Důležité podmínky pro prodejní poukázku
- Prodejce: Osoba nebo strana, která nemovitost vydává.
- Kupující: Osoba nebo strana, která převezme majetek do vlastnictví výměnou za protiplnění.
- Datum prodeje: Datum, kdy došlo k prodeji.
- Cena: Cena zaplacená za nemovitost.
- Daň z obratu: Udává, zda byla nebo nebyla vybrána daň z obratu.
- Popis: Popis prodávané nemovitosti, včetně značky, modelu, roku a VIN.
- Jak je: Označuje, že položka byla prodána tak, jak je, a bez jakéhokoli záruky.
- Podpis / certifikace: Podpis prodávajícího a / nebo kupujícího. Osobní podpisy jsou vždy platné, ale můžete také použít PandaDoc k získání legálního digitálního podpisu.
Požadavky na kalifornskou směnku
Ačkoli je vyplnění kupní smlouvy chytrým rozhodnutím při nákupu nebo prodeji mnoha hodnotných položek, Kalifornie je vyžaduje pouze ve dvou situacích :
- Nákup nebo prodej koně
- Registrace určitých soukromě zakoupených automobilů nebo lodí
U motorových vozidel můžete použít formulář který poskytuje stát Kalifornie (formulář Reg-135), nebo můžete vytvořit koncept originálního dokumentu. Kalifornie neposkytuje oficiální směnka pro dobytek. Pokud kupujete nebo prodáváte koně v Kalifornii, budete muset vystavit vlastní prodejní listinu.
Proč použít jednoho?
Na soukromé prodejce se nevztahují stejné zákony na ochranu spotřebitele jako prodejci a maloobchodníci. Prodávající má také minimální postih proti kupujícímu. Pokud například nedojde k převodu platby, může prodejce zůstat bez položky a bez jakékoli platby.
Prodejní listina poskytuje právní důkaz, že k transakci došlo. Slouží jako důkaz vlastnictví pro kupujícího a pomáhá rozptýlit potenciální právní spory.
Prodejci dokládají, že k převodu vlastnictví došlo k prodeji. To může chránit prodejce před problémy s odpovědností vyplývající z užívání nemovitosti po prodeji.
Další úvahy
Jazykové požadavky
Můžete navrhnout původní účet prodeje v libovolném jazyce, který si vyberete. Pokud se rozhodnete použít formulář Reg-135 od Kalifornského ministerstva motorových vozidel (DMV), tyto dokumenty jsou poskytovány pouze v angličtině.
Můžete si je nechat přeložit, ale budete si muset vybrat ověřeného tlumočníka. Překlady provedené soudním tlumočníkem budou právoplatné. Pokud potřebujete pomoc s vyhledáním státem ověřeného překladatele s kvalifikací ve vašem zvoleném jazyce, kalifornský soudní systém poskytuje hlavní seznam soudní rady.
Počet výtisků
Pokud vyplňujete směnku prodej za účelem splnění požadavku na registraci vozidla, zákon vyžaduje, abyste poskytli kopii DMV. Kupující a prodávající by si měli také ponechat kopie, což znamená, že byste potřebovali celkem tři kopie.
Ve všech ostatních případech by každá kopie pro kupujícího a prodávajícího měla splňovat zákonné požadavky. Výjimkou je jakýkoli překlad zahrnující právníka, v takovém případě by měl mít přítomný právník také kopii.
Nevyžádaná vozidla
Ve státě Kalifornie, pokud je vozidlo nahlášeno na DMV jako celkovou ztrátu vlastníkem vozidla nebo pojistitelem, může být přestavěn a obnoven do provozního stavu jako oživené záchranné vozidlo. Jakékoli oživené záchranné vozidlo musí být znovu zaregistrováno u DMV.
K registraci oživeného záchranného vozidla potřebuje kupující několik státem požadovaných dokumentů včetně dokladu o vlastnictví. Doklad o koupi splňuje tento požadavek, pokud žadatelem není osoba, která vozidlo vlastnila před záchranou. Existují také specifické požadavky na kontrolu, včetně osvědčení o seřízení brzd a světel.
Po zakoupení vozidla
Prodejní doklad dokládá převod vlastnictví vozidla, jsou však vyžadovány další doklady aby společnost DMV převod přijala.
Pokud jste prodejcem
Soukromí prodejci mají pět dní od data prodeje na registraci nákupu automobilu u společnosti DMV. Prodejci to provedou vyplněním a vyplněním Oznámení o převodu a uvolnění odpovědnosti (NRL). Tím se DMV řekne, že daná osoba již není odpovědná za porušení související s tímto vozidlem.
NRL zahrnuje:
- Jméno a adresa nového vlastníka
- Jméno a adresa prodejce
- Podpis prodejce
- Datum převodu nebo prodeje
- Stav tachometru
- Licence, značka, model a ID vozidla nebo číslo trupu plavidla
Protože NRL neobsahuje podpis kupujícího, nemůže sloužit jako právní důkaz, že k prodeji došlo.
Pokud jste kupující
Kupující mají 10 dní po zakoupení automobilu od soukromá osoba k registraci vozidla v Kalifornii.K dokončení procesu musí kupující poskytnout:
- Název vozidla (známý také jako růžový lístek) podepsaný prodejcem
- Doklad o prodeji, pokud je uvedeno jméno původního vlastníka není v názvu
- Záznam o ujetých kilometrech, pokud je vozidlo mladší než 10 let
- Smogová certifikace
- Použijte daň a příslušné poplatky
Pokud došlo ke ztrátě nebo odcizení titulu, je vyžadována Žádost o duplikát nebo převod vlastnického práva.
Bill of California Car (Vehicle) Bill of Sale
Pro kupce a prodejce soukromých automobilů v Kalifornii je prodejní listka důležitou právní zárukou, která může pomoci předcházet podvodům.
Prodejní listina neslouží jako doklad o vlastnictví. Toto oprávnění má pouze název. Směnky slouží jako doklad o převodu vlastnictví, který kupující a prodávající potřebují pro osobní finanční a daňovou evidenci. Prodejní listina také poskytuje podporu proti možnému právnímu postihu a otázkám vlastnictví v DMV. Oficiální fakturu DMV o prodeji motorového vozidla najdete zde.
Kalifornská faktura o prodeji lodi
Doklad o koupi lodi může být vyžadován, když kupující zaregistruje loď zakoupenou od soukromého večírek. Mezi lodě, které vyžadují registraci, patří:
- Plachetnice o délce více než 8 stop
- Jakákoli loď s motorem bez ohledu na velikost
Na jakékoli kalifornské vodní cestě mohou plout pouze registrované lodě v těchto kategoriích, i když je vodní cesta soukromá.
U menších bezmotorových lodí není registrace nutná, ale faktury za prodej jsou stále důležitou právní ochranou pro soukromé kupující a prodávající. Kalifornský formulář Reg-135 je platný jak pro lodě, tak pro automobily, nebo si můžete vystavit vlastní prodejní listinu.
Kalkulačka kalifornské střelné zbraně
Soukromý nákup a prodej střelná zbraň je v Kalifornii zakázána, takže neexistuje žádný oficiální proces prodeje. Osoba, která si koupí zbraň od registrovaného dealera, obdrží záznam o prodeji dealera (DROS), který má stejnou funkci a obsahuje většinu stejných informací jako prodejní list. DROS zahrnuje:
- Značka, model a sériové číslo střelné zbraně
- Typ střelné zbraně, včetně ráže a délky hlavně
- Datum prodej
- Jméno a kontaktní údaje kupujícího
Převody soukromého vlastnictví jsou povoleny, pokud se jedná o:
- rodič a dítě
- Prarodič a vnuk
- Domácí partneři
Při převodu musí být v Kalifornii vždy strany starší 21 let. Existují výjimky pro osoby starší 18 let, kteří jsou držiteli licence, mírovými důstojníky, agenty činnými v trestním řízení nebo personálem vojenské služby.
Dárcovská zbraň členu rodiny nebo partnerovi vyžaduje hlášení o operaci zákona nebo transakce uvnitř rodiny. Tento formulář by měl být odeslán s poplatkem za zpracování ve výši 19 USD ministerstvu spravedlnosti státu Kalifornie do 30 dnů od převodu vlastnictví.
Tento dokument obsahuje většinu stejných informací jako DROS. Nezahrnuje jméno osoby, která převedla vlastnictví, ale je třeba specifikovat vztah, pokud se jedná o rodinný převod. Pokud příjemce vrátí zbraň původnímu majiteli později, musí původní majitel vyplnit formulář a odeslat poplatek za zpracování.
Toto jsou jediné požadované dokumenty pro soukromý přenos zbraně v Kalifornii. Doklad o prodeji není vyžadován. Můžete si vybrat, zda chcete jednu dokončit pro další ověření, například pokud si přejete nechat dokumentovat jméno původního vlastníka.
Kalifornský prodejní list nebo doklad o chovu hospodářských zvířat
Podle článku 19525 kalifornského obchodního a profesního zákoníku musí každý prodej nebo převod vlastnictví koně obsahovat písemnou prodejní listinu. Kupující a prodávající nebo jejich zástupci musí dokument podepsat. Existují pouze dvě výjimky:
- Při prodeji zlomkového nebo sezónního zájmu o hřebce se může podepsat správce syndikátu nebo správce hřebce.
- Pokud k transakci dojde prostřednictvím veřejné aukce, vygenerovaná účtenka aukční síně může sloužit jako směnka, pokud se podepíše i kupující nebo agent kupujícího. Stát povoluje, aby agentem pro kupujícího i prodávajícího byla jedna osoba, pouze pokud obě strany písemně souhlasí.
Kalifornie nezveřejňuje oficiální doklad o prodeji koně. Kupující a prodávající si mohou sami vypracovat vlastní koncept. Jediným požadavkem, kromě podpisu kupujícího a prodávajícího, je, aby prodejní smlouva obsahovala kupní cenu.
Žádný jiný prodej hospodářských zvířat nevyžaduje prodejní poukázky, ale jsou to důležité dokumenty, které je třeba mít v případě odpovědnosti nebo jiných právních sporů.
Kalifornská obecná směnka o prodeji
Obecná prodejní listina dokazuje nákup jakéhokoli neregulovaného osobního majetku.Zahrnuté informace by měly zahrnovat minimálně standardní informace očekávané na každé prodejní faktuře:
- Datum
- Kupní cena
- Kontaktní informace
- Podpisy
Časté dotazy: O kalifornské kupní smlouvě
Co je kupní smlouva?
Prodejní smlouva je dokument, který legálně zaznamenává převod vlastnictví aktiva. Zahrnuje všechny informace, které může člověk potřebovat k ověření toho, co bylo prodáno, kým a komu. To obvykle zahrnuje následující:
- Datum nákupu
- Názvy a adresy kupujících a prodejců
- Popis zboží a ID nebo sériové číslo (je-li k dispozici)
- Částka zaplacená za položku
- Podpisy kupujícího a prodávajícího
- Je-li požadována notifikace
Informace na faktuře prodej se může lišit v závislosti na požadavcích státu. Jeden stát může vyžadovat prodejní list pro konkrétní transakci, jako je prodej automobilu, zatímco jiný stát nemusí.
Jak výhoda kupní smlouvy přináší kupujícímu?
Spory a závazky mohou nastat i po nákupu. Prodejce může v souvislosti s transakcí podat nepravdivé tvrzení nebo může na nemovitost existovat nezveřejněné zástavní právo. Kupní smlouva může prokázat, že před transakcí nebyly předloženy nepravdivé nebo nezveřejněné informace.
Prodejní poukázky také ověřují převod vlastnictví. To je důležité pro nákup daní, odpovědnosti a registrace vlády.
Jak získám prodejní doklad?
Kdokoli může vypracovat a podepsat prodejní doklad. V Kalifornii musí dokument podepsat pouze kupující a prodávající a jakíkoli zástupci, kteří je zastupují. Kupující a prodávající se mohou rozhodnout nechat si podepsat svědectví.
Ve většině případů není prodejní list složitým dokumentem. Služby online můžete použít k samostatnému vytvoření nebo vytvoření konceptu faktury. U vysoce hodnotných a právně citlivých položek, jako jsou automobily, vám mohou profesionální služby pomoci zajistit, aby byla vaše faktura úplná.
Jaké informace potřebuji k prodejnímu dokladu?
Pokud kupujete nebo prodáváte osobní majetek, který nevyžaduje státní registraci a není koně, vyhráli jste Nepotřebujeme žádné další informace kromě základních údajů o kupujícím, prodejci a zboží. Položky s identifikačními čísly, jako jsou automobily a lodě, by měly také obsahovat tato data. Pokud nějaké informace chybí, může vás o nich informovat profesionální služba.