Když zeptáte se mluvčích angličtiny, co je na učení španělštiny nejtěžší, budete dostávat několik odpovědí znovu a znovu:
Slovesné časy. Subjektivní nálada. Tyto dvě formy „být“ (ser a estar).
Ale pro mnoho španělských studentů lze nejsložitější výzvu jazyka shrnout do dvou jednoduchých malých písmen: rr.
Tato písmena produkují to, čemu se ve španělštině říká trillovaný, tvrdý nebo válcovaný zvuk, a pro mluvčí angličtiny může být obtížné reprodukovat je.
Pokud jste jedním z mnoha studentů, kteří bojují s výrobou španělštiny zvuk, možná už jsi to vzdal. Možná jsi dokonce sám sebe přesvědčil, že nikdy nebudeš schopen to házet, bez ohledu na to, jak moc se snažíš.
No, jsem tady abych ti řekl jednoznačně si myslíte, že to není pravda: Se správným druhem praxe se může kdokoli naučit dělat španělský válcovaný zvuk.
Ano, dokonce i vy.
Tento článek obsahuje některé vyzkoušené a pravdivé tipy, díky nimž zvládnete tyto záludné zvuky okamžitě.
Takže, jste připraveni se ponořit? Pokud ano, čtěte dál!
Stahování: Tento příspěvek na blogu je k dispozici jako pohodlný a přenosný soubor PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)
\
Co je to Spanish Trilled rr Sound?
Písmeno r může ve španělštině vydávat dva různé zvuky. Oba tyto zvuky mohou být pro rodilé mluvčí angličtiny, kteří se učí španělsky, obtížné, protože žádný z těchto zvuků v angličtině neexistuje.
Vyzkoušený zvuk r (nazývaný také pevný r nebo válcovaný r, jak již bylo zmíněno) je předmět tohoto článku. Z hlediska fantazie lingvistiky se tomu říká alveolární trylek a je produkován vibracemi jazyka proti střeše úst.
Ve španělštině najdete trilkový zvuk ve dvou situacích:
1. První a nejčastější místo, kde se zvuk setkáte, je forma dvojitého písmene r uprostřed slova. Zde je několik příkladů (kliknutím na jedno z těchto slov uslyšíte výslovnost rodilého mluvčího):
Cerro (Hill)
Aburrir (To bore)
Arroz (rýže)
Zorro (Fox )
2. Rolovaný zvuk r najdete také ve španělštině, kdykoli slovo začíná písmenem r. Zde je několik příkladů:
Reto (výzva)
Rabia (Anger)
Rosa (Rose)
Slovo povzbuzení: Španělský zvuk může vydat kdokoli
Viděl jsem spoustu dezinformace na fórech pro výuku jazyků uvádějící, že válcovaný zvuk r je „genetický“ a že někteří rodilí mluvčí angličtiny to prostě nedokážou.
No, jsem tady, abych vám řekl, že to není pravda! Podle doktorky Patricie Kuhlové, lingvistky na univerzitě ve Warwicku, se děti rodí s genetickou schopností naučit se jakýkoli zvuk v jakémkoli jazyce. Proto je nazývá „univerzálními jazyky“.
s přibývajícím věkem se stává obtížnějším naučit se nové zvuky, ale neexistuje absolutně žádný genetický důvod, proč se (ano, vy!) nemůžete naučit házet vaše r Vyžaduje to jen nácvik.
Navíc válcovaný zvuk není pro rodilé mluvčí španělštiny vždycky snadný! Když jsem žil ve Španělsku a pracoval jako učitel angličtiny, několik mých mladších studentů stále ještě úplně nezvládlo zvuk. Vyžaduje to praxi i pro děti, které to poslouchají.
Takže pamatujte na to, když se cítíte zaseknutí nebo frustrovaní: Tento zvuk můžete vydat! Jen na to!
Začněte s měkkým (neotočeným) zvukem r a pracujte odtud.
Jak jsem již zmínil, španělština obsahuje dva zvuky r. Už jsme mluvili o tvrdém r, ale co měkký r? To je zvuk, s nímž se setkáte, když je uprostřed r nebo na konci slova jediný r.
Jak tedy vytvoříte měkký r zvuk?
Věřte tomu nebo ne, je to stejný zvuk jako zvuk tt v anglickém slově „máslo“ (vyslovuje se s americkým přízvukem). Procvičte si slovo „máslo“ a věnujte pozornost místu, kde vám jazyk tví v ústech na zvuku tt .
Dalším snadným způsobem, jak se naučit dělat měkký zvuk r, je vyslovit anglické d, ale s mírně odlišným umístěním jazyka.
Všimnete si, že když řeknete d, široká střední část vašeho jazyka se dotýká střechy vašich úst? Zkuste znovu říct d, ale místo toho se špičkou jazyka dotkněte střechy úst. Gratulujeme – v zásadě vydáváte jemný zvuk r.
Jak vám to tedy pomůže s trilkovým r? Nejprve vám pomůže snížit umístění jazyka, protože je to u obou stejné. Zadruhé, je to stavební kámen pro další tip:
Vytvoří rozvinutý zvuk dvakrát za sebou.
Takže nyní můžete vydat tichý zvuk r. Dále to zkuste udělat dvakrát za sebou.Pak třikrát, poté čtyřikrát – tak rychle, jak můžete.
Skutečný zvuk, který je součástí hry, zahrnuje použití dechu k vytvoření vibrací mezi jazykem a střechou úst. Pokud uděláte měkký zvuk r mnohokrát za sebou tak rychle, jak jen dokážete, je velmi pravděpodobné, že hodíte r, aniž byste si toho vůbec uvědomili.
Pracujte na umístění jazyka.
Mnoho anglických mluvčích zakopne a snaží se hodit svá r, protože jsou příliš zavěšení na to, jak vyslovují anglické r, ve kterých se jazyk vůbec nedotýká střechy úst. Protože, jak jsme již zmínili, válcované r vyžaduje vibrace mezi jazykem a střechou úst, nebude to vůbec fungovat!
Takže zkuste dostat anglickou výslovnost z hlavy a ujistěte se, že váš jazyk je na správném místě.
Chcete-li najít správné umístění jazyka, vložte jazyk přímo za horní přední zuby. Poté začněte jazykem pohybovat směrem k zadní části úst.
Nakonec pocítíte, kde střecha vašich úst přestane být hladká a začne mít hřebeny. Tato vyvýšená oblast je místem, kde musí být váš jazyk, když vydáváte válcovaný zvuk r.
Poslouchejte lidi, kteří vydávají zvuk trill rr.
Děti se učí zvuky jazyků intuitivně tím, že poslouchají a sledují, jak je rodilí mluvčí dělají.
Přemýšlejte o tom takto : Pravděpodobně si nepamatujete, že by vás někdo učil vyslovovat zvuk s nebo f (nebo zvuk r!) V angličtině. Právě jste se naučili posloucháním a pozorováním.
Totéž ve španělštině může vašemu mozku pomoci pochopit, jak produkovat španělský zvuk. Vyhledejte tedy nějaké video a zvukové zdroje rodilých mluvčích španělštiny a pokračujte.
Můžete použít autentická videa od FluentU slyšet, jak skuteční rodilí španělští mluvčí vydávají válcovaný zvuk r.
FluentU pořizuje videa z reálného světa – například hudební videa, filmové ukázky, novinky a inspirativní rozhovory – a proměňuje je v individuální lekce výuky jazyků.
Jiné weby používají skriptovaný obsah . FluentU používá přirozený přístup, který vám pomůže v průběhu času ulehčit španělskému jazyku a kultuře. Španělsky se naučíte, protože ve skutečnosti mluví skutečnými lidmi.
FluentU má širokou škálu témat o videích, jak vidíte zde:
FluentU přináší nativní videa na dosah s interaktivními přepisy. Klepnutím na jakékoli slovo jej okamžitě vyhledáte. Každá definice obsahuje příklady, které byly napsány, aby vám pomohly pochopit, jak se toto slovo používá.
Navíc, pokud uvidíte zajímavé slovo, které neznáte, můžete jej přidat do seznamu slovníků.
Zkontrolovat kompletní interaktivní přepis na kartě Dialogue a vyhledejte slova a fráze uvedené ve Vocab.
Naučte se veškerou slovní zásobu v jakémkoli videu pomocí robustního výukového nástroje FluentU. Přejetím doleva nebo doprava zobrazíte další příklady slova, které používáte.
Nejlepší na tom je, že FluentU sleduje slovní zásobu, kterou používáte učení a doporučuje vám příklady a videa na základě slov, která jste se již naučili. Každý student má skutečně osobní zkušenost, i když studuje se stejným videem.
Začněte na webu FluentU používat počítač nebo tablet, nebo si stáhněte aplikaci FluentU pro iOS nebo Android.
Využijte zdroje YouTube.
Když se naučíte vydávat zvuky jazyka, článek vás dostane pouze tak daleko. Naštěstí na toto téma existují stovky videí z YouTube.
Sledování instruktážních videí bude kombinovat techniku pasivního učení z předchozího úkolu (poslech jiných lidí, kteří se hýbou svými r), s aktivními strategiemi učení vysvětlenými ve videích.
Pro některé vynikající instruktáže při procházení španělským regionem se podívejte na:
- „Jak si vyzkoušet R“ od lingvistikáře
- „Jak vyzkoušet vaše R – už víte, jak!“ Tím, že je to Elissa, ne Alyssa
- „How to Trill Your R“ od Latintutorial
Pokud tato tři videa nedělají trik, nebojte se – je tu ještě spousta dalších. Vyzkoušejte jednoduše „Spanish rr“ na YouTube a najděte to, které vám vyhovuje.
Zpívejte spolu Španělská hudba.
Zpěv spolu se španělskou hudbou je obecně skvělý způsob, jak pracovat na své španělské výslovnosti. V takovém případě vám může pomoci procvičit si r, jako byste měli v konverzaci – uprostřed vět a mnoha různými slovy.
Navíc, zpěv španělské hudby je zábavný a skvělý způsob, jak se učit o kultuře Hispanophone, když pracujete na svém přízvuku.
Nevíte, kde začít? Podívejte se na píseň Celie Cruz „Rie y llora.“
V celé písni Cruz používá slovo rie (smích) téměř tucetkrát, což z něj činí skvělý způsob, jak procvičovat ten trill r zvuk dokola. znovu!Tato píseň je také dobrým místem pro začátek, protože rolování r na začátku slova (například rie) může být jednodušší než rolování uprostřed.
Tvrdý r zvuk uslyšíte také na mnoho dalších momentů v písni, například slova agarrát (vydržet), relativo (relativně), recordar (pamatovat si) a ritmo (rytmus).
Používejte jazyk-twistery.
Twisters jazyka – nebo trabalenguas ve španělštině – jsou skvělý způsob, jak pracovat na své výslovnosti. Můžete najít spoustu skvělých jazykových twisterů pro procvičování konkrétních zvuků.
Pro pochopení zvuku rr doporučuji následující dva:
- Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril. (R s R doutníkem, R s R barelem. Rychle najeďte vozy na kolejích železnice.)
- Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro. (Pokud pan Curro šetří nyní, nyní šetří pana Curra.)
Článek, na který odkazujeme výše, také poskytuje několik skvělých tipů, jak efektivně využívat jazykové twistery při výuce jazyků. Pokusit se!
Pokud se cítíte demoralizovaní kvůli španělskému zvuku rr – nedělejte to! Bez tvrdé práce nikdy nic dobrého nepřišlo a výuka jazyků není výjimkou.
Ale s těmito jednoduchými technikami se kdokoli může naučit, jak vydat ten náročný španělský zvuk. Věřím v vás!
Stahování: Tento blogový příspěvek je k dispozici jako pohodlný a přenosný soubor PDF, který si můžete vzít kamkoli. Kliknutím sem získáte kopii. (Stáhnout)
Pokud se vám tento příspěvek líbil, něco mi říká, že budete FluentU, nejlepší způsob, jak se učit, milovat Španělština s videi z reálného světa.
Zažijte španělskou ponoření online!