Před desítkami let byla na větvi trasy 6 a 6A značka vedoucí do Provincetown, MA, bývalá portugalská rybářská vesnice na samém konci mysu Cod, která zněla: „Provincetown po obou stranách.“
Značka nabízela směr, ale byla také metaforou otevřeného přístupu tohoto malého městečka (jen 17,5 čtverečních mil, téměř polovina vody), které je i dnes útočištěm pro turisty a městy, víkendy a lidi na plný úvazek, gaye a rovinky, nezadané i páry, rodiny a přátele.
Pro mě, který jsem tam strávil všechna dětská léta a jako dospělý nikdy chybí mi tam každý rok týden nebo dva, je to kousek nebe.
Když jsem vyrůstala, moje rodina si pronajala byt se třemi ložnicemi, známý jako „Garbage Gables“, na hlavní dopravní tepně města, obchodní ulici, přímo v zátoce. Jeho velká, vratká nábřežní veranda vrčela a nebezpečně se houpala ve větru. Podle legendy tu zůstal dramatik Eugene O’Neill, který do stropních trámů vpisoval poezii.
Moje máma, raná hippie, pracovala v koženém obchodě a vyráběla ručně sandály. S bratry jsme se volně potulovali. Jakmile jsme dorazili z našeho domova v Connecticutu, přenesli jsme ho do města do jednoho z několika šíleně přeplněných obchodů s cukrovinkami (některé stále existují) a naložili kulaté proutěné koše se sladkostmi. Po celodenním koupání v zátoce jsme trhali šneky a slávky ze skal, kopali škeble a vařili je na večeři, po bradách stékalo roztavené máslo.
Dnes je nutná oficiální upínací licence a naše zchátralé sídlo bylo již dlouho přeměněno na elegantní byty, které se prodávají za zhruba milion dolarů. Ale i když se město změnilo, stále proniká do vaší duše jako magie – mimořádné světlo, výhledy, duny a barvy jsou inspirativní. Je tu jídlo, které dokáže ukojit každé patro, a spousta věcí, ať už se věnujete přírodě nebo sofistikovanému nakupování a stolování.
Jedna věc zůstala konstantní: objetí Provincetown. Budete chtít zůstat déle, ale pokud máte jen tři dny, můžete využít svůj čas zde.
Jak se dostat do Provincetown
Můžete přijít letadlem, lodí a automobilem, což je skvělé pro cestování, i když ve městě je parkování obtížné. V hlavní sezóně může být jednosměrná cesta dovnitř a ven na trase 6 noční můrou provozu. Z Bostonu Logan jezdí pravidelné lety Cape Air a letiště Provincetown, ale ještě lépe, vezměte 90minutový trajekt z Bostonu provozovaný společností Bay State Cruise Company a Boston Harbor Cruises na jižním nádraží. Během sezóny je každý den několik plaveb. Rezervujte si dopředu, protože jsou zaneprázdněni.
Pokud jde o balení, držte to jednoduché. Není to Hamptons. Denní oblečení Provincetown (AKA PTown) se skládá z krátkých kalhot, plavek, sportovního vybavení a Oblékat se v noci znamená obléknout si džíny a čistou košili. (Výjimkou jsou ženské imitátorky – můžete narazit na Cher – které plavou Com Mercial Street v plném proudu, propagující různé noční show.)
Kde se ubytovat v Provincetown
Za předpokladu, že se vydáte na trajekt , budete doručeni do centra města, Macmillan Pier, dělící čára mezi městem East a West Ends. Samotné molo je lemováno turistickými zastávkami – trička, výrobci fudge a taffy, obchody se zmrzlinou, rychlé občerstvení a další. Okamžitě získáte uměleckou atmosféru města a do pozoru tím, že se vydáte na obchodní ulici, která je lemována skvělými restauracemi, uměleckými galeriemi, nezávislými obchody a obchody se starožitnostmi.
