Juneteenth and the Broken Promise of „40 Acres and a Mule“ (Čeština)

Hannah Packman, ředitelka komunikace NFU

Juneteenth je pro mnoho černých Američanů dnem oslava. Svátek, připomenutý 19. června, připomíná den, kdy byli v USA v roce 1865 osvobozeni poslední otroci – dva a půl roku poté, co prezident Abraham Lincoln nařídil jejich nezávislost proklamací emancipace a dva měsíce poté, co se armáda Konfederace vzdala .

Určitě je hodně co oslavovat: osvobození, staletí síly a odolnosti a významné kulturní, umělecké a vědecké úspěchy. Tento den je ale také připomínkou systémového útlaku a neúnavného utrpení, které černá komunita snášela jak v otroctví, tak ve svobodě, stejně jako bezpočet porušených slibů spravedlnosti a rovnosti.

Plán unijního generála Williama T. Shermana dát nově osvobozeným rodinám „čtyřicet akrů a mezku“ bylo mezi prvními a nejvýznamnějšími sliby, které byly dány – a porušeny – afroameričanům. Jak armáda Unie postupně převzala území Konfederace, byla otázkou, co vlastně svoboda znamená pro emancipované otroky. Bez majetku, peněz nebo vzdělání neměla většina jasnou nebo bezprostřední cestu k ekonomické nezávislosti.

Je třeba poznamenat, že Sherman nebyl abolicionistou a myšlenka přerozdělovat země nebyla jeho vlastní. Ve skutečnosti ji představila Shermanovi a ministru války Edwinovi M. Stantonovi skupina černých ministrů v Savannah ve státě Georgia, která jim řekla: „Způsob, jak se o sebe můžeme nejlépe postarat, je mít půdu a otoč to a dokud to naším o Jen o čtyři dny později, 16. ledna 1865, vydal Sherman svůj zvláštní polní řád 15, který nařídil, aby bylo 400 000 akrů majetku zabaveného vlastníkům pozemků konfederace přerozděleno rodinám černochů na 40 akrových pozemcích . V červnu byla půda přidělena 40 000 z celkem 4 milionů osvobozených otroků. (Do objednávky nebyli zahrnuti mezci, ale armáda Unie některé z nich v rámci tohoto úsilí rozdala.)

Ale rozkaz byl krátkodobý. Prezident Andrew Johnson – který vlastnil otroky a veřejně sdílel jeho víru bílé nadvlády – zrušil řád do konce roku a vrátil půdu otrokářům a zrádcům, kteří ji původně vlastnili. Dlouhodobé finanční důsledky tohoto zvratu jsou ohromující; podle některých odhadů by hodnota 40 akrů a mezek pro těch 40 000 osvobozených otroků měla dnes hodnotu 640 miliard dolarů.

Opět bez půdy a potřebujících příjem bylo mnoho bývalých otroků donuceno k obdělávání půdy, což je forma indenturace nevolnictví, ve kterém majitel půdy pronajímá pozemky dělníkům výměnou za část vyprodukovaných plodin. Kromě poskytování půdy vlastníci půdy často poskytovali podílníkům také úvěr na nákup materiálů, jako jsou semena a hnojiva. Typicky bylo toto uspořádání jen nepatrně lepší než otroctví; bylo známo, že majitelé pozemků účtují nepřiměřeně vysoké úrokové sazby a úmyslně podplácejí podílníky, což je udržuje v nekonečném cyklu dluhu a chudoby.

Přes značné překážky se černošským Američanům do roku 1910 stále podařilo získat 15 milionů akrů půdy, z nichž většina byla použita pro zemědělské účely. Na vrcholu v roce 1920 černé rodiny vlastnily a provozovaly více než milion farem – asi 14 procent všech farem v té době. Schopnost pěstovat plodiny a chovat hospodářská zvířata poskytovala rodinám černochů nejen potravinové a finanční zabezpečení, ale také příležitost k vzestupné mobilitě.

I to mělo krátké trvání. V minulém století ztratili černošští farmáři většinu této půdy a v roce 2017 jim zbylo jen 45 500 provozovatelů s pouhými 52 procenty americké zemědělské půdy. Industrializace, která lákala Američany všech ras z venkovských oblastí a do měst pro lepší příležitosti, je částečně na vině. Ve hře však byly i jiné faktory.

Za prvé, většina časných černošských vlastníků půdy neměla právně závazné závěti, hlavně proto, že nedůvěřovali právnímu systému. Místo toho předali svou zemi dolů svým nejbližším příbuzným bez jasného titulu jako „dědicův majetek“. Tento druh vlastnictví půdy způsobí, že vlastník není způsobilý pro hypotéku, půjčky na vylepšení domácnosti, pomoc při katastrofách nebo pro většinu programů amerického ministerstva zemědělství (USDA). Chybějící přístup k finančním zdrojům, mnozí vlastníci dědiců nemovitostí buď nemohou využívat své po několika generacích může zdědit majetek dědiců mnoho vzdálených členů rodiny, což je legální a logistická bolest hlavy. S několika vlastníky půdy, kteří se možná neznají, možnost nezaplacených daní a v důsledku toho je uzavření trhu relativně vysoké. Kromě toho může každý jednotlivý vlastník dražit svou část bez konzultace s ostatními vlastníky nemovitostí.S tímto vědomím spekulanti a vývojáři často nutí členy rodiny, kteří nikdy neviděli, že by nemovitost prodala svůj podíl za cenu nižší, než je tržní hodnota.

Pokud by to nestačilo, byli černošští farmáři také vystaveni systémové diskriminaci USDA, jinými vládními agenturami a soukromými půjčovacími institucemi. Ve výsledku jim chyběl přístup k půjčkám, pojištění plodin, technické pomoci, tržním příležitostem a dalším důležitým zdrojům poskytnutým dalším zemědělcům. To znevýhodnilo černošské farmáře a podkopalo profesionální úspěch, což mnoho lidí donutilo opustit toto odvětví.

Ztráta půdy, ať už jde o majetek dědiců, diskriminace nebo jiné příčiny, připravila černou komunitu o stovky bohatství v hodnotě miliard dolarů a významně přispělo k moderní rasové ekonomické nerovnosti. Dnes je průměrná čistá hodnota rodiny černochů pouze desetinová ve srovnání s rodinou bílou. Podobná mezera existuje v zemědělství: průměrný čistý příjem černošského farmáře je jen 14 procent oproti jejich bílému protějšku.

Shermanova speciální polní objednávka 15 je jen jedním z mnoha slibů, které jsme nesplnili vůči občanům černé od emancipace a ztráta půdy je jen jednou z nespravedlností, které v důsledku toho snášely. Jako společnost jsme se zavázali, že zajistíme spravedlivé zacházení s občany černé pleti v našich systémech trestního soudnictví, vzdělávání, zdravotní péče, bydlení a zaměstnanosti, přesto jsme v každém ohledu zaostali. Po týdnech protestů proti politické brutalitě a jiným formám rasismu zákonodárci, korporace a jednotlivci obnovili předchozí sliby a učinili nové. Letos v Juneteenth je čas si je konečně nechat.

Líbí se vám, co jste četli? Připojte se ke konverzaci na facebookové stránce National Farmers Union.

Leave a Reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *