Politice a procedurám brání spravedlnost v „Tajemství v jejich očích“, neohrabané a stále absurdnější amerikanizované adaptaci roku 2009 Argentinský import (který vychází z románu z roku 2005), který získal Oscara za nejlepší zahraniční film. Tento thriller od Billyho Raye (vedený hvězdným obsazením, které stále nedokáže zvrátit zápletku tohoto materiálu, je méně než sténající). spisovatel „The Hunger Games“ a „Captain Phillips,“ director „Shattered Glass“) se týká vraždy mladé dospívající dívky Carolyn (Zoe Graham), která našla jedno ráno z Los Angeles v roce 2002 v popelnici vedle mešity sledoval agent FBI Ray (Chiwetel Ejiofor) – oficiálně součást protiteroristického týmu – a jeho partner Jess (Ju lia Roberts). Když dorazí na místo, s hrůzou zjistí, že obětí je Jessova dcera. A ještě horší je, že neexistují téměř žádné stopy (kromě svědka, který viděl dodávku) ukazující na pachatele.
Toto nastavení přichází až po dnešním úvodu, který zobrazuje Raya – nyní šéfa bezpečnosti na poli Citi v New York Mets – a samotáře, který tráví noci česáním ve veřejných databázích zločinců – vyhledáním výstřelu hrnku, po kterém pátral. Brzy se vrací do LA a žádá okresního právníka, kterého vždy miloval, ale nikdy nedokázal získat odvahu a požádat Claire (Nicole Kidman), aby znovu otevřela nevyřešený případ Carolyn. „Tajemství v jejich očích“ tedy nastavuje své souběžné dějové linie, přičemž Rayovo hledání vraha Carolyn z roku 2002 bylo řečeno současně s jeho snahou v roce 2015 konečně přibít chlapa, o kterém se domnívá, že spáchal zločin, ale který se dostal pryč kvůli nějaké špatně definované nedbalosti Rayova chyba.
Populární na Indiewire
Spisovatel / režisér Ray vytváří svou domýšlivost prostřednictvím obratných konverzačních scén, v nichž se přirozeně zhmotňují detaily, kape a skáče Výsledkem je, že hned na začátku jeho film vyžaduje a neustále, soustřeďuje pozornost na podrobnosti jeho zápletky. Ti, kteří se brzy soustředí na Marzina (Joe Cole), člena mešity, kterého Ray nejprve špehuje podezřelé firemní piknikové fotografie, ale je mu zabráněno v oficiálním pronásledování jak antagonistickým agentem (Michael Kelly), tak jeho šéfem (Alfred Molina) – důvodem je, že Marzin, i když je možná vinný, je také informátorem na pokraji poskytování klíčových informací o smrtelníkovi spací cela. Díky zvukům teroristických výstražných televizních pořadů, které se na soundtracku ozývají, Ray brzy pochopí, že vládě záleží mnohem více na prevenci dalšího 11. září než na řešení izolované vraždy.
Je to slibný předpoklad vhodný pro důkladné prozkoumání osobních a institucionálních priorit, a přesto „Tajemství v jejich očích“ položilo základy příběhu, než se vydá z cesty. Ztrácí se značný čas Ray flirtuje s Claire, takže jejich potlačované city mohou nakonec usnadnit vykonstruovaný vývoj příběhů. Mezitím se Ray prokáže posedlost tím, že chytí Marzina do té míry, že okamžitě ignoruje každý představitelný protokol, čímž se jeho vyšetřování z roku 2002 proměnilo v případovou studii v hloupé idiotství Rayovo chování je tak směšně neprofesionální a zjevně samo sabotující, že – navzdory vrozené sympatii Ejiofora – ho činí naprosto imbecilním. Skutečnost, že se Ejiofor nese ve vzduchu inteligence jen dále dělá Raye jako falešnou konstrukcí a mění následnou akci ve podívanou zdánlivě chytrých lidí, kteří se chovají neuvěřitelně hloupě.
V Rayově nerozvážnosti i ve vrcholném chování jiné postavy, “Secret Zdá se, že v jejich očích se zajímá o vyjádření (šikmo Jessem vyjádřené) o potenciálních nebezpečích, že se poddáte těm nejhorlivějším vášním. Rayův scénář takovou představu nevytváří a je v rozporu s Rayovým a Claireiným odmítnutím jednat na základě svých milostných citů k sobě navzájem – zdrženlivost, která nikdy tak či onak ve skutečnosti nemá žádný dopad na řízení. Taková je zmatená povaha tohoto znetvořeného filmu, který svým vedoucím nabízí řadu příležitostí k nářku, dýmu a zapojení se do vášnivé debaty, ale využívá pouze jejich výkony na jednu notu – Kidman přísný, ale laskavý; Roberts nevkusný, ale tiše divoký – pro příběh, který upustí od svých romantických a aktuálních protiteroristických vláken, aby se mohl plně soustředit na nejprostější překvapení končící v nedávné paměti.
