„Whitewater“ byla populární přezdívka pro řadu vyšetřování prezidenta Williama Jeffersona Clintona, které trvalo téměř sedm let a které skončilo jeho obžalobou Sněmovnou reprezentantů USA a osvobozením Senátu , čímž se stal druhým obžalovaným prezidentem USA. Vyšetřování začalo v roce 1994 vyšetřováním nezávislého amerického právního zástupce ohledně vhodnosti transakcí s nemovitostmi zahrnujících Clintonovou a jeho manželku Hillary Rodham Clintonovou v roce 1978, kdy byl generálním prokurátorem Arkansasu a krátce předtím, než se stal guvernérem. Proměnilo se to v mnoha fázích, dokud nezávislý právní zástupce nezkoumal obvinění z nedovolených sexuálních setkání, když byla Clinton guvernérkou a prezidentkou.
Termín „Whitewater“ pochází od společnosti Whitewater Development Corporation. , společnost založená v roce 1978 Clintonovými a Jamesem B. a Susan McDougalovými, aby vyvinuli 230 akrový trakt vzdálené horské půdy na soutoku Bílé řeky a d Crooked Creek v kraji Marion. Oba páry si vypůjčily od banky 203 000 dolarů na koupi pozemku a na vylepšení. Doufali, že prodají spoustu rekreačních domů a vydělají, ale úrokové sazby prudce vzrostly, trh s nemovitostmi se propadl a páry ztratily většinu svých investic. McDougal, politický operativní a přítel Clintona, získal banku v malém městečku Kingston (Madison County) v roce 1980 a poté v roce 1982 malou spořitelní a úvěrovou společnost v kraji Woodruff, kterou přejmenoval na Madison Guaranty Savings and Loan Corporation. a přestěhoval se do Little Rock (okres Pulaski). Tento podnik se rovněž zhroutil v rozsáhlých národních úsporách a debaklech půjček v 80. letech. McDougal byl souzen a osvobozen u federálního okresního soudu v roce 1990 na základě obvinění z bankovních podvodů v souvislosti s úsporami a půjčkami.
Whitewater se znovu objevil v roce 1992, kdy Clinton kandidoval na prezidenta. The New York Times 8. března zveřejnil zdlouhavý popis investice do Whitewater, jak řekl rozhořčený McDougal, který si stěžoval, že nesl nespravedlivý podíl na investici a ztrátě. Kritici brzy vznesli otázky ohledně zastoupení Hillary Clintonové ve společnosti McDougal v oblasti spořitelen a půjček, zatímco byla advokátkou v advokátní kanceláři Rose Law v Little Rocku, ať už státní regulační orgány pod vedením Billa Clintona upřednostňují úspory a půjčky výměnou za prostředky na kampaň, ať už Clintonovi řádně zaplacené daně z podnikání Whitewater a zda McDougal mohl nelegálně nasměrovat peníze z úspor a půjček na projekt Whitewater.
Spor o Whitewater se zrychlil 20. července 1993, šest měsíců po Clintonově prezidentství, kdy Vincent W. Foster Jr., blízký přítel Clintonů z Little Rocku a zástupce právního zástupce v Bílém domě, byl nalezen mrtvý po střelném poranění hlavy v parku Fort Marcy, v parku občanské války udržovaném službou národního parku hned před District of Columbia. Jeho smrt byla ovládána sebevraždou. Foster se od kampaně zabýval otázkami Whitewater pro Clintonovy a stal se ohniskem kritiky v médiích, zejména ve Wall Street Journal. Ve své kanceláři v Bílém domě zanechal hořkou poznámku o tom, že to nebylo zamýšleno pro reflektor ve Washingtonu DC, kde „ničení lidí je považováno za sport“. Konzervativní skupiny propagovaly temné teorie o tom, jak Clintonovi nechali Fostera zavraždit, protože by možná musel odhalit tajemství Whitewater.
Ve stejný den, kdy se Foster zabil, Paula Casey, nová americká právnička v Little Rocku jmenovaná Clintonová získala federální povolení k prohlídce kanceláří v Little Rocku Davida Hale, městského soudce, který provozoval půjčovací společnost pro malé podniky s názvem Capital Management Services, která byla dotována federální správou pro malé podniky. Následujícího dne agenti FBI zaútočili na kanceláře a 23. září federální hlavní porota obžalovala Hale. Postoupil 2,04 milionu dolarů třinácti fiktivním společnostem, které ovládal. Hale podnikal také rozsáhlé transakce v 80. letech s McDougals Jimem Guyem Tuckerem (který byl do roku 1993 guvernérem Arkansas) a několik významných republikánských úředníků. Tyto transakce později tvořily základ pro obvinění Jamese a Susan McDougalových a guvernéra Tuckera. Po jeho obvinění ent, Hale tvrdil, že Clinton měl tajný zájem o jednu ze svých nelegálních půjček a tlačil na něj, aby to udělal, ačkoli žádné záznamy nikdy neukazovaly, že by Clinton měl s Hale nějakou transakci.
