Trent Reznor Nine Inch Nails odhalil, že poprvé slyšel obálku své písně „Hurt“ od Johnnyho Cashe cítil se „jako někdo, kdo líbá přítelkyni“.
Reznor dodal, že obálka z roku 2002 pro něj záleží mnohem víc než průmyslové uznání jako Grammy.
Mluvit s The Sun’s Something For The Weekend , frontman řekl: „zavolal mi, abych se zeptal, jak bych se cítil, kdyby Johnny Cash pokryl„ Hurt “. Řekl jsem, že mi bude velmi lichotit, ale nedostal jsem žádnou indikaci, že to bude skutečně zaznamenáno.
„Uplynuly dva týdny. Pak jsem dostal CD v příspěvku. Poslouchal jsem to a bylo to velmi zvláštní. Byl to ten druhý, který obýval moji nejosobnější píseň. Slyšel jsem, jako by někdo políbil vaši přítelkyni. Cítil jsem to invazivně. “
Reznor také přivítal Cashovu obálku jako velkou poctu a řekl: „Mít Johnnyho Cashe, jednoho z největších písničkářů všech dob, chtít pokrýt vaši píseň, to je pro mě něco, na čem záleží. Není to ani tak to, co si ostatní myslí, ale čest, kterou ten chlap cítil, že si zaslouží tlumočení.
„Poté řekl, že to byla píseň, která zní jako ta, kterou by napsal v 60. letech, a to je úžasné . “