Termíny krevety a krevety jsou běžná jména, nikoli vědecká jména. Jsou to lidové nebo hovorové výrazy, kterým chybí formální definice vědeckých termínů. Nejsou to taxony, ale jsou to podmínky pohodlí s malým popisným významem. Není důvod se vyhnout používání výrazů krevety nebo krevety, pokud je to vhodné, ale je důležité nezaměňovat je s názvy nebo vztahy skutečných taxonů.
Podle taxonoma korýšů Tin-Yam Chan, “ Termíny krevety a krevety nemají jednoznačný odkaz na žádné známé taxonomické skupiny. Ačkoli se termín krevety někdy používá u menších druhů, zatímco krevety se častěji používají pro větší formy, není jasný rozdíl mezi oběma termíny a jejich použití je často zaměňováno. nebo dokonce zvrátit v různých zemích nebo regionech. “ Při psaní v roce 1980 LB Holthuis poznamenal, že výrazy krevety a krevety byly používány nekonzistentně „dokonce v rámci jednoho regionu“, což zobecňuje, že větší druhy komerčně lovené ve Spojených státech se obecně nazývají krevety a krevety v jiných anglicky mluvících zemích, i když ne bez výjimek.
garnát říční bigclaw. O krevetách se někdy říká, že jsou velkými krevetami nebo alternativně sladkovodními krevetami, ale toto velké sladkovodní stvoření je kreveta karidská a zřídka se označuje jako kreveta.
Hodně zmatek obklopuje rozsah pojmu krevety. Část zmatku vzniká spojením maličkosti. To vytváří problémy s druhy podobnými krevetám, které nejsou malé. Na výraz „jumbo shrimp“ lze pohlížet jako na oxymoron, problém, který neexistuje s obchodním označením „jumbo prawns“.
Termín krevety vznikl kolem 14. století u středoanglických krevet, blízký středoněmeckému schrempenu, což znamená smršťování nebo vráskání; a stará norština skorpna, což znamená scvrknutí, nebo skreppa, což znamená hubený člověk. Není jasné, odkud termín kreveta pochází, ale rané formy slova se v Anglii na počátku 15. století vynořily jako modlitba, praine a prane. Podle lingvisty Anatolije Libermana není jasné, jak se krevety v angličtině začaly spojovat s malými. “Žádný germánský jazyk nespojuje krevety s jejich velikostí … Totéž platí pro Romance … zůstává nejasné, za jakých okolností byl název korýši použit. “
Taxonomické studie v Evropě o krevetách a krevetách byly formovány krevetami obecnými a krevetami obecnými nalezené v obrovských počtech podél evropských pobřeží. T krevetka obecná, Crangon crangon, byla v roce 1758 zařazena do kategorie Carl Linnaeus a kreveta obecná, Palaemon serratus, byla v roce 1777 zařazena do kategorie Thomas Pennant. Krevetka obecná je malý druh hrabání v souladu s představou, že krevety jsou něco malého, zatímco kreveta obecná je mnohem větší. Termíny pravé krevety nebo pravá kreveta se někdy používají k označení toho, co si konkrétní osoba myslí, že je kreveta nebo kreveta. To se liší podle toho, kdo podmínky používá. Ale takové termíny se běžně nepoužívají ve vědecké literatuře, protože termínům krevety a krevety chybí vědecké postavení. V průběhu let se způsob, jakým se krevety a krevety používají, změnil a dnes jsou termíny téměř zaměnitelné. Ačkoli někteří biologové čas od času prohlašují, že určitá obecná jména by měla být omezena na konkrétní taxony, zdá se, že populární používání těchto jmen zůstává beze změny.