Byl jsem zajat 7. března 1945 ve svém domovském městě. Během mého zajetí jsem byl nucen podívat se na dokumentární záběry z koncentračních táborů a táborů smrti. A nepřijal jsem je.
A řekl jsem svému příteli, jsou to blázni? Toto je představeno. Myslím, že každý může hromadit těla.
Francouzi byli tak rozčilení naší necitlivostí, když nám to ukázali, že se do nás začali brodit a bít nás pažbami pušek. Říkali, vy zatraceně nacisté. Nevíte to? To jste vy lidé udělali.
V Německu ve třicátých letech 20. století armáda osob s osmi miliony dětí osobně přislíbila svůj život Adolfu Hitlerovi a Třetí říši. Říkali jim „Hitler Jugend“, Hitlerova mládež. Toto je příběh jednoho z těchto dětí. Povstal by vrchním velením, obdržel Železný kříž z vlastních rukou Hitlera a dožil by se vyprávění tohoto varovného příběhu.
Vyrostl jsem v malém městečku v německém Porýní. Mírové, malé městečko 8 000 obyvatel. Život byl velmi klidný.
První významná událost v životě města nastala 7. března 1936, kdy se Hitler rozhodl přesunout německé jednotky do Porýní. Seděl jsem na svém strýci Francisova ramena. Lidé právě zbláznili, když uviděli německé jednotky. A křičeli, heil, heil. A zvedl mě a řekl, že tam v Mercedesu – to je Hitler.
Byl jsem nakažen očividným pocitem národa, který pocítilo celé město. Dva měsíce poté, co se Hitler stal kancléřem Německa jsem zahájil základní školu a domnívám se, že jde o aspekt, který je v našich historických knihách zcela přehlížen. Téměř okamžitě nacisté využili svou první prioritu, kterou bylo zaujmout mladé.
Dvakrát týden nás učili rasovou vědu, což byla specifická instrukce, jak nás odlišit od takzvaných podřadných ras. To je, když jsem poprvé slyšel termín mistrovská rasa. „O rasové čistotě nás učili tvar vaší lebky. Shodovaly se s barvou očí jako další opatření pro čistotu árijské rasy. Velmi konkrétně si pamatuji jasně, náš učitel naznačuje, proč se například Židé od nás lišili.
Byli jsme obklopeni novinami, které nám říkaly, že Židé proti nám válčili posledních 4,00 0 let. Vzpomínám si, že jsem viděl jeden film, který šel mnohem dále. Říkalo se mu Der Ewige Jude, což znamená Věčný Žid.
Krysy šířily tyfus, choleru, mor. Stejně jako krysy jsou nejnižší formou zvířat, tak jsou i Židé nejnižší formou lidstva.
Jedna věc, kterou jsme věděli na jistotu – že musíte být neustále pod dohledem Židů. Film, který na mě udělal největší dojem, nebyl o Židech, ale o chlapci Hitlerjugend. Říkalo se mu Hitlerjunge Quex.
Po vzoru života skutečného chlapce Hitlerjugend Herberta Norkuse. Byl členem berlínské jednotky Hitlerjugend a rozdával letáky. Chytila ho parta mladých komunistů. Bodli ho a on zemřel se slovy hymny Hitlerjugend na rtech.
Pro mě to vypadalo jako nebe pro Hitlerjugend a určitě jsem tam chtěl jít.
Ještě než jsem dosáhl 10 let, hned, jak jsem mohl, jsem se připojil k Hitlerjugend v den Hitlerových narozenin v roce 1938.
Vždy slibuji, že budu plnit svou povinnost pro Führera, tak mi pomoz, Bože.
Přijal jsem ideologii. Přijal jsem to, co se učilo ve škole – v rasové vědě. Přijal jsem plně pojem mistrovské rasy, ale opravdu to nebylo setkávejte se, dokud jsem nešel do Norimberku.
Norimberk byl nacistickou výkladní skříní. Jednalo se o výroční konferenci nacistické strany, které se skutečně účastnilo. Byla to moje první dlouhá cesta mimo domov sama. Ale důležitější než být poprvé mimo domov byl téměř okamžitě pocit, že patříte k velmi rozsáhlému a důležitému hnutí.
My 50 000 jsme byli vysoce vybraná skupina z celého Německa, která zastupovala osm milionů členů Hitlerjugend. Najednou se na tribunálu objevil Führer s Baldurem von Schirachem, místopředsedou Hitlerjugend.
„Heil,“ řekl. „Heil, mladí.“ Říkal nám své mládí.
Stál jsem v první řadě kvůli své velikosti, asi 40, 50 stop od pódia. Řekl jsem svému bunkru, Führer se mi podíval přímo do očí. A řekl, podíval se do mého.
Hitler řekl, že budeme jeden lid, jeden národ, a vy, mladí, budete tím lidem a tímto národem. Poté, co vyslovil tuto větu, patřil jsem Hitlerovi tělem i duší.
Řekl, že před námi leží Německo.
V nás pochoduje Německo a po nás Německo. Bylo fascinující slyšet Führera mluvit. To je ten pocit, který jsem měl na konci Hitlerova projevu. Najednou jste se stali nepřemožitelnými.
Po mém návratu z Norimberku se život ve městě zdál docela nudný.Ale najednou, 9. listopadu 1938, vypuklo vzrušení. Byla to Křišťálová noc, noc rozbitého skla. Najednou to vypadalo jako šílenství nenávisti.
Když jsme procházeli tržištěm, zastavila dodávka a bylo na ní možná 18, maximálně 20 lidí.
eden z nich křičel, jdeme do synagógy a rozebereme ji. Doslova za několik sekund narazilo na silnici okno z barevného skla a o několik minut později byl jeden ze střelců na střeše. A uvolnil svitky Tóry a on křičel, otřete si tím zadky.
Dokonce i já, jako desetiletý, jsem viděl události Křišťálové noci, jsem svědkem spáchané brutality. na měšťanech, které jsem znal celý svůj život, znamenal konec německé nevinnosti. Od této chvíle nikdo z nás nikdy nemohl tvrdit, že jsme nevěděli, co čeká na Židy.
Autor na podzim roku 1940 začaly první deportace německých Židů. K jednomu z prvních došlo v mém rodném městě. Samozřejmě jsem je všechny poznal, ale byly i některé, které jsem důvěrně znal jako chlapec. žádné osobní nepřátelství vůči nim, ale cítil jsem, jaká smůla, že jsou Židé. A já si myslel, že je zcela oprávněné, že pro přežití Německa je třeba je deportovat.
Navzdory skutečnosti, že první přítel mého života, Heinz Ermann, byl během šesti let židovský. Díky neustálé nacistické indoktrinaci jsem byl naprosto lhostejný k jejich osudu. A přijal jsem deportaci jako spravedlivé opatření.
Plně jsem věřil, že my jako mistrovská rasa jsme oprávněni nakonec vládnout světu. Všechny nacistické funkce fungovaly na principu hudby a písní. Vždy jste měli hudbu v uších. Nacisté ve skutečnosti byli v tomto smyslu nepřekonatelní mistři.
Nevím, jestli jsou Němci zpívaní sentimentálnější než ostatní lidé, ale jakmile začnete zpívat, slova v písni Zdá se, že získávají význam. V naší hymně Hitlerjugend, vlajkové verzi, to nebyla jen slova. Najednou se stali přesvědčením. Myslím, že to můžete přirovnat k náboženskému obrození. Bylo to míchání duší.
Do roku 1943 jsme dva roky bojovali s Ruskem.
Blížilo se mi 15 let, když se německá armáda vzdala u Stalingradu. Pamatuji si, jak jsem slyšel Beethovenovu Pátou symfonii, po které následovalo oznámení Hanse Fritzscheho.
Velmi otevřeně prohlásil, že se naši stateční muži ve Stalingradu vzdali. Stalingrad byl poprvé, co jsem si myslel, že by mohla být německá porážka. možné. Byla to strašná katastrofa.
Týdeníky přinesly výzvu německému lidu k obraně svého národa.
Goebbels se zeptal, chcete totální válku?
A my jsme řekli ano. Jedinými koherentními jednotkami v každém německém městě byla Hitlerova mládež. Cokoli, co by se normálně dělo ve funkci města, řídila Hitlerova mládež. Všichni mladí chlapci 11–10 byli dokonce požádáni namalovat obrubníky fluorescenčními barvami, aby byly viditelné během noci během náletů.
6. června nám náš velitel řekl v poledne, že spojenci přistáli na plážích v Normandii .
Nazýval se Den D, ale pro nás Hitlerjugend to znamenalo, že nepřítel byl na evropské půdě. 6. červen byl rozhodujícím dnem od Stalingrad pro Hitlerjugend, protože rychle vyšlo najevo, že od nynějška by celkové válečné úsilí zabralo každého z nás.
Hitler rozhodl o vytvoření Volkssturmu, obrany vašeho posledního příkopu území.
Dvě věci, které jsme měli v hojnosti – bazuky, Panzerfausty, které byly velmi účinné až do vzdálenosti 200 yardů. Dokonce i ženy byly učeny, jak je používat.
Do Volkssturmu byli uvedeni lidé, kteří ještě sotva mohli chodit, a byli shromážděni členy Hitlerjugend. Během dvou týdnů byla věková hranice snížena na 14 let a na samém konci války jsem ve své vlastní jednotce měl chlapce 12. Bylo to poslední obětavé úsilí Hitlerjugend zvrátit příliv Německa.
Náš největší okamžik nastal počátkem října 1944, kdy moje střelecká posádka sestřelila Flying Fortress B-17. Nejmladšímu chlapci v mé jednotce bylo 13 a půl a já nejstaršímu v 16 a půl.
Byli jsme tak nadšení, že jsme se nechali spontánně křičet. Postoj Hitlerovy mládeže vzdorující smrti byl takový, že ani chlapci ve věku 11, 12 a 13 let si nepřáli nic jiného, než vydělat si medaili Železný kříž za přežití vlasti. Myšlenka čelit smrti nebyla nikdy tak děsivá, protože náš fanatismus nás roky připravoval na tuto možnost. Věci, které byste pro Německo mohli udělat nejvíce, bylo buď vyhrát, nebo zemřít. Bylo lepší zemřít, než žít v otroctví.
Pouze 10 dní před jeho sebevraždou je vhodné, že se Hitler rozhodl ukázat naposledy na veřejnosti u členů Hitlerjugend. Byli to jediní Němci, kterým plně důvěřoval.Byli to jediní Němci, kteří za něj stále toužili zemřít, i když věděli, že Německo půjde dolů. Bylo to fatální pouto, které nás spojilo s Führerem až do samého konce.
Fatální pouto mezi Hitlerem a jeho Hitlerjugend nebylo ochromeno ani jeho sebevraždou. Mnoho tisíc členů Hitlerjugend pokračovalo v boji až do konce a raději zemřelo, než žilo v zemi bez jejich vůdce.
Byl jsem v suterénu svého gymnázia ve Wittlichu a řekl jsem Monice Mohnové, která byla Scharführerovou z Hitlerjugendu, a také mé spolužačce, že to skončilo. A ona mi řekla, skoro jsme měli všechno. A stál jsem v pozoru a řekl jsem, heil Hitler – když jsem to udělal naposledy.
Sledoval jsem štěrbinou našeho suterénního okna, jak se tanky Shermanu přesunuly do středu mého rodného města. A v tu chvíli jsem si přiznal, že Německo skončilo. Bylo to jediný čas v životě, kdy jsem aktivně uvažoval o sebevraždě. Vytáhl jsem pistoli, strčil jsem si ji do úst a neměl jsem odvahu stisknout spoušť. Hodil jsem ji o zeď a rozhodl jsem se, že to zkusím a vrátím se k německým liniím.
Byl jsem zajat 7. března 1945 ve svém rodném městě. Během mého zajetí jsem byl nucen podívat se na dokumentární záběry z koncentračních táborů a táborů smrti.
A je to Poprvé, když mi byly ukázány zvěrstva, kterých se náš národ dopustil. A podívali jsme se na to. A řekl jsem svému příteli, pro koho nás berou? Tyto věci jsou představeny. A jeden z nás se začal ušklíbat. tak rozzlobení, že na nás začali křičet, sakra nacističtí bastardi, myslíte si, že je to komedie? To je to, co jste udělali.
Bylo to téměř o rok později, než jsem byl schopen přijmout věrohodnost filmů, které jsem viděl. A stalo se to při procesech válečných zločinů v Norimberku v roce 1946. Když jsem dorazil do města Norimberk, byl jsem ohromen celkovou změnou Norimberku, který jsem měl vidět na shromáždění nacistické strany v roce 1938.
Zatímco jsem poslouchal venku z reproduktorů, slyšel jsem úplné důkazy o obvinění namířeném proti 22 špičkovým nacistům, kteří byli souzeni. Jedním z nich byl můj vůdce, bývalý vůdce Hitlerjugend, Baldur von Schirach. Byl hlavním důvodem, proč jsem přišel do Norimberku. Chtěl jsem vědět, co řekl, zejména pokud jde o činnosti Hitlerjugend.
Von Schirach řekl soudu –
Mám vinu, že jsem školil mládež pro muže, který se stal milionkrát vrahem. Baldur von Schirach dostal 20 let za zločiny proti lidskosti, a to mě zase zapletlo do počtu masových vražd, protože jsem sloužil Hitlerovi stejně fanaticky jako von Schirach.
Měl jsem v Norimberku ohromný pocit zrady a poznal jsem, že muž, kterého jsem zbožňoval, byl ve skutečnosti největší monstrum v historii lidstva. Je to zničující pocit. Pokud se budete řídit závěrem, že jste součástí lidské rasy, představuje zkušenost Hitlerjugend v nacistickém Německu obrovský případ zneužívání dětí.
Z milionů v podstatě nevinné děti, Hitlerovi a jeho režimu se podařilo vytvořit potenciální příšery. Mohlo by se to dnes opakovat? Samozřejmě, že může. Děti jsou jako prázdné nádoby. Můžete je naplnit dobrem. Můžete je naplnit zlem. Můžete je naplnit nenávist. A můžete je naplnit soucitem.
Takže příběh Hitlerjugend se může opakovat, protože navzdory Osvětimi se svět až tak moc nezměnil k lepšímu.