30.08.2017
Když slova selžou, hudba vstoupí do porušení. Po smrti lady Diany se „Candle in the Wind“, balada „Eltona Johna“ o předčasně vyhasnutém životě, stala nejúspěšnějším singlem od zavedení hitparád.
Původně „Candle in the Vítr „měl oslavovat další hvězdu.“ Jeho vydání z roku 1973, představené slovy „Sbohem, Normo Jean“, vzdalo Elton John a jeho textař Bernie Taupin hold Marilyn Monroe – popisující ani ne tak filmovou hvězdu, jako bouřlivý život citlivé osoby zničené její slávou.
Taupin později odhalil, že metaforu svíčky ve větru sám nevymyslel, ale nechal se inspirovat nekrologem k jiné ženské hvězdě, která zemřela tragicky mladá: Janis Joplin, která se v roce 1970 předávkovala heroinem ve věku 27 let.
Potom 31. srpna 1997 přišla děsivá zpráva: Lady Di zemřela při srážce s autem.
Elton John byl v šoku.
Po setkání s Dianou v roce 1981, kdy zpíval na oslavě narozenin prince Andrewa, se stali blízkými přáteli. Pouhých šest týdnů před svou smrtí ho „utěšovala na pohřbu jiného přítele, módního návrháře Gianniho Versaceho.
Od Marilyn po Dianu
Královská rodina kontaktovala Eltona Johna s dotazem, zda bude zpívat na Dianině pohřbu. Píseň „Svíčka ve větru“ mi okamžitě přišla na mysl, ale text o hollywoodské hvězdě by byl nevhodný při vzpomínkové bohoslužbě ve Westminsterském opatství.
John kontaktoval kalifornského Bernieho Taupina, který napsal nový text, který přibližuje život Diany a Marilyn Monroe, která rovněž zemřela ve věku 36 let.
„Chtěl jsem, aby to znělo jako země, která to zpívá,“ řekl Taupin. Text byl hotový během několika hodin. „Z prvních pár řádků, které jsem napsal, ostatní do sebe zapadly.“
Na Dianině pohřbu 6. září 1997 – sedm dní po tragédii – seděl Elton John za klavírem a zpíval Rose „Goodbye, England“. Později popsal zážitek jako „neskutečný“. „To, co mi prošlo myslí, bylo:„ Nezpívej špatnou notu. Buďte stoičtí. Nerozkládejte se a dělejte to nejlépe, jak můžete, aniž byste projevovali jakékoli emoce. “Mé srdce bilo docela dost „Musím říct.“
Efekt byl ohromující, „jako by někdo vystřelil šíp“ skrze jeho emocionální obranu, později odhalil princ Harry.
Přečtěte si více: Britský princ Harry po smrti Diany upustil ztuhlý horní ret.
Bylo mu pouhých 12 let a on a jeho bratr William museli při vzpomínkové bohoslužbě na jejich matku snášet oči světa – a oba byli rozhodnuti neplakat . Ale sotva další oko z 2 000 přítomných ve Westminsterském opatství bylo suché při slovech „Teď patříš do nebe / a hvězdy vysvětlují tvé jméno.“
Přečtěte si více: Proč jsem se nedíval Pohřeb princezny Diany
Fenomenální úspěch v hitparádách
Produkce ve Westhouse Townhouse Studios byla dokončena poshaste klavírem a vokály Eltona Johna, vyváženého smyčcovým qua rtet a hobojista, aby vyhověli speciálnímu ujednání sira George Martina. 13. září 1997, přesně týden po Dianině pohřbu, vyšla „Goodbye, England“ Rose „na B-straně desky s další písní Eltona Johna„ Něco o tom, jak dnes večer vypadáte. “
Tržby překonaly dosud vše, jen za první den činily 658 000. O týden později dosáhly 1,5 milionu jednotek a po 15 dnech tři miliony. Tržby v USA nakonec dosáhly 11 milionů a v Německu 4,75 milionů výtisků.
Odhaduje se, že v návaznosti na prodeje změnila „Goodbye, England“ Rose šestkrát za sekundu majitele.
S 33 miliony prodaných kusů po celém světě je někdy označován za nejprodávanější singl vůbec, i když je tato hodnost sporná. S odhadovanými – ale neověřitelnými – 50 miliony kusů si Bing Crosby „White Christmas“ stále drží první místo v Guinnessově knize rekordů. Mnoho z těchto záznamů bylo prodáno před zavedením hitparád v padesátých letech.
Jednorázová skladba
Elton John předvedl „Goodbye, England’s Rose“ pouze jednou – na Dianin pohřbu – a už nikdy.
Na koncertech vždy vystupuje s dřívější verzí „Candle in the Wind“ z roku 1973. Umělec upřesnil, že výnosy z prodeje od verze z roku 1997 směřují na charitativní účely, které byly Dianině srdci blízké.
Byl zřízen fond a poté, co byl o 15 let později v roce 2012 zrušen, bylo sečteno celkem 138 milionů britských liber (177 milionů dolarů), z toho úžasných 38 milionů liber (49 milionů dolarů) ) pocházelo pouze z prodeje „Svíčky ve větru“.
Zde je text písně:
Sbohem anglická růže
Nechť vám někdy vyroste v srdci
Byla jste milostí, která se umístila
Kde se životy trhaly na kusy
Vyvolali jste do naší země
A šeptali jste těm, kteří měli bolesti
Nyní patříte do nebe
A hvězdy vyhláskují vaše jméno
A zdá se mi, že jste žili svůj život
Jako svíčka ve větru
Nikdy nezmizí se západem slunce
Když se spustil déšť
A vaše kroky zde vždy padnou
Podél nejzelenějších kopců Anglie
Vaše svíčka vyhořela dlouho předtím
Vaše legenda kdy bude
Rozkoš, kterou jsme ztratili
Tyto prázdné dny bez tvého úsměvu
Tuto pochodeň budeme vždy nosit
Pro zlaté dítě našeho národa
A i když se snažíme
The tr uth nás přivádí k slzám
Všechna naše slova nemohou vyjádřit
Radost, kterou jste nám způsobili v průběhu let
Sbohem, anglická růže
Ze země ztracené bez vaší duše
Kdo „Bude mi chybět křídla vašeho soucitu
Více než vy nikdy nepoznáte.
Princezna Diana měla na focení v roce 1991 legendární šaty Versace, které jsou zde na výstavě „Diana: Její módní příběh“ v Kensingtonském paláci. Na aukci v roce 2015 přinesla propracovaná róba, která byla údajně prvním výtvorem Gianni Versace pro Lady Di, rekordních 200 000 $ (v té době asi 190 000 eur). Versace a princezna byli blízkými přáteli až do své smrti v červenci 1997.
Diana je více romantický vzhled v 80. letech nahradil v 90. letech elegantní designové šaty, které se princezna naučila používat jako „nástroje diplomacie“. Když její manželství začalo selhat, její šatník stále více komunikoval nezávislost a moc.
Mladá dáma Diana Spencerová nebyla „Svět návrhářské módy vůbec nezná. Vše, co vlastnila, byly šaty, halenka a pár dobrých bot, takže si půjčila oblečení od svých přátel. Diana měla tuto bledě růžovou blůzu pro svůj oficiální zásnubní portrét k princi Charlesi v roce 1981 a hnědé tvídové oblečení pro líbánky na zámku Balmoral ve Skotsku.
Diana byla zpočátku pouze ženou po Charlesově boku. Trvalo nějakou dobu, než se 20letá žena po svatbě v roce 1981 přizpůsobila nové roli. Později však získala větší sebevědomí a nezávislost, což se začalo odrážet v oblečení, které měla na sobě.
Tato róba Victora Edelsteina je jedním z vrcholů výstavy v Kensingtonském paláci. Diana si oblékla půlnoční modré sametové večerní šaty na slavnostní večeři v Bílém domě v roce 1985, kde skvěle tančila s hercem Johnem Travoltou. O dva roky později měla na sobě Travoltovy šaty na státní návštěvě s Charlesem v Bonnu, tehdy ještě německém hlavním městě.
V průběhu let Diana podle výstavy stále častěji převzala kontrolu nad tím, jak byla zastoupena, „inteligentně komunikující skrze své oblečení“. Její oblíbenou návrhářkou byla Catherine Walker, která princeznu vybavila elegantními šaty. Později si Diana oblékla Walkerovy obleky šité na míru na denní charitativní akce, jako je oběd v hotelu Savoy nebo návštěvy nemocnice s pacienty s HIV / AIDS.
Interakce Diany s tiskem charakterizovaly klasický vztah lásky a nenávisti. Někdy si stěžovala na ctižádostivé fotografy, ale potom záměrně propustila své nerozvážnosti do médií. Kolem princezny se vytvořil celý průmysl, který se snažil získat exkluzivní snímky nebo údajné „zasvěcené informace“.
Diana “ Odloučení od Charlese bylo oznámeno v roce 1992 a devadesátá léta ukázala výraznou změnu princezninho „oděvního stylu na pragmatičtější“ pracovní oděvy. “Princezna z Walesu se změnila na„ lidovou “princeznu Premiér Tony Blair po její smrti v srpnu 1997.
Na samém konci Na výstavě mohou návštěvníci obdivovat pět nejúžasnějších večerních šatů princezny Diany. Nosila je pro focení s hvězdným fotografem Marioem Testinem. Fotografie na stěnách ukazují zářivou, sebevědomou Dianu, která se zdá být s ní spokojená. místo v životě. Výstava probíhá do února 2018.
V průběhu let Diana stále častěji používala oblečení k diplomatickému prohlášení. Hedvábné šaty pro návštěvu v Saúdské Arábii (vlevo) byly vyšívány zlatými sokoly, národním symbolem ropného státu.