Na zdraví v ruštině
Za nas – – pro nás – Toto je jeden z nejjednodušších a nejběžnějších způsobů přípitku v ruském jazyce. Znamená to „pro nás“, to znamená zajistit, aby bylo s námi všechno dobré.
Za Vas – – pro vás (zdvořilá verze). Obvykle takový přípitek vyslovují mladší lidé na starší Můžete však vypít svého soupeře, bez ohledu na jeho věk, jako projev úcty k němu.
Za zdаrovie – – ke zdraví. Další způsob, jak v Rusku říct „Na zdraví“. Tento přípitek znamená, že přejete dobré zdraví lidem, se kterými sdílíte tuto chvíli.
Vashe zdorovie – – na vaše zdraví. Tímto způsobem můžete popřát dobré zdraví osobě, se kterou pijete.
Tvoyo zdorovie – – pro vaše zdraví. S takovým přípitkem si můžete popřát dobré zdraví osobě, se kterou pijete, ale více záludně a známěji.
Za dam – – ženám. Jako v každé jiné zemi, i v Rusku se jedna z prvních brýlí často pije pro ženy.
Za raditeley – – rodičům. Toast na rodiče je vždy třetí v pořadí. Znamená to přání zdraví, dobré nálady a dlouhověkosti všem rodičům.
Za nashikh mam – – našim matkám. Jeden z nejstarších způsobů, jak říkat „Na zdraví“, který vždy zůstává populární.
Za schůzky – – na schůzku. Tato fráze se často vyslovuje během večírku mezi přáteli. „Pojďme si dát skleničku jen pro být tady, na schůzce. “
Za liubof – – milovat. Také velmi oblíbený přípitek, který je naprosto vhodný ve druhé části nebo na konci oslavy.
Za nashu druzhbu – – k našemu přátelství. Pijete k přátelství a ke svým přátelům.
Za semiu – – k rodině. Zde je vše dostatečně jasné: přípitek rodině.
Poehali! – – začněme. Tato slavná fráze se vyslovuje, když je téměř všechno opilé a párty se blíží.
Na pasashok – – poslední! – Tato fráze se vyslovuje když se vypije poslední sklenka vína a je čas odejít. Podle této dobré tradice byste si měli před opuštěním domu dát poslední drink. Mimochodem, toto slovo existuje pouze v Rusku a není přeloženo do jiných jazyků světa.