V docházkové vzdálenosti od mola jsou VRBO, hotely, motely a nocleh se snídaní. Nechcete-li schlep, je zde také spousta taxíků a pediků.
Odbočte z Obchodní ulice a asi pět minut od přístaviště je krásný Pilgrim House, est. 1810, zcela zrekonstruovaný butikový hotel se třemi patry a 19 pokoji. Henry David Thoreau byl údajně hostem. Místo je bezvadně čisté, ale ne nabité, nabízí kontinentální snídani zdarma, má restauraci a bar.
The Harbour Hotel on the East End je přes ulici od jednoho z nejznámějších výhledů na záliv PTown. K dispozici je bazén a toastová ohniště, kde si hosté mohou pochutnat na jídle a popíjet nápoje z vlastní restaurace Whaler Lounge &. Bonus: Je to mimořádně vhodné pro rodiny a domácí mazlíčky a za dobrou cenu.
Hodně milovník, ale stále dýchající autentickou chutí města, je The Red Inn, malý, ale luxusní, postavený v roce 1805, naposledy renovovaný v roce 2011 a zasazený do zátoky ve West Endu, nabízí krásně zařízené pokoje pro hosty s nádherným výhledem, krby, trámové stropy a široké prkenné podlahy. Rezervovat brzy. Pokud se nechcete marnit, přijďte si dát drink a aplikace v tom, co by mohlo být nejpohodlnějším barem ve městě.
Den první
Pokud je už odpoledne a máte hlad – ale ještě ne na večeři – vydejte se do Mac’s Fish House na šťastnou hodinu od 16:00 Nakrájejte nejčerstvější a nejsladší ústřice, dokud neprasknete po 1 $. Mac’s také slouží k tomu nejpodivnějšímu škeblíku z New England, který je bezlepkový.
Dostanete dobití, takže se podívejte na slavný čajový tanec Boatslip na West Endu, kde najdete nějaké vážné kardio. Je to divoký tanec, který se stará o komunitu LGBTQ + (ale každý je vítán!) A běží každý den v sezóně od 16 do 19 hodin. Pokud nemáte chuť se zapotit, vydejte se do vzdálené země Na koncesi The Beach na překrásné pláži Herring Cove Beach, kde se točí DJské melodie. Zachyťte západ slunce, připravte lahodnou rolku z humra a zapijte ji vínem nebo pivem. (Ve středu a v neděli také živá hudba.) Většinu pátečních večerů zapaluje služba národního parku oheň, který zvyšuje náladu.
Potom je zpět do města, na úvodní procházku po otevřené pozdní obchodní ulici. Umělci se sem hrnuli již více než století a galerie mají často v pátek večer vernisáže, kdy je přeskakování galerií, no, vysoké umění. Můj oblíbený je Kiley Court, kde umělec Robert Cardinal zachycuje podstatu mysu v oleji. Nedávno si jeho syn Julian získal pozornost svých módních obrazů.
Jste zastrčený, ale stále máte trochu hlad a nechcete povyk? Zastrčte uličku poblíž mola a ukažte si na Kung Fu knedlíky neuvěřitelně lahodné, autentické, ručně vyráběné knedlíky. Posaďte se, najděte a lidé sledují na lavičce na radnici.
Druhý den
Vstávejte brzy a popadněte vejce sendvič s lingvikou, pikantní portugalskou klobáskou, v ikonické portugalské pekárně. Chleby a pečivo jsou čerstvé a báječné. Podlehněte Malassadě (sladké smažené těsto).
Okamžitě jste vyrazili dietu, ale můžete uklidnit svou vinu a pokrýt půdu půjčením jízdního kola na den v jednom z mnoha místních obchodů s jízdními koly, včetně půjčoven jízdních kol v Provincetown, jízdních kol Gale Force a Bike Shack.
Jízda městem je zábavná a snadná, ale někdy to davy lidí zvládnou těžké manévrovat. Zvažte dostatečně náročný pedál na cyklostezce Provincelands, smyčku o délce více než pět kilometrů, která vás provede dunami, borovicovými lesy a brusinkovými bažinami. Přidejte několik mil s rozšířením na pláže Herring Cove Beach, Race Point Beach a Bennett Pond. Můžete vstoupit a vystoupit na různých místech.
S pocitem viny ve zpětném zrcátku popadněte oběd na jednom ze dvou milovaných odběrů: Pop + Dutch, sendvičový obchod a specializovaný obchod s potravinami o velikosti pinty, který provozují dva Brooklynští expati známí svými láskyplně vrstvenými sendviči, nebo pekárna Relish &, kde jsou sendviče dobré a košíčky přitahují davy lidí .
Pozor zákazníci: Nyní je ten správný čas podívat se na spoustu nepředvídatelných obchodů. Navštivte Yates & Kennedy plný zajímavých a stylových nalezených předmětů, originálních ručně promítaných triček, krásných rámů, vintage a koženého zboží, šperků a okouzlujících věcí pro domácnost.
Důkladně okouzlující jsou také Kapitánovy dcery, vzdušný a sluncem prosvětlený prostor, který se považuje za dodavatele „přímořských drobností a čajového baru“, kde najdete „vyvýšené“ suvenýry a doplňky, nabídky wellness (existuje spousta aktuálních krémů CBD) a obrovský výběr specialitních čajů (zde si můžete dát šálek také v kavárně).
The John Derianův obchod je umístěn ve starém námořním kapitánském domě, jen na skok od Commercial na Law Street. Objevíte hromadu skvělých grafických decoupage kousků umělce Deriana a spoustu dalšího domácího zboží. Je tu Loveland, báječný a mírně kýčovitý obchod s díly místních umělců a řemeslníků. Překypuje nádhernými zvláštními drobnostmi, domácími potřebami a dárky.
Nakonec je třeba zastavit Marine Specialties, kde je inventář pozitivně kukačka, od hrnků na kávu až po vojenské a faux-vojenské oblečení. Všimli jsme si tu dokonce plynovou masku.
Nejste nakupující? Přihlaste se na prohlídku kajaku Herring Cove Tidal Lake v Provincetown Aquasports. Naplánujte si to den dopředu. Během této dvouhodinové prohlídky s průvodcem můžete „projet příliv a odliv“ z klidných přílivových „řek“.Nevyžaduje zkušenosti a zahajuje se v The Moors na konci trasy 6.
Zarezervujte si předem restauraci a kavárnu The Mews . Je to jedna z mála luxusních restaurací, která je otevřená po celý rok. Zkuste si rezervovat stůl u okna. S nádherným výhledem na záliv a malými čajovými světly jiskřícími nad hlavou je to romantické, aniž byste se cítili jako Valentýn. Jídlo je většinou americké s nádechem exotiky a pohybuje se od šťavnatých hamburgerů Angus a velkých steaků až po humra Vindaloo inspirovaného Indy. Zvažte speciální martini … v nabídce je více než 300 vodek.
Pokud jste se skupinou, podívejte se na Spindler’s, kde je jsou lahodné „řemeslné“ koktejly a dřevěné servírovací desky plné všeho od uzených a uzených ryb po uzeniny a sýry. To jsou potěšení davu. (Poznámka pro milovníky chleba: vyzkoušejte domácí „zuhelnatělý“ chléb Spindler s medovým máslem. Stojí to za to.) Na druhou stranu, pokud hledáte klidnou jídelní scénu v okouzlujícím prostředí, zvažte Mistralino na Bradfordu. Pod novým vlastnictvím se ukážou dokonale připravené italské klasiky, jako je kuřecí parmezán nebo sofistikovanější pokrmy, jako je jarní hrášek agnolotti.
