This is Water – David Foster Wallace (Čeština)

Charlie Rose pohovořil se zesnulým Davidem Fosterem Wallaceem 27. března 1997

„Jaká je voda?“

„. Tyto dvě mladé ryby plavou kolem a náhodou potkají starší rybku, která plave opačně, která na ně přikývne a řekne:“ Ráno, chlapci. Jaká je voda? “ A dvě mladé ryby trochu plave, a pak se nakonec jedna z nich podívá na druhou a řekne: „Co to sakra je voda?“

… Smyslem příběhu o rybách je pouze to, že nejzřejmější, důležité reality jsou často ty, které je nejtěžší vidět a mluvit o nich …

… takzvaný skutečný svět vás neodradí od používání vašeho výchozího nastavení, protože takzvaný skutečný svět lidí a peněz a moci vesele bzučí v kaluži strachu a hněvu a frustrace a touhy a uctívání sebe sama. Naše vlastní současná kultura využila tyto síly způsoby, které přinesly mimořádné bohatství a pohodlí a osobní svobodu. Svoboda být pánem našich malých království o velikosti lebky, sama uprostřed všeho stvoření. Tento druh svobody toho může hodně doporučit. Ale samozřejmě existují všechny různé druhy svobody a ten nejvzácnější druh, o kterém ve velkém vnějším světě chtění a dosažení toho hodně nebudete slyšet…

Skutečně důležitý druh svobody zahrnuje pozornost a povědomí a disciplína a schopnost opravdově se starat o ostatní lidi a každý den se za ně obětovat nesčetnými malichernými, nesymetrickými způsoby.

… skutečná hodnota skutečného vzdělání … má téměř nemá nic společného se znalostmi a vše souvisí s jednoduchým vědomím; povědomí o tom, co je tak skutečné a podstatné, tak skryté v očích všude kolem nás, po celou dobu, že si musíme stále znovu a znovu připomínat:

„To je voda.“

Přepis DFW KenyonAddress 2005

David Foster Wallace, 1962-2008 Výňatky z Kenyonské zahajovací adresy z roku 2005.
Ocenění Davida Wallace Davida Gatesa: Newsweek Web Exclusive

The New York Times, Sunday Book Review: Great and Terrible Truths:

„Pravdivá, zábavná a neochvějně vřelá adresa byla zjevně dílem moudrého a velmi laskavého muže. Na okrajích však bylo něco jiného – slabý, ale nezaměnitelný pocit, že Wallace prošel značnou temnotou, z nichž některé se k němu stále držely … Sláva díla a životní tragédie jsou vztahy, ale ne přátelé, informátoři ale ne intimní. Radost v jednom; plakat pro toho druhého. “ autor Tom Bissell

Zen Moments žádá vydavatele o povolení publikovat delší výňatek z tohoto projevu.

Foto Fabrizio Comolli s laskavým svolením.

Děkuji vám Johnu Morganovi za návrh tohoto článku.

This Is Water: Some Thoughts…

David Foster Wallace

„Malý klenot, který vám zůstane na polici po zbytek vašeho života“
Jistě, na webu si ho můžete přečíst zdarma, ale vy ‚ Budu tak ráda, že máte tento krásný malý svazek, který si můžete nechat navždy. Je to klenot. A perfektní dárek pro správnou osobu.

„Naučit se myslet“

„Je to krátká kniha, pouze 134 stránek, s jednou větou na stránku, která na každé stránce ponechává velké prázdné místo. Jinými slovy, kniha je pro lidi, kteří přemýšlejí o tom, co čtou.“ … Jedná se o přístup Abrahama Lincolna; v roce 1863 toho v Gettysburgu neměl moc co říct a stručnost jeho poznámek byla na začátku čas; ale obsah obstál ve zkoušce času, stejně jako tuším, že tato kniha obstojí ve zkoušce času. “ Recenze zákazníků Amazonu

Zvažte humra: A další eseje
David Foster Wallace

„Cítí humři bolest? Franz Kafka má legrační kost? Co je vlastně dohoda Johna Updikea? A co se stane, když se dospělí videoportréty osobně setkají se svými fanoušky? David Foster Wallace odpovídá na tyto otázky a ještě více v esejích, které také fascinují narativní dobrodružství. Wallace, cirkus divoké prezidentské rasy, vrhání se do válek mezi spisovateli slovníků nebo konfrontace s největším humrovým vařičem na každoročním festivalu humrů v Maine, Wallace promítá kvalitu myšlení, která je jedinečně jeho a hlas tak silný a zřetelný jako kterýkoli jiný Americké dopisy. “ Amazon Review

David Foster Wallace (21. února 1962 – 12. září 2008) byl oceňovaný americký romanopisec, spisovatel povídek, esejista a profesor na Pomona College v Claremontu v Kalifornii. Wallace je všeobecně známý svým románem Nekonečný žert z roku 1996, který časopis Time uváděl jako jeden ze 100 nejlepších románů v angličtině od roku 1923 do roku 2005.

Redaktor knih Los Angeles Times David Ulin nazval Wallace „jedním z nejvlivnějších a nejinovativnějších autorů posledních 20 let.“ Svou sebevraždou zanechal nedokončený román Bledý král, který byl následně publikováno v roce 2011 a v roce 2012 byl finalistou Pulitzerovy ceny za beletrii, která v tomto roce nebyla udělena. Wikipedia

Leave a Reply

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *