The Raven Form and Meter (Čeština)


Rhyming Trochaic Octameter

Toto je opravdu pečlivě organizovaná báseň. Pojďme se blíže podívat na prvních šest řádků (první sloku), protože to, co tam vidíme, se opakuje v celé básni. Tady to je, proběhnout si naši paměť:
Řádek 1: Byl jednou o půlnoci bezútěšný , zatímco jsem přemítal, slabý a unavený, A
řádek 2: Přes mnoho kuriózního a zvědavého objemu zapomenuté tradice – B
řádek 3: Zatímco jsem přikývl, téměř zdříml, najednou se ozvalo klepání, C
Řádek 4: Jak někdo jemně klepá, klepá na dveře mé komory – B
Řádek 5: „„ Je to nějaký návštěvník, “zamumlal jsem,“ ťukám na dveře mé komory – B
Řádek 6: Pouze toto a nic víc. “ B
Začněme rýmujícími se slovy (pro lepší viditelnost je dáme tučně). První a třetí řádek mají rýmující se slovo uprostřed a na konci řádku (jako v „bezútěšném“) „a„ unavený “). Tomu se říká vnitřní rým. Ve čtvrtém řádku se ve středu věty zobrazuje rým ze třetího řádku (viz„ rapování “tam nahoře?)
Nejvýraznější rým v báseň přichází na konci druhého, čtvrtého, pátého a šestého řádku v každé sloce. Je snadné ji vybrat, protože je to vždy „nebo“ zvuk (např. tradice, dveře, další, podlaha, Lenore , a samozřejmě, Nevermore). To znamená, že dvě třetiny řádků v této básni končí stejným zvukem. V žargonu anglického profesora by se toto rýmové schéma nazývalo ABCBBB, přičemž každé písmeno by stálo za zvukem, který končí řádek . (Také jsme to umístili tam, abychom to lépe viděli.)
Pokud jde o měřič, můžeme začít tím, že spočítáme počet slabik. První a třetí řádek mají šestnáct slabik eac h. To dělá osm párů slabik. Důraz v těchto párech je obvykle kladen na první slabiku: (Once u / pon a / midnight / dreary). Tento druh slabikového páru se nazývá trochej. Jelikož v řádku je osm dvojic slabik, říkáme tomu „octametr“ (osmička pro osm, jako v chobotnici). Metr se tedy nazývá trochaický oktametr.
Jedna věc na tom, že máte běžný metr, je, že básníci neodolají hraní s ním. Pravděpodobně jste si všimli, že poslední řádek každé sloky je mnohem kratší a má pouze sedm slabiky nebo tři a půl stopy. Navíc, pokud se podíváte opravdu pozorně, uvidíte, že druhý, čtvrtý a pátý řádek mají pouze sedm a půl stopy. Trik spočívá v tom, že v každém z řádků končících na „nebo „zvuk, Poe opouští slabiku. Tím rozhodující“ nebo „tam sedí sám, nepřipojený k jiné slabice, čímž vynikne ještě více. (Zdroj)
Pokud se podíváte, pravděpodobně přijdete na několik Poeových dalších malých triků. Smyslem toho všeho je to, že se snaží, aby jeho báseň byla co nejvíce hudební, hypnotická a podmanivá. Celý tento komplikovaný rým a rytmus se zaměřuje na to, aby vás dokonaleji vtáhl do světa básně.

Leave a Reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *