Přemýšleli jste, jak daleko turecký jazyk rozšířil své kořeny? Od Istanbulu po Irák se podíváme na to, kolik lidí na světě mluví turecky.
Stručná historie tureckého jazyka
Turečtina je součástí skupiny tureckých jazyků, spolu s kazašským, uzbeckým a několika dalšími jazyky. Turkic jazyky jsou součástí větší altajské rodiny, která zahrnuje také mongolský a manchu-tunguský jazyk.
Turečtina je potomkem staré anatolské turečtiny. Starší verze byla používána Seljuq Turky na konci 11. století a později se stala oficiálním jazykem osmanských Turků, kteří jazyk rozšířili po celé své říši. V období osmanské turečtiny – od 15. do počátku 20. století – byla turečtina silně ovlivňována arabštinou a perštinou, protože Osmané vládli islámskému světu.
Ve 20. století se všechno změnilo. Osmanská říše padla a Turecká republika byla založena v roce 1923. V roce 1928 nahradila nová vláda arabskou verzi turečtiny latinkou a odstranila mnoho cizích vlivů jazyka. Tak se zrodila moderní turečtina.
Kde se na světě mluví turecky?
Turečtina je úředním jazykem Turecka a jedním z oficiálních jazyků Kypru. Severní část Kypru se ve skutečnosti nazývá Turecká republika severního Kypru a považuje se za nezávislý stát. V roce 1974 Turecko po vojenském puči napadlo severní oblast Kypru. Od té doby turečtí Kypřané žili v severní třetině ostrova a kyperskí Řekové pobývali v jižní dvě třetiny. Vojenské jednotky OSN hlídají hranice, ale OSN ani žádná jiná země než Turecko neuznává nezávislost TRNC.
Turečtinou hovoří také malé skupiny Turků v částech bývalé Osmanské říše, včetně Kosova a Makedonii – kde má oficiální status v konkrétních obcích – a také v Iráku, Řecku, Bulharsku, Rumunsku, Albánii a Srbsku. Turecké přistěhovalecké komunity navíc mluví tímto jazykem v Německu, Nizozemsku, Belgii, Rakousku, Švýcarsku a Francii.
Kolik lidí mluví turecky?
Přibližně 78 milionů lidí na světě mluví Turečtina nativně a několik milionů dalších ji mluví jako druhý jazyk. Drtivá většina tureckých mluvčích žije v Turecku – více než 74 milionů z nich.
Vzhledem k velké populaci přistěhovalců je v Německu domovem asi 1,5 milionu tureckých mluvčích. Poměrně velkou turecky mluvící populaci lze nalézt také v Bulharsku, které je domovem přibližně 600 000 řečníků. Podle počtu obyvatel následuje 300 000 řečníků na Kypru, konkrétně v Turecké republice na severu Kypru. V Nizozemsku hovoří asi 250 000 tureckých mluvčích; 221 000 ve Francii; 200 000 v Rakousku; 130 000 v Uzbekistánu; 116 000 ve Spojených státech; 113 000 v Belgii; a méně než 100 000 v Řecku, Makedonii, Rumunsku, Kazachstánu, Iráku, Srbsku, Švýcarsku a Albánii.
Proč se učit turecky?
Jak jste četli, turečtina má velké množství řečníků po celém světě, což z něj činí užitečnou volbu při rozhodování, který jazyk se má učit. Pouze pro cestovní účely je Turecko nádhernou a historickou zemí a město Istanbul je oblíbenou destinací světoběžníků.
Ano, turečtina je na našem seznamu nejtěžších jazyků, které se angličtí mluvčí mohou naučit, ale je to rozhodně to není nemožné a bude to výzva, která se osvědčí.