John W. Creasy (Washington) je bývalý důstojník Force Recon Marine a důstojník CIA SAD / SOG, který přijíždí do Mexika navštívit svého starého přítele a bratra paže, Paul Rayburn (Walken). Rayburn rozpoznává špatný fyzický a emoční stav svého přítele a přesvědčí ho, aby zaujal pozici osobního strážce, aby mu dal něco dělat. Creasy neochotně souhlasí a později mu práci nabídne Samuel Ramos (Anthony), bohatý výrobce automobilů v Mexico City, jehož mladá dcera Lupita „Pita“ Ramos (Fanning) vyžaduje, aby se mohla vrátit do školy, a vstoupí v platnost pojistka proti únosu.
Zatímco se původně o spřátelení s Pitou nezajímal, Creasy dosáhl hluboké deprese a pokusy o sebevraždu pomocí své vlastní zbraně. Kulka v jeho zbrani však selže a Creasy dostane druhou šanci. Brzy se spojí s Pitou a jeho přátelství s ní propůjčí jeho životu nový smysl pro smysl. Všimla si, že Pita, konkurenceschopná plavkyně, se při startu plavecké zbraně vylekala startovací pistolí, Creasy ji začal trénovat doma a postupně se naučila reagovat na startovací zbraň a místo toho couvla, nakonec vyhrála plavání potkávejte se s jeho tréninkem.
Jednoho dne, když čekal na Pitu mimo hodiny klavíru, Creasy zaznamenala podezřelou aktivitu, včetně auta se dvěma muži kroužícími po okolí a dvou uniformovaných policistů, kteří blokují ulici bez vysvětlení a objeví se na místě. Když se Pita vynoří z lekce, Creasy si uvědomí nebezpečí a křičí na Pitu, aby utekla, ale ona zmrzá ve strachu a zmatku. Auto, které si Creasy všiml, se zastavilo a muži se pokusili Pitu chytit, ale Creasy vystřelil ze své zbraně do vzduchu a přiměl ji reagovat a utéct. Creasy se pokusí odrazit útočníky, zabije tři (dva policisty a třetí únosce) a zraní dalšího, ale sám je kriticky zraněn. Pita běží k němu s pláčem a následně je unesen zbývajícími únosci.
Při zotavování ze zranění agent AFI Miguel Manzano (Giannini) přesunul Creasyho na veterinární kliniku kvůli své ochraně a Rayburnovi vysvětlil, že věří, že zkorumpovaná policie se bude chtít Creasyho pomstít za smrt svých kolegů. Když však Manzano vyslechne, Creasy odmítá prozradit jakékoli informace, přestože jednoho z podezřelých únosců poznal. Poté se setká s reportérkou Marianou Garcíou Guerrero (Ticotin), reportérkou pro La Reforma, noviny, které často dostávají výhrůžky za odhalování korupce. Nabízí pomoc Creasymu při jeho vlastním vyšetřování, protože věděla, jak jsou propleteny únosné kruhy a policie.
Pokles výkupného za Pitu selže, když jsou únosci přepadeni soupeřícími zločinci. Vůdce únosců „The Voice“ je rozzuřený smrtí svého synovce během zpackaného úpadku a je odpovědný za Ramosse. Informuje Pitinu matku Lisu (Mitchell), že Pita bude pro ni a Samuela navždy ztracena. jako odplatu. Creasy používá toto vedení k vedení války proti únosovému kruhu a policejní korupci, která je zodpovědná za zjevnou smrt Pita. Úspěšně vystopuje, vyslýchá a zabije řidiče útěku, důstojníka Jorge Gonzaleze (Zaragosa), následovaný „Jersey Boy“, který se choval jako prostředník, a Victor Fuentes (Ochoa), který je vedoucím divize proti únosu s Policie a koordinovala pokles výkupného. Od Fuentese se Creasy dozví, že většina výkupných peněz byla ukradena před přepadením při poklesu a že právník Jordana Kalfuse (Rourke) Samuela, který navrhl pojištění únosu, vložil peníze do vozidlo vybrané, aby přivedlo Samuela na zem. Při prohlídce Kalfusova domu zjistí, že je Kalfus mrtvý ve svém bazénu a fax s podezřelými informacemi o bankovním účtu, který ho vede zpět k Samuelovi.
Když Creasy konfrontuje Samuela a Lisu, Samuel mu vysvětlí, že mu jeho otec nechal zničená automobilová říše plná dluhů a že Kalfus doporučil sjednat únos, na který by mohl požadovat výplatu pojistného a splácet své dluhy; 5 milionů dolarů by šlo Samuelovi a zbytek by byl rozdělen mezi únosce a Kalfuse. Bylo jim slíbeno, že Pita bude nezraněný. Poté, co se pokles zhoršil, nechal Samuel Kalfuse zodpovědného za zjevnou Pitovu smrt a zuřivě ho zabil. Zděšená Lisa, která nevěděla o Samuelově zapojení, řekne Creasymu, aby ho „zabil, nebo bude“. opouští zbraň a kulku, kterou použil k pokusu o sebevraždu se Samuelem, a řekl mu „Kulka nikdy nelže“ a navrhuje Samuelovi odčinit své hříchy. Poté, co odejde, načte Samuel kulku do zbraně a přiloží si ji k hlavě. Tentokrát kulka vystřelí a zabije ho.
Creasy se poté od Guerrera dozví, že karta ATM, kterou dříve získal od spoluspiklenců z Jersey Boy, je spojena s mužem, který žije v barrio na okraji města.Zároveň Manzanovi lidé, jednající na základě informací Guerrera, pronikají do jeho domova a najdou obrázek „Hlasu“. Navzdory hrozbě smrti Guerrero ve svém příspěvku s titulkem píše příběh na titulní straně, „Fear has a Voice“ odhaluje vůdce muže jménem Daniel Sanchez. U muže spojeného s kartou ATM se ukazuje, že jde o Danielova bratra Aurelia. Creasy vnikne do domu a vezme Aurelia a jeho rodinného vězně, přestože byl při tom střelen do hrudi. Creasy zavolá Danielovi, aby mu řekl, že zabije celou jeho rodinu. Daniel však odhalí, že Pita je stále naživu, a nabídne ji, že ji vymění za svého bratra a samotného Creasyho. Creasy souhlasí, že se s Danielovými muži setká po dálnici poblíž Puebla.
Pěšky překračuje nadjezd mezi nimi a uprostřed se setkává s Pitou. Rozloučil se a ujistil ji, že ji miluje, než ji poslal k Lisě a čekal na její auto. Creasy přivádí Aurelio k Danielovým mužům a vzdává se jim, ale při přepravě podlehne jeho ranám. Manzano mezitím vystopuje Daniela do jeho domova, kde ho zabije, a oficiálně uvádí, že Daniel zemřel během zatčení.
Alternate EndingEdit
Ve střídavém zakončení filmu byl Creasy, těžce zraněný, transportován do Danielova domu. V domě, když Daniel nabije zbraň a připravuje se zabít Creasyho, druhý zarovná hodinky a nastaví 10sekundové odpočítávání. Po 10 sekundách se Creasy usmál a dům explodoval a zabil ho i Daniela.