Nasycené, jděte na ukázat. Připravte se na rozbití Diny Martiny, divoce populární a hluboce neuctivé bohyně dragsterů, která tráví léto v PTownu vystoupením v kotvě Crown &. Existuje spousta dalších přehlídek. Podívejte se na harmonogram v Art House pro akce od hudebních po komedie, spolu s návštěvami Debra Messing a Kathy Najimy letos v létě. Máte náladu na temperamentní zpěv? V pátek a v sobotu se sejděte u klavíru Bobbyho Wetherbeeho v Dive Bar u koruny a Anchor a vyřiďte populární melodie. Wetherbee tam koncertuje už 50 let a je legendou.
Den třetí
Přiznejte se, jste zonked . Možná trochu kocoviny. Hrajte přes bolest. Udělejte si velkou snídani / brunch v Chachu, kde večeře připomínající exteriér popírá chutné menu včetně domácích muffinů, přeplněných snídaňových burritos a všech druhů lahodných benediktů. Další skvělou volbou je domácí Liz’s Café, Anybody’s Bar, kde musíte vyzkoušet ploutve (portugalský oblíbenec): smažené těsto, vermontský sirup, sladké máslo a práškový cukr. Nasajte si hříchy předchozí noci s domácím hovězím masem z hovězího masa, nebo vás možná kously vlasy psa. Vyzkoušejte zde skvělou Bloody Mary.
Po velké snídani je pravděpodobně ten správný čas vylézt na Památník poutníků, 252 stop dlouhou věž v centrum města se 116 schody. Byl postaven v roce 1907 na památku příchodu Mayflower v roce 1692, prvního přistání poutníků v Novém světě v Provincetownu. Úchvatný výhled nahoře obklopuje většinu města.
Pokud si jej opravdu chcete zabalit do nezapomenutelného finále vaší návštěvy, zvažte hodinky s velrybami v Dolphin Fleet Whale Watch (šťastní cestující na těchto třech na čtyřhodinové výlety uvidíte různé druhy velryb, včetně keporkaků, které jsou někdy spatřeny u novorozeného telete). Případně můžete získat tuláka, jehož populace roste, na prohlídkách pečetí Provincetown. Toto oblečení pořádá 45minutové prohlídky šestkrát denně.
Na prohlídce s průvodcem se budete cítit jako na jiné planetě. Provincetownské duny, součást Cape Cod National Seashore. Přesné použití slova úžasné, některé z dun jsou vysoké 100 stop. Můžete zahlédnout legendární dunové chatrče, kde umělci a spisovatelé stále chodí za samotou a inspirací a kde pracovali například Jack Kerouac a Tennessee Williams. Art’s Dune Tours pětkrát denně vezme návštěvníky na hodinové prohlídky.
Ahoj, Mateys, pokud náhodou máš věc pro piráty, podívejte se na Expedition Whydah Pirate Museum na cestě z MacMillan Pier. Tam najdete artefakty a poklady získané z jediné ověřené pirátské lodi ztroskotané v této oblasti – této v roce 1717 u Wellfleetu, dvou měst od PTownu.
Neopouštějte, než popadnete kapustovou polévku na restaurace Lobster Pot na molu. Vydatné jídlo v misce bylo pro portugalské rybáře základem a je dnes populární. Je nabitý linguikou, fazolemi, bramborami, cibulí a samozřejmě kapustou. (Moje máma to udělala skvěle.)
Nováčci v Provincetownu by se měli poradit s vždy užitečnou obchodní komorou v Provincetownu a zveřejňovat kalendář akcí festivaly, večírky a tematické týdny a nabídka pomoci s návrhy ubytování na poslední chvíli pro ty nejrychlejší návštěvníky.
Další víkendové itineráře v nejlepších amerických prázdninových destinacích najdete zde .
Všechna témata o víkendových pobytech
Zaregistrujte se do T + L Just In
Získejte nejnovější cestovní zprávy, nabídky letů a tipy na výlety od editorů Travel + Leisure