V lednu 1994 Clinton kapituloval k republikánskému křiku nad Whitewaterem a řekl generální prokurátorce Janet Reno, aby jmenovala zvláštního právního zástupce k vyšetřování. Reno jmenoval Roberta B. Fiskeho mladšího, republikána a bývalého amerického právníka v New Yorku. Dostal širokou pravomoc vyšetřovat Whitewater a jakoukoli související činnost. Když si David Hale stěžoval, že USAprávník v Arkansasu se s ním nebude domlouvat výměnou za informace o vysokých úřednících, včetně Clintona, jeho případ byl převeden z amerického právníka pro východní obvod Arkansasu na nezávislého právního zástupce. Během příštích čtyř let postoupil generální prokurátor Reno nebo kontrolní panel odvolacího soudu v Kolumbii další spory prokurátorovi Whitewater, nejvýznamněji Clintonově propuštění sedmi členů cestovní kanceláře Bílého domu; shromažďování důvěrných spisů FBI o řadě republikánů malým činitelem Bílého domu v letech 1993 a 1994; zpronevěra velkých částek peněz od firmy Rose Law Firm Webster Hubbell, partner ve firmě, který se stal náměstkem generálního prokurátora za Clintona; a konečně obvinění z peněžních darů, která byla dána Hubbellovi, když byl podroben zkoumání vyšetřovateli Whitewater.
V létě 1994, poté, co Fiske dospěl k závěru, že Foster spáchal sebevraždu, si konzervativní skupiny a republikánští senátoři stěžovali, že jeho vyšetřování nebylo dostatečně pilné. Panel tří odvolacího amerického odvolacího soudu nahradil Fiskeho Kennethem W. Starrem, bývalým soudcem federálního odvolacího soudu a již drsným Clintonovým kritikem. Přepínač vyvolal etické otázky, protože předseda poroty, soudce David B. Sentelle, byl chráněncem republikánského senátora Jesse Helmse ze Severní Karolíny a tři týdny před odvoláním Fiskeho obědval s Helmsem a senátorem Lauchem Fairclothem, také Severní Karolína, která obvinila Fiskeho z toho, že není dostatečně tvrdý na Clintona, konkrétně ve svém závěru, že Foster spáchal sebevraždu. Starr znovu zahájila vyšetřování Fosterovy smrti a vydala nová předvolání k dokumentům, včetně záznamů o fakturaci Hillary Clintonové, když byla u právnické firmy Rose.
Mezitím republikánem kontrolovaný senát jmenoval Zvláštní výbor pro bílou vodu do prozkoumat všechny záležitosti týkající se Whitewater a bankovní výbory Senátu i Sněmovny reprezentantů podnikly rozsáhlá slyšení o Whitewater a Madison Guaranty Savings a Loan Corp. Byly předvolány četné úředníky Clintonovy administrativy a spolupracovníky Clintonů z Arkansasu svědčit. Slyšení v Senátu v Whitewateru a slyšení v Bankovním výboru Sněmovny v Whitewateru trvala více než rok, ale nezjistila žádné nezákonnosti. Starr, prokurátor Whitewateru, nakonec dospěl k závěru, že Foster spáchal sebevraždu a že při střelbě z cestovní kanceláře ani v případě spisů FBI nebyly porušeny žádné zákony.
Ale Starr vyšetřování v Arkansasu rozšířil široko daleko a ponořil se do obchodních praktik na útěku Madison Guaranty, úvěrových operací Hale pro malé podniky, podnikání s kabelovou televizí Jima Guy Tuckera v 80. letech a Clintonových kampaní za guvernéra. Starr a Fiske obžalovali sedmnáct osob v Arkansasu, z nichž patnáct se přiznalo k trestným činům nebo byli odsouzeni. Většina nepřišla k soudu. Pouze jedno z odsouzení souviselo s důkazy některému z Clintonových: prezident malé banky v Perryville (kraj Perry), která v roce 1990 půjčila peníze na Clintonovu kampaň za guvernéra, se přiznala k přestupkům za to, že neoznámila dva bankovní úvěry z kampaně americkému kontrolorovi měny, jak to vyžaduje federální zákon o narkotikách.
