North End, Boston (Čeština)

17th centuryEdit

North End jako samostatná komunita v Bostonu byla patrná již v roce 1646. O tři roky později měla tato oblast dostatečně velkou populaci, aby podporovala vlastní kostel zvaný North Meeting House. Stavba budovy vedla také k rozvoji oblasti, nyní známé jako Severní náměstí, která byla centrem komunitního života.

Zvýšení Mather, ministr North Meeting House, byl vlivný a mocný postava, která přilákala obyvatele na severní konec. Jeho domov, konferenční dům a okolní budovy byly zničeny požárem v roce 1676. Konferenční dům byl brzy poté přestavěn. Paul Revere House byl později postaven na místě Mather House. Část Coppova kopce byla přeměněna na hřbitov zvaný Severní pohřebiště (nyní známé jako Coppův pohřebiště). Nejstarší hrobové značky na hřbitově pocházejí z roku 1661.

18. stoletíUpravit

North End se stal módním místem pro život v 18. století. Bohaté rodiny sdílely sousedství s řemeslníky, tovaryši, dělníky, sluhy a otroky. Dva cihlové řadové domy z tohoto období stále stojí: dům Pierce-Hichborn a dům Ebenezer Clough na ulici Unity Street. Christ Church (Episcopal), nyní známý jako Old North Church, byl také postaven během této doby. Jedná se o nejstarší dochovanou církevní budovu v Bostonu.

V raných fázích revoluce byl Hutchinsonův dům na severním náměstí 26. srpna 1765 večer napaden výtržníky proti známkovým zákonům. , nutit guvernéra poručíka Thomase Hutchinsona k útěku přes jeho zahradu. V roce 1770 byl 11letý Christopher Seider součástí rozzlobeného davu, který zaútočil na domov zaměstnance celního úřadu, který se nacházel na ulici v Hannoveru. Zaměstnanec Ebenezer Richardson vystřelil do davu pistolí, zasáhl a smrtelně zraněný Christoper Seider.

Během obléhání Bostonu Britové demontovali North Meeting House pro použití jako palivové dřevo.

Úpravy 19. století

V v první polovině 19. století došlo na severním konci k významnému obchodnímu rozvoji. Tato činnost byla soustředěna na ulice Commercial, Fulton a Lewis. Během této doby se v sousedství také rozvinula čtvrť červených světel, známá jako Černé moře. Na konci 40. let 20. století patřily životní podmínky v přeplněném North Endu k nejhorším ve městě. Do Bostonu přicházely vlny imigrantů, které se usazovaly v sousedství, počínaje Iry a pokračováním východoevropskými Židy a Italy. Boston jako celek byl však prosperující a th Bohatí obyvatelé North Endu se přestěhovali do novějších a módnějších čtvrtí, jako je Beacon Hill.

V roce 1849 se Bostonem přehnala epidemie cholery, která zasáhla North End nejtvrději; většina ze sedmi set obětí byli North Enders. V roce 1859 vedlo napětí mezi katolickými irskými přistěhovalci a existující protestantskou komunitou k eliotské školní vzpouře. Do roku 1880 protestantské církve opustily sousedství.

Bostonský návrh nepokojů ze dne 14. července 1863 začal na Prince Street v North Endu.

Ve druhé polovině 19. století století se na severním konci vytvořilo několik charitativních skupin, které poskytovaly pomoc jeho zbídačeným obyvatelům. Tyto skupiny zahrnovaly Domov pro malé poutníky a North End Mission. Zhruba v této době byla také založena průmyslová škola North Bennet Street Industrial School (nyní známá jako North Bennet Street School), která obyvatelům North End poskytuje příležitost získat dovednosti, které by jim pomohly najít zaměstnání. Od 80. let 19. století začali obyvatelé North Endu nahrazovat zchátralé dřevěné bydlení čtyř- a pětipodlažními cihlovými bytovými domy, z nichž většina stojí dodnes. Město přispělo k revitalizaci sousedství vybudováním parku a pláže North End, Copp’s Hill Terrace a hřiště North End.

20. stoletíEdit

Na počátku 20. století se sever Na konci dominovali židovští a italští přistěhovalci. Tři italští přistěhovalci založili společnost Prince Macaroni Company, jeden z příkladů úspěšných podniků vytvořených v této komunitě. Během této doby také město Boston modernizovalo mnoho veřejných zařízení v sousedství: školu Kryštofa Kolumba (nyní budova kondominia), veřejný lázeňský dům a pobočka veřejné knihovny v Bostonu byly postaveny.Tyto investice, stejně jako vytvoření nákupního centra Paul Revere (také známé jako Prado), přispěly k modernizaci North Endu.

V roce 1918 španělská chřipková pandemie těžce zasáhla přeplněný North End. ; tolik dětí bylo osiřelých v důsledku pandemie, že město vytvořilo Domov pro italské děti, který se o ně postaral. V následujícím roce, v roce 1919, se explozivně roztrhl zásobník na melasu o čistotě 2,3 milionu galonů, který způsobil Velká melasová potopa. 25 stopová vlna melasy stékala obchodní ulicí směrem k nábřeží a smetla vše, co jí stálo v cestě. Vlna zabila 21 lidí, 150 zranila a způsobila škody v hodnotě dnešních peněz 100 milionů dolarů.

V roce 1927 se probuzení Sacco a Vanzetti konalo v pohřebním ústavu Josefa A. Langoneho, ml. V Hannoveru Prostory ulice. Pohřební průvod, který dopravoval těla Sacco a Vanzetti na hřbitov Forest Hills, začal na severním konci.

V roce 1934 byl postaven tunel Sumner, který spojoval severní konec s východním Bostonem, kde se tehdy nové bostonské letiště (nyní mezinárodní letiště Logan) a bostonská dříve druhá největší převážně dělnická italská americká čtvrť. V padesátých letech 20. století byla postavena dálnice John F. Fitzgerald Expressway (místně známá jako centrální tepna), aby zmírnila dopravní zácpy v Bostonu. Stovky budov na North Endu byly zbořeny pod Cross Street a Artery zdědily North End od centra města a izolovaly sousedství. Zvýšený provoz vedl k výstavbě druhého tunelu mezi North End a East Boston; tento druhý tunel (Callahanský tunel) byl otevřen v roce 1961. Přestože výstavba centrální tepny způsobila roky poruch v hodnotě, v 50. letech měl North End nízkou míru nemocí, nízkou úmrtnost a malou pouliční kriminalitu. Jak popisuje Jane Jacobs in The Death and Life of Great American Cities, in 1959 the North End „s“ streets were live with children playing, people shopping, people strolling, people talking. Kdyby nebyl chladný lednový den, určitě by tu byli lidé Obecná pouliční atmosféra vztlaku, vstřícnosti a dobrého zdraví byla natolik nakažlivá, že jsem se začal ptát na pokyny lidí jen tak pro zábavu při nějakém rozhovoru. “

Během šedesátých a sedmdesátých let North End zažil úbytek populace. Během této doby se zavřelo mnoho obchodů v okolí, zavřela se katolická škola sv. Marie a katolický kostel sv. Marie a průmyslová odvětví na nábřeží se přestěhovala nebo zanikla. Během sedmdesátých a osmdesátých let schválil Bostonský úřad pro přestavbu výškové projekty s vysokou hustotou bydlení v sousedství, zatímco obyvatelé North End pracovali na vybudování dostupného bydlení pro seniory. Jeden z těchto projektů, Casa Maria Apartments, stojí na místě katolického kostela Panny Marie.

V roce 1976 sousedství přivítalo prezidenta Forda a královnu Alžbětu II., Kteří každý navštívili North End jako součást oslav dvoustého výročí Spojených států.

Během konce 20. století až do počátku 21. století byla centrální tepna demontována a nahrazena projektem Big Dig. V průběhu celého procesu výstavby byl přístup na severní konec bylo obtížné jak pro obyvatele, tak pro návštěvníky; v důsledku toho došlo k uzavření mnoha podniků na severním konci. Rose Kennedy Greenway se nyní nachází v bývalém místě centrální tepny.