srozumitelný pro jeho čtenáře. O několik dní později, 8. ledna 1833, na večeři Jackson Day v Indianapolis, John W. Davis nabídl jako přípitek „The Hoosher State of Indiana“. A v srpnu bývalý guvernér státu Indiana James B. Ray oznámil, že má v úmyslu vydat noviny, The Hoosier, v Greencastlu v Indianě.

Bylo nalezeno několik případů dřívějšího písemného použití Hoosiera. Toto slovo se objevuje v „přepravní adrese“ indiánského demokrata 3. ledna 1832. GL Murdock napsal 11. února 1831 v dopise generálovi Johnovi Tiptonovi „Naše loď bude pojmenována Indiana Hoosier.“ publikace vytištěná v roce 1860, Vzpomínky … z údolí Wabash, Sandford Cox cituje deník, který datuje 14. července 1827: „Existuje pro vás trik Yankee – připravený Hoosierem.“ Lze se jen divit, jak dlouho před tím, než byl tento Hoosier používán ústně.

Jakmile se naše přezdívka začala běžně používat, začaly se spekulovat o jejím původu. Spekulace a argumenty se od té doby pokračovaly. 26. října 1833 se demokrat z Indiany přetiskl článek publikovaný dříve v Cincinnati Republican: „Označení Hooshier se v mnoha západních státech používá již několik let k označení. . . obyvatel našeho sesterského státu Indiana. “Redaktor z Ohia poté zkontroluje tři vysvětlení přezdívky a dospěje k závěru:

Ať už to bylo jakékoli původní přijetí Hooshiera, víme, že lidé, kterým je nyní používané, patří mezi nejstatečnější, nejinteligentnější, nejpodnikavější, nejštědřejší a nejdemokratičtější na Velkém západě, a pokud bychom se někdy cítili ochotni opustit stát, ve kterém nyní pobýváme, náš vlastní ušlechtilý Ohio, bude zapsat se jako adoptivní občané do země „Hooshier“.

Mezi nejoblíbenější teorie:

• Když návštěvník přivítal průkopnickou chatu v Indianě nebo na ni klepnul jeho dveře, osadník odpověděl: „Kdo jsi?“ A z této časté odezvy se Indiana stala státem „Who“ sere “nebo Hoosier. Nikdo nikdy nevysvětlil, proč to bylo typičtější pro Indianu než pro Illinois nebo Ohio.
• Že indiánští rivermeni byli tak pozoruhodně úspěšní v vzdorovali nebo „mlátili“ své protivníky v rvačce, která byla tehdy běžná, že se stali známými jako „hushers“, a nakonec Hoosiers.
• Kdysi byl na kanálu v Louisville a Portlandu zaměstnán dodavatel jménem Hoosier najmout dělníky z Indiany. Říkali jim „Hoosierovi muži“ a nakonec se všem Indům říkalo Hoosiers.
• Teorie přisuzovaná guvernérovi Josephu Wrightovi odvozovala Hoosiera z indického slova pro kukuřici, „hoosa“. “ Flatboatmen z Indiany, který bere kukuřici nebo kukuřici do New Orleans, se stal známým jako „hoosa men“ nebo Hoosiers. Naneštěstí pro tuto teorii se při hledání indických slovíček pečlivým studentem lingvistiky žádné takové slovo pro kukuřici nepodařilo odhalit.
• Docela pravděpodobné, protože to bylo vtipné vysvětlení, které nabídl „The Hoosier Poet“, James Whitcomb Riley. Tvrdil, že Hoosier má původ v pronikavých zvycích našich prvních osadníků. Byli to nadšení a zlomyslní bojovníci, kteří dráždili, škrábali a odřezávali nosy a uši.To byla tak běžná událost, že osadník, který ráno po boji přišel do hospody a uviděl ucho na podlaze, se ho dotkl špičkou prstu a nedbale se zeptal: „Čí ucho?“

> Významná spisovatelka Hoosier, Meredith Nicholson (The Hoosiers) a mnoho dalších se ptali na původ Hoosiera. Ale nejspolehlivějším studentem celé záležitosti byl Jacob Piatt Dunn, Jr., historik z Indiany a dlouholetý tajemník Historické společnosti v Indianě. Dunn poznamenal, že „hoosier“ se v 19. století často používal v mnoha částech jihu pro lesníky nebo drsné kopce. Slovo vystopoval zpět k „hoozer“ v anglickém dialektu Cumberland. Toto je odvozeno z anglosaského slova „hoo“, což znamená vysoko nebo kopec. V Cumberlandském dialektu slovo „hoozer“ znamenalo něco neobvykle velkého, pravděpodobně jako kopec. Není těžké pochopit, jak bylo toto slovo spojeno s obyvatelem kopce nebo horalem. Přistěhovalci z anglického Cumberlandu se usadili v jižních horách (pohoří Cumberland, řeka Cumberland, Cumberland Gap atd.). Jejich potomci s sebou přinesli jméno, když se usadili v kopcích jižní Indiany.

Jak poznamenala Meredith Nicholsonová: „Původ termínu„ Hoosier “není s jistotou znám.“ Ale jisté je to tak. . . Hoosiers hrdě nesou svou přezdívku. Mnoho generací úspěchů Hoosier obdařilo tento výraz konotacemi, které jsou silné a přátelské. . . .