Jennifer Weiner je autorkou devíti nejprodávanějších knih. Její nejnovější román Who Do You Love vypráví příběh Rachel Blumové a Andy Landis, kteří se setkávají jako děti v čekárně ER – a poté se znovu a znovu scházejí po celou dobu jejich dospívání a dospělosti. (Randili na vysoké škole.) Na této scéně se postavy vidí poprvé po rozchodu před třemi lety.
Tiše kráčeli po parkovišti. Když se dostali k jeho autu, objal ji a pevně ji držel proti sobě, objetí stále na pravé straně slušnosti, takové, které bylo stále možné považovat za přátelské, ale jen spravedlivé. Když se rozpadli, její tvář byla zrudlá a oči jí zářily.
„Doufám, že to nebude další tři roky, než se znovu uvidíme.“
Místo odpovědi Rachel natáhla ruku a položila svou malou, teplou ruku na vzadu na krku a zvedl její rty k jeho. Líbali se, nejprve lehce, pak naléhavěji, jeho jazyk v ústech, boky nakloněné proti jeho, prsa na jeho hrudi, celé její tělo vyslalo zprávu, která byla nepopiratelná. “ Chceš přijít? „Zeptal se. Nechala tašky v jeho bytě s tím, že je vyzvednou po večeři a on ji vezme do hotelu, který si rezervovala. Více než jednou, když oni „mluvili, on“ jí nabídl postel a řekl, že spí na gauči a Rachel ho zdvořile, ale pevně odmítla.
Bez jediného slova vlezla do spolujezdce sedadlo, usmálo se na něj a řeklo: „Ano.“
Jakmile byly jeho přední dveře zavřené, začaly se znovu líbat. Její jazyk zamával proti jeho a jeho ruce byly hluboko v hebkosti jejích vlasů, a bylo to jako čas, který se neuvolnil, a nesl je zpátky, když byli teenagery. Přitáhl si ji k sobě a myslel si, že ji „nikdy nepřiblíží dostatečně blízko, že kdyby ji mohl složit do sebe, jako by matka zastrčila dítě do kabátu, udělal by to. Udržoval ji v teple, udržoval ji v bezpečí, udržoval ji stále s sebou.
Andy ji vzal za ruku a vedl ji do své ložnice, která vypadala jako každá místnost kdy žil – postel, komoda, plakáty na zdi. Kousla se do jeho brady, jeho ucha, dotýkala se jeho prsty konečky prstů, vzdychala a šeptala: „Cítíš se tak dobře.“ Jednou ho odsunula, opřela se o lokty a zeptala se: „Jak dlouho to bylo?“
Andy věděl, na co se ptá, a nebylo to tak dlouho, co to bylo „viděl jsem ji. Vzpomněl si na svůj poslední románek, kdyby se to tak dalo nazvat, deset minut nedůstojného mumlání v koupelně baru v centru města. „Už to byla malá chvíle,“ řekl. Ta dívka – bože, nebyl si jistý, jak se jmenuje – naškrábal její telefonní číslo na jeho ruku do oční linky, pokud si dobře pamatoval, když ani jeden z nich mohl najít papír nebo pero. Příští týden, když se „sešli na pití, Andy si uvědomil, že si navzájem nemají absolutně co říkat a že když v sobě neměl čtyři piva, vypadala jako úhoř, s úzkým tělem a velká, koňská tlama.
Mnoho běžců nemělo vážné přítelkyně. Zapojení byla častější, noc nebo víkend s jiným sportovcem, který rozuměl dohodě, nebo ženou, která se k vám připojila na schůzce nebo v baru. Andy si vzpomněl na čas, který strávil s televizním reportérem, který „Pokrývala olympijské zkoušky v Atlantě. Nosila opasek a rozčilovala se, když se zasmál.„ Je to základový oděv, “řekla, její hezká tvář vypadala méně hezky, když se zamračila. oni „skončili, on“ hladoval, ale vše, co měla v lednici svého chrómu z nerezové oceli, byl seltzer a džbán okurek.
Ne Rachel, uvědomil si, teď že měl znovu v náručí Rachel, její svěží křivky a její jemnou pokožku, její krásné vlasy, její nádhernou jizvu. To byl problém reportéra. To byl problém všech. Žádná z nich nebyla Rachel.
Cítil, jak sklouzla z postele. Rozepnula mu kalhoty, uvolnila mu kalhotky přes boky a otřela mu délku ptáka dlaní, než ho vzala do h er ústa. Vzdychl se zavřenýma očima a přemýšlel o tom, jak neuvěřitelně dobře to bylo, když Rachel hrdelně zasténala, pak převrátila ústa od základny ke špičce a zašeptala: „Podívej se na mě.“
Podíval se a viděl to měla oči otevřené, zamčené na jeho, když otevřela ústa, vyhloubila tváře a sklouzla úplně dolů. Přemýšlel, jestli o to požádal nějaký jiný člověk – chci, aby ses na mě podíval, když to uděláš – nebo jestli to viděla ve filmu nebo si to přečetla v nějakém časopise. Výraz se změnil z horlivosti na zmatek, když cítila, jak začal měknout.
„Co?“ zeptala se.
„Psst,“ řekl a vytáhl ji nahoru, aby byli opět tváří v tvář.Vklouzl rukama mezi její nohy, položil prsty a palec tak, jak ho to naučila. Až na to, že to nebylo správné. Neučila ho. Společně na to přišli, jak ji přimět, aby přišla. Přitiskl se k ní, rty na jejím krku, okusoval a políbil se až k jejímu ušnímu lalůčku, kde byla „vždycky lechtivá.“ Ooh, “zašeptala.„ Ooh! Ach, ach, ach, „povzdechla si, když prsty přitiskl k hladkému švu … a pak zapomněla pózovat, zapomněla na to, aby vypadala dobře, a ztratila se ve svém vlastním potěšení. Andy ji sledoval, jak stiskla oči zavřela, když sevřela stehna o jeho zápěstí a prudce boky zvedla, jednou, dvakrát, třikrát, než ztuhla, všechny svaly v stehnech a břiše a na dně se napjaly a chvěly, a on cítil její kontrakci na jeho prstech.
Než se mohla vzpamatovat, převalil ji na záda a vklouzl do ní. Po prvním vpichu musel držet v klidu, protože věděl, že pokud se bude stále hýbat, pokud se vzdá vynikající těsnosti, tepla, exploduje. Chtěl, aby přišla alespoň jednou, s ním, a nechtěl, aby ho dráždila, jak to někdy bývala, kdyby se za chvíli neviděli a on skončil dřív, než ona šance začít.
„Není to závod,“ řekla. „Tady se nesnažíš překonat svůj osobní rekord.“ Vždy se o ni postaral. . . nebo někdy, když byl ospalý, jen se kroutil kolem ní, držel ji blízko, prsty v ní a její prsty pracovaly na jejím klitorisu, a společně se o ni postarali.
Ale chtěl, aby to tu noc bylo dobré. Chtěl, aby všechno bylo perfektní.
Natáhl se dolů a pohladil ji po tváři, poté po vlasech. „Ach bože,“ zašeptala a otočila boky jak věděl, že ho pošle přímo přes okraj. “„ Počkej. Máte kondom? „Zašeptala.
Andy otevřel zásuvku na nočním stolku a roztrhl trojského koně. Rachel se zamračeně dívala.„ Řekni mi, že ty prodávají jako nezadané, „řekla.
Políbil ji, potěšil ji, že žárlila, myslel si, že jí řekne všechno, co chce slyšet, a nakonec do ní znovu vklouzl. Zalapala po dechu a zavřela oči, a pak ani jeden nepromluvil. Jednu ruku měla na jeho rameni, druhou pomalu hladila po zádech, od zátylku ke spodní části páteře.
„Cítíš se tak dobře,“ zašeptala. . . a pak se Andy nemohl déle držet zpátky. Ponořil se do ní, hluboko do té šílené spojky, toho tepla. Rachel zasténala, její ruce se zafixovaly na jeho ramenou, její dech se dotýkal jeho tváře, její hlas v uchu a naléhal na něj .
„Ach, zlato,“ zalapal po dechu, když mu přiložila rty k uchu a znovu a znovu mu šeptala jeho jméno, jako zpěv, píseň nebo modlitba.
Pokud by nastala trapnost, přišlo by to, kdyby skončili; když se podívali dolů a viděli, že stále nosí ponožky, měla stále kalhotky zahnuté kolem jednoho kotníku. K dispozici by byl kondom, podivnost ženy v jeho posteli poprvé po několika měsících, a Rachel by určitě měla co říci o jeho zdobících schopnostech, o tom, jak byla jeho ložnice strohá a prázdná jako levný hotelový pokoj , bez knihoven, bez jídelního stolu, protože vysoká škola na stěnách. Ale jakmile byly hotové, Rachel se mu svinula do náruče, stočila se mu k hrudi a řekla: „Chyběl jsi mi!“ přátelským, šťastně překvapeným hlasem ženy, která „narazila na starého nejlepšího přítele v obchodě. S rukama spoutanýma v pěst, lehce praštila do jeho hrudi, jako by to byla jeho chyba.“ / p>
„Také mi chyběl,“ řekl Andy. „Usmíval se tak dlouho, že si byl jistý, že ho ráno bude bolet obličej.“ Cítím se jako. . . “
„ Jako nic se nezměnilo, “řekl. „Jako bys šla ven sehnat bagely nebo něco, a teď jsi doma.“
„Teď jsem doma,“ řekla.
Od koho miluješ Jennifer Weiner. Copyright © 2015 Jennifer Weiner, Inc. Vydala Atria Books, divize společnosti Simon & Schuster, Inc. 11. srpna 2015. ISBN 978145167818 27 $
Sledujte Jennifer na Twitteru.