Kromě obviněných bylo při vyšetřování zameteno mnoho dalších Arkansanů – rodinní příslušníci (včetně dětí) obviněných Lidé, kteří pracovali v Clintonově státní kanceláři nebo v jeho kampani pro guvernéra z roku 1990, zaměstnanci podniků McDougal a spolupracovníci ve Washingtonu poté, co se Clinton stal prezidentem. Mnoho právníků najalo, aby jim radili a zastupovali je před řízeními před velkou porotou v Little Rocku a Washingtonu.
Ačkoli žádné z vyšetřování nikdy nedospělo k závěru, že Clintonovi v těchto věcech udělali něco špatného, původní otázka zůstala naživu, dokud nezávislý právní poradce zavřel obchod v roce 2001, zejména kvůli tvrzení Davida Hale, že Clintonová – zatímco on byl guvernérem v polovině 80. let – ho požádala o schválení půjčky ve výši 300 000 $ Susan McDougal, která se ukázala jako podvodná, protože její výnosy byly zneužity jejím manželem . Clinton vypověděl, že o půjčce nikdy neslyšel. Zatímco Susan McDougal tvrdohlavě odmítla vypovídat před hlavní porotou a šla za to do vězení, veřejně tvrdila, že Clintona o půjčce nikdy neschválila, protože to s ním nemělo nic společného.
James McDougal byl odsouzen dne Osmnáct podvodů a spiknutí při jednání s Haleovou společností v květnu 1996 a byl odsouzen k pěti letům vězení, přičemž dva z nich byli suspendováni.Trval na své nevině, ale poté, co byl odsouzen a čelil možnému osmdesáti čtyřletému trestu odnětí svobody, souhlasil se spoluprací se Starrem výměnou za zkrácený trest a tvrdil, že byl přítomen, když Clinton přinesl půjčku v rozhovor s Hale, ačkoli jeho a Haleovy účty se lišily. Zemřel ve federálním vězení ve Fort Worth v Texasu 8. března 1998.
Vláda. Tucker byl usvědčen z podvodu s poštou a spiknutí při jednání s Madison Guaranty a Hale a také se přiznal k podání falešného bankrotu společnosti kabelové televize, kterou vlastnil v Texasu. Ani on nesloužil času a roky se neúspěšně pokoušel zvrátit obě přesvědčení a nakonec prohrál s Nejvyšším soudem USA. Jeho přesvědčení o úpadku se ukázalo jako obzvláště perverzní pro Tuckera, protože ministerstvo spravedlnosti a Internal Revenue Service nakonec připustily, že daňový zákon, který byl obviněn z porušení, byl před transakcí zrušen a že spíše než dluh vládě 3,5 milionu dolarů na daních, jeho odpovědnost nebyla vyšší než 125 000 $ a možná nic. Tucker před odvolacími soudy tvrdil, že jeho důvod a přesvědčení by mělo být zrušeno, protože prokurátor ho pronásledoval na základě neexistujícího zákona. Osmý obvodní odvolací soud USA v roce 2005 uvedl, že se musel řídit svou vinou a Nejvyšší soud USA jeho odvolání odmítl přijmout.
Ve stejném procesu s jejím manželem a guvernérem Tuckerem „Susan McDougal byla odsouzena za podvod v souvislosti s půjčkou od Hale a byla odsouzena na dva roky vězení. Stala se celebritou a pro mnohé hrdinkou jejího odmítnutí svědčit před porotou Whitewater v Little Rock, protože podle ní Starr chtěla vymýšlet příběhy o Clintonových. Za občanské pohrdání jejím odmítnutím si odseděla osmnáct měsíců ve vězení. Po ukončení tohoto trestu v roce 1998 si odpykala dva měsíce svého dvouletého trestu za podvod, než ji americký okresní soudce George E. Howard nařídil propuštění ze zdravotních důvodů. Starr ji poté stíhal za trestné pohrdání a maření spravedlnosti za to, že odmítla odpovídat na otázky před velkou porotou. V dubnu 1999 ji federální porota osvobodila.
