- Sdílet
- Tweet
- Připnout
Tento příspěvek může obsahovat odkazy affiliate partnerů. Další informace najdete v mých zásadách ochrany osobních údajů a zveřejnění.
Naposledy aktualizováno 10. prosince 2016 Sophie Nadeau
Nechte je jíst dort! Tato slavná fráze je neslavně připisována Marii Antoinettě, francouzské královně během francouzské revoluce. Říká se, že obyvatelé Francie hladověli. Špatná úroda plodin, hlodavci a celá řada dalších faktorů vedly k obrovskému nedostatku chleba. Když se dozvěděla tuto zprávu, Marie Antoinette prý odpověděla; „nechte je sníst dort.“ Jelikož dort je zjevně luxusní zboží a je mnohem dražší než chléb, anekdota právě ukázala, jak je mimo dosah svých předmětů.
Narodila se a vyrůstala v Marie Antoinette v Rakousku byla arcivévodkyně a patnácté dítě, které se narodilo bohatým rodičům. Již ve třinácti letech byla zasnoubena s Louisem Auguste (XVI.) (Dauphin z Francie – další v následníkovi trůnu). při usmíření mezi rakouskou a francouzskou říší. Oba národy byly čím dál více znepokojeny rostoucí mocí Pruska a Velké Británie, a tak vytvořily spojenectví.
Ačkoli bylo několik protestujících za manželství mezi rakouskou a francouzskou královská hodnost, Marie Antoinette se obecně všem líbila. Začala svůj život u francouzského soudu jako populární princezna, známá svou velkorysostí a velkou krásou. Do roku 1774, kdy bylo Antoinettě pouhých 19 let, zemřel Ludvík XV. před dvaceti, ona w jako již francouzská královna.
Život Marie Antoinetty jako francouzské královny
Poté, co se Marie Antoinetta stala královnou, měla u francouzského soudu stále větší moc. Její pozice byla taková, že Rakousko velmi profitovalo a mnozí ji za to začali nesnášet. Pokud jde o módu, make-up a francouzskou etiketu, Antoinette se rozloučila s mnoha staršími způsoby myšlení (těžký make-up, styl oblékání), což dále rozhněvalo mnoho konzervativců u soudu.
Její popularita mezi běžnou populací také klesal. K narození jejího druhého dítěte došlo devět měsíců po návratu jejího blízkého mužského přítele. Lidé začali mít podezření, že vedla poměr a její pozici francouzské královny považovala za samozřejmost. Nepomohlo ani to, že zatímco lidé ve Francii hladověli, žila bohatým životním stylem.
Po sňatku s Ludvíkem XVI strávila většinu svých dní v honosném paláci ve Versailles. Ve Versailles dokonce vytvořila miniaturní farmu, kde příběhy říkají, že zvířata byla umývána, než jí bylo dovoleno ‚hrát si s nimi‘. Mnoho lidí ve Francii hladovělo, a přesto se údajně královna „hrála na šaty“ daleko od pařížských davů.
Do roku 1789, revoluce mezi běžnou populací Francie, kterou vlastnili bohatí baroni a páni mimořádná schůzka ve Versailles. To se konalo v Jeu de Paume a bylo známé jako přísaha tenisového kurtu. V roce 1791 byla Marie Antoinette uvězněna v Conciergerie na Île de la Cité. Tam zůstala až do své popravy v roce 1793.
Takže, řekla Marie Antoinette opravdu „Nechte je jíst dort“?
Takže teď víme něco o rostoucím disentu mezi Francouzi populace a důvod nelibosti pro kdysi populární Marii Antoinettu, stále zůstává otázka: řekla skutečně „nechte je jíst dort“?
No pro začátek, anglický překlad toho, co bylo původně ve francouzštině je zmatený! Marie Antoinette údajně řekla „Qu’ils mangent de la brioche“. To se do angličtiny promítne jako „Let they eat brioche“ (sladký francouzský snídaňový chléb).
Kromě toho neexistuje žádný neoficiální , ani historické důkazy z doby, kdy Marie Antoinette tato slova kdy vyslovila. Ve skutečnosti to byla pravděpodobně fáma, která začala jako způsob dalšího snižování její popularity mezi běžnou populací. První nahrávka Marie Antoinette ve vztahu k této větě se objevila až 50 let po její smrti.
Před životem Marie Antoinette filozof Rousseau citoval, že princezna ze 16. století pronesla „Nechte je jíst Dort. “Když slyšeli, že její lidé hladověli. Ve skutečnosti se tato fráze pravděpodobně později přisuzovala Marii Antoinette, aby vysvětlila její sníženou popularitu.