Nathan Hale (Čeština)

Po začátku revoluční války v roce 1775 se Hale připojil k miliční jednotce v Connecticutu a do pěti měsíců byl zvolen nadporučíkem. Jeho společnost se účastnila obléhání Bostonu, ale Hale zůstal pozadu. Bylo navrženo, že si nebyl jistý, zda chce bojovat, nebo že mu brání, protože jeho učitelská smlouva v Novém Londýně vypršela až o několik měsíců později, v červenci 1775. 4. července 1775 dostal Hale dopis od jeho spolužáka a přítele Benjamina Tallmadgeho, který odešel do Bostonu, aby si obléhání prohlédl sám. Napsal Hale: „Byl jsem ve tvém stavu, myslím, že obsáhlejší služba by byla moje volba. Naše svaté náboženství, čest našeho Boha, slavná země, & a šťastná ústava je to, co musíme bránit. “ Tallmadgeův dopis byl tak inspirativní, že o několik dní později Hale přijal provizi jako nadporučík v 7. pluku v Connecticutu pod plukovníkem Charlesem Webbem ze Stamfordu.

Hale byl také součástí Knowltonových Rangers, první organizovaná zpravodajská služba Spojených států amerických vedená podplukovníkem Thomasem Knowltonem. Na jaře roku 1776 se kontinentální armáda přestěhovala na Manhattan, aby bránila New York před očekávaným britským útokem. V srpnu Britové důkladně porazili Kontinentály v bitvě na Long Islandu doprovodným tahem ze Staten Islandu přes Brooklyn. Generál George Washington se zoufale snažil určit místo bezprostřední britské invaze na Manhattan; za tímto účelem Washington vyzval špióna za nepřátelskými liniemi a Hale byl jediným dobrovolníkem.

• Komise Nathana Halea, kapitána 19. pěšího pluku pod velením plukovníka Charlese Webba. Podepsal John Hancock. 1. ledna 1776.

• Nathan Hale, jak je vyobrazen v bronzu (1890) od Fredericka William MacMonnies v Brooklynském muzeu

• Dům Beekman, Manhattan

MissionEdit MissionEdit

8. září 1776 se dobrovolně přihlásil, aby šel za nepřátelské linie a informoval o britských přesunech vojsk, o nichž věděl, že jde o špionáž, která by byla okamžitě trestána smrtí. 12. září byl přepraven přes Long Island Sound do Huntingtonu v New Yorku na Britem ovládaném Long Islandu. Hale se plánoval přestrojit za nizozemského učitele hledajícího práci, ačkoli necestoval pod falešným jménem a údajně nesl s ním jeho Yaleův diplom nesoucí jeho skutečné jméno.

Zatímco byl Hale v utajení, New York City (tehdy oblast na jižním cípu Manhattanu, většinou jižně od dnešní ulice Chambers Street) padl britským jednotkám na 15. září byl Washington nucen ustoupit na sever ostrova v Harlem Heights (nyní Morningside Heights). Krátce nato, 21. září, shořela čtvrtina dolní části Manhattanu při velkém newyorském požáru roku 1776 Oheň byla později obecně považována za zapálenou americkými sabotéry, aby se město nedostalo do britských rukou, a přestože bylo skutečně navrženo zapálení New Yorku během ústupu Washingtonu, Washington a Kongres odmítlinápad a popřel odpovědnost. Američané obvinili britské vojáky ze zakládání požárů bez pokynů nadřízených, aby mohli město propustit. Po požáru bylo Brity zadrženo více než 200 amerických vlastenců k výslechu.

Zpráva o Haleově zajetí, kterou později získala Kongresová knihovna, byla napsána agenturou Zvažte Tiffany, Obchodník z Connecticutu a Loyalist. Na účet Tiffanyho major Robert Rogers z Queen’s Rangers viděl Hale v hospodě a poznal ho. Poté, co nalákali Hale, aby zradil svou věrnost tím, že předstíral, že je sám Patriot, Rogers a jeho Rangers zadrželi Hale poblíž Flushing Bay v Queensu v New Yorku. Dalším příběhem je, že Haleův bratranec, loajalista jménem Samuel Hale, odhalil svou skutečnou identitu.

Britský generál William Howe založil své sídlo v Beekmanově domě v tehdejší venkovské části Manhattan, na vzestupu mezi 50. a 51. ulicí mezi první a druhou avenue, poblíž místa, kde si spojení připomíná Beekman Place. Hale byl údajně Howem vyslýchán a byly o něm nalezeny fyzické důkazy. Rogers poskytl informace o případu. podle některých zpráv Hale strávil noc ve skleníku v zámku, zatímco jiní říkají, že to strávil v ložnici. Požádal o Bibli; jeho žádost byla zamítnuta. O něco později požádal duchovního. Znovu byla žádost zamítnuta .Generál Howe mu dovolil psát dopisy své matce a sestře, ale následujícího dne je před ním roztrhal děkan maršál, kapitán Cunningham.

Smrt a domnělá poslední slova Upravit

Podle dobových standardů byli špioni pověšeni jako nelegální bojovníci. Podle všeho se Hale před oběsením dobře komunikoval. Frederick MacKensie, britský důstojník, napsal tento záznam deníku pro tento den:

Choval se s velkou vyrovnaností a odhodláním a řekl, že to považuje za povinnost každého dobrý důstojníku, poslouchat všechny příkazy, které mu vydal jeho vrchní velitel; a přál si, aby diváci byli vždy připraveni setkat se se smrtí v jakékoli podobě, která by mohla vypadat.

Ráno 22. září 1776 byl Hale pochodovali po Post Road do parku dělostřelectva, který byl vedle veřejného domu zvaného Dove Tavern (na dnešní 66. ulici a Third Avenue), a pověsili. Bylo mu 21 let.

O Haleově závěrečné řeči nebyly vedeny žádné oficiální záznamy. Tradičně se uvádí, že jeho poslední slova, ať už zcela nebo zčásti, byla: „Lituji jen toho, že jsem ale jeden život pro mou zemi ztratit. “Zpráva o citátu pochází od britského kapitána Johna Montresora, který byl přítomen na oběšení. Následujícího dne hovořil s americkým kapitánem Williamem Hullem pod vlajkou příměří. Hull zaznamenal v jeho monografie následující citát Montressor:

„Ráno popravě,“ pokračoval důstojník, „moje stanice byla blízko osudového místa a já požádal proboštského maršála, aby vězni dovolil sedět na mém stanovišti, zatímco se připravoval. Vstoupil kapitán Hale: byl klidný a snášel se s jemnou důstojností ve vědomí čestnosti a vysokých úmyslů. Požádal o psací potřeby, které jsem mu poskytl: napsal dva dopisy, jeden své matce a jeden bratrskému důstojníkovi. Krátce poté byl povolán na šibenici. Ale kolem něj bylo několik osob, přesto si jeho charakteristická umírající slova pamatovala. Řekl: „Lituji jen toho, že pro svou zemi mám jen jeden život.“ “

Protože Hull nebyl očitým svědkem Hale.“ Někteří historici zpochybňují spolehlivost tohoto účtu.

V průběhu let se objevovaly velké spekulace o tom, zda Hale konkrétně vyslovil tuto linii nebo její variantu. Pokud Hale nepocházel z prohlášení, je možné, že místo toho zopakoval úryvek z hry Josepha Addisona Cato, který byl v té době velmi populární a byl ideologickou inspirací pro mnoho Whigů:

Jak krásná je smrt, když vyděláte ctností!
Kdo by nebyl tím mládím? Jaká škoda

Že můžeme zemřít, ale jednou sloužit naší zemi.

Je téměř jisté, že Hale je poslední řeč byla delší než jedna věta. Několik prvních zpráv zmiňuje různé věci, které řekl. Ty nemusí být nutně protichůdné, ale spíše společně dávají představu o tom, jak by řeč mohla vypadat. Následující citace jsou převzaty od George Dudley Seymoura. “ Kniha Dokumentární život Nathana Halea, publikovaná autorem v roce 1941.

Enoch Hale, Nathanův bratr, napsal do svého deníku poté, co vyslýchal přítomné, 26. října 1776, “ Když na šibenici promluvil &, řekl jim, že je kapitánem v armádě jménem Nathan Hale. „

Vydání z 13. února 1777 deník Essex uvedl: „Na šibenici však přednesl rozumnou a temperamentní řeč; mimo jiné jim řekl, že prolévají krev nevinných, a že kdyby měl deset tisíc životů, všechny by je položil, pokud by k tomu byli povoláni, na obranu své zraněné, krvácející Země. “

Vydání Nezávislé kroniky a univerzálního inzerenta ze dne 17. května 1781 uvádí následující verzi: „Jsem tak spokojen s příčinou, do které jsem se zapojil, že mě jen mrzí, že nemám více životů než jeden, který nabízí ve svých službách. “

Kromě webu na 66. ulici a Third Avenue se za závěsný web prohlašují další tři weby na Manhattanu:

• radnice Park, kde byla v roce 1890 postavena socha Hale, kterou navrhl Frederick William MacMonnies.
• Uvnitř terminálu Grand Central
• Yale Club na 44. ulici a Vanderbilt Avenue, poblíž terminálu Grand Central Terminal, kde Dcery americké revoluce pověsily plaketu, která uvádí, že k události došlo „poblíž“ místa.

Jiný účet uvádí Haleovu popravu na Bergen Beach, Brooklyn, ale neexistují žádné důkazy na podporu tohoto tvrzení.

Haleovo tělo nebylo nikdy nalezeno.Jeho rodina postavila prázdný hrobový kenotaf na hřbitově Nathan Hale v historickém okrese South Coventry v Connecticutu.