Od Rick Steves
Mnoho Američanů je zastrašováno vytočením Evropská telefonní čísla. Nemusíte být. S těmito tipy a seznamem volacích kódů pro Evropu je to jednoduché, ať už voláte z USA, Kanady nebo z Evropy.
Mezinárodní volání
Ať už telefonujete z pevné linky v USA, vlastního mobilního telefonu, účtu Skype nebo čísla v jiné evropské zemi (např. ze Španělska do Itálie), uskutečňujete mezinárodní hovor. Zde je návod, jak udělejte to:
- Vytočte mezinárodní přístupový kód.
- 011, pokud voláte z USA nebo Kanady pevná linka nebo mobilní telefon; pokud vytočíte z mobilního telefonu, můžete místo čísla 011 zadat + (stiskněte a podržte klávesu 0)
- 00, pokud voláte z čísla v kterékoli evropské zemi; pokud vytáčíte z mobilního telefonu, můžete místo čísla 00 zadat +.
- Zadejte kód země.
- Například vytočíte 39, pokud voláte do Itálie, nebo 33 pro Francii (viz tabulka níže)
- Vytočte telefonní číslo.
- Pokud číslo začíná číslicí 0, zrušte jej (kromě Itálie)
V některých zemích je normální, že telefonní čísla mají různou délku (například sedmimístné telefonní číslo a osmimístné číslo mobilního telefonu).
Evropské kódy zemí
Jen se usmívejte a vytočte …
| Země | Kód země | Země | Kód země |
|---|---|---|---|
| Rakousko | Itálie |
39² |
|
| Belgie | Lotyšsko | ||
| Bosna a Hercegovina | Černá Hora | ||
| Chorvatsko | Maroko | ||
| Česká republika | Nizozemsko | ||
| Dánsko | Norsko | ||
| Estonsko | Polsko | ||
| Finsko | Portugalsko | ||
| Francie | Rusko |
7³ |
|
| Německo | Slovensko | ||
| Gibraltar | Slovinsko | ||
| Velká Británie & severní Irsko |
44 | Španělsko | 34 |
| Řecko | Švédsko | ||
| Maďarsko |
36¹ |
Švýcarsko | |
| Irsko | Turecko |
U meziměstských hovorů v rámci Maďarska vytočte 06, poté předčíslí a číslo.
Při uskutečňování mezinárodních hovorů do Itálie nepouštějte z telefonního čísla počáteční 0.
U meziměstských hovorů v rámci Ruska sia, vytočte 8, poté předvolbu a číslo. Chcete-li z Ruska volat do USA nebo Kanady, vytočte 8, potom 10, potom 1, pak předčíslí a číslo.
Volání z domova
Pokud voláte z jednoho čísla na jiné ve stejné evropské zemi (buď z pevné linky, nebo s místním mobilním telefonem nebo SIM kartou), jednoduše vytočte telefonní číslo, včetně počáteční 0, pokud existuje.
V USA „ zvyklí na sedmimístné telefonní čísla a tříciferné předvolby, ale evropská telefonní čísla a standardy volání jsou předpovědi o něco těžší. Telefonní čísla a předvolby se mohou lišit, a to i v rámci stejné země, a mobilní telefony využívají své vlastní sady předpon.
V některých zemích, podobně jako doma, můžete předvolbu zrušit Pokud vytočíte pevnou linku na pevnou linku ve stejné předvolbě, v jiných zemích musíte vytočit celé číslo, i když voláte přes ulici. Ale udržuji věci jednoduché vždy vytočením celého telefonního čísla včetně směrového čísla nebo předčíslí.
Příklady
Pokud se zaseknete, přečtěte si stránku countrycallingcodes.com nebo howtocallabroad.com další pomoc. Nezapomeňte, že pokud vytáčíte z mobilního telefonu, můžete místo mezinárodního přístupového kódu (011 nebo 00) zadat + a to stisknutím a podržením klávesy 0.
Volání domů
Ať už vytáčíte z mobilního telefonu nebo pevné linky, z USA nebo Kanady můžete volat z Evropy takto:
- Vytočte 00, evropský mezinárodní přístupový kód, nebo zadejte + z libovolného mobilního telefonu .
- Vytočte 1, kód země pro USA a Kanadu.
- Vytočte telefonní číslo včetně směrového čísla.