Ačkoli Clintonovi přežili všechna původní vyšetřování Whitewater a nekonečné manévrování před soudy od Little Rock až po Nejvyšší soud USA s neporušenou integritou a popularitou, neutuchající kontroverze a rozptýlení vážně oslabily Clintonovo prezidentství. Po návratu do Arkansasu to zásadně změnilo běh historie. Ačkoli byl politickým nepřítelem Clintona, Tuckera dohnalo vyšetřování jeho soukromého podnikání vedeného před deseti lety a po jeho přesvědčení byl v roce 1996 nucen rezignovat na funkci guvernéra, což mu umožnilo převzít moc nadporučíka guvernéra Mikea Huckabeeho.
Ačkoli žádné z vyšetřování Whitewater a obchodních, politických a vládních praktik Clintonových a jejich pomocníků neobjevilo důkazy o jakémkoli protiprávním jednání prezidenta nebo jeho manželky, Starr pokračoval v pronásledování. Paula Corbin Jones, bývalá zaměstnankyně komise pro průmyslový rozvoj v Arkansasu (nyní Komise pro hospodářský rozvoj v Arkansasu), podala v roce 1994 žalobu, v níž tvrdila, že Clintonová v ní v roce 1991 udělala sexuální pokroky v hotelovém pokoji v Little Rock. Nejvyšší soud USA rozhodl že pokus o soudní proces by Clintona neodvrátil od jeho povinností jako prezidenta. Zatímco se tento případ odehrával, Starr poslal agenty FBI, aby hledali důkazy o dalších nevěrách Clintonovou.
V říjnu 1997 Linda Trippová, která nahrávala rozhovory se svou přítelkyní – stážistkou v Bílém domě Monikou Lewinskou – o Lewinskyho romantické styky s prezidentem, informovaly konzervativní skupinu Rutherford Institute o této aféře a informace byly předány právníkům Pauly Jonesové. Tripp pracoval v Bílém domě za prezidenta George H. W. Bushe a krátce za Clintona, ale do té doby byl zaměstnancem kanceláře pro veřejné záležitosti ministerstva obrany. Lewinsky byl předvolán, aby svědčil v procesu s Jonesem o jejím vztahu s prezidentem. 12. ledna 1998 přinesla Tripp své pásky rozhovorů Lewinsky do Starr. Zařídil agentům FBI, aby příští den tajně zaznamenali rozhovor mezi Trippem a Lewinskym, a 15. ledna požádal a obdržel povolení od ministerstva spravedlnosti a soudního panelu rozšířit vyšetřování Whitewater na záležitost Lewinsky. V depozici pod přísahou v případě Pauly Jonesové Clinton v narážce na úzkou definici „sexuálních vztahů“, kterou předepisovali Jonesovi právníci, vypověděl, že s Lewinskym neměl sexuální vztahy. Předvolán k hlavní porotě Starra ve Washingtonu, Clinton uznal intimní vztahy s Lewinskym, ale nebude je popisovat a trval na tom, že jeho svědectví v Jonesově depozici bylo technicky přesné.
Starr přednesl zprávu Kongresu dne 9. září 1998 s odvoláním na jedenáct možných trestných činů, které vyplynuly ze snahy Clintona osobně nebo prostřednictvím jeho spolupracovníků zakrýt své nerozvážnosti s Lewinskym nebo obejít vyšetřování. Zahrnovali křivou přísahu, maření spravedlnosti a zneužívání moci. 19. prosince Sněmovna reprezentantů, hlasující převážně po stranických liniích, obvinila Clintonovou ze dvou článků – křivé přísahy před hlavní porotou a maření spravedlnosti – hlasy 228 až 206 a 221 až 212. Členové Republikánské komory, včetně představitelky Asy Hutchinsonové Arkansasu, stíhal články o obžalobě před Senátem počátkem roku 1999. 12. února, poté, co vyslechl pro Clintona dramatický závěrečný argument bývalého senátora z Arkansasu Dale Bumperse, Senát odmítl článek křivé přísahy 45–55 a článek maření spravedlnosti 50– 50; oba potřebovali dvoutřetinovou většinu nebo šedesát sedm hlasů. Clinton následně přiznal, že v řízení vydal nepravdivé svědectví, a vzdal se licence k výkonu advokacie v Arkansasu.
Aktivní vyšetřování skončilo v roce 2001, ale nezávislý poradní úřad byl uzavřen až v květnu 2004. Vyšetřování Whitewater stálo více než 70 milionů $.
Whitewater rozšířil stranické rozdíly a ztvrdl americký politický diskurz. V Arkansasu to zničilo kariéru nadějného mladého politika Jima Guye Tuckera; katapultoval mladého republikána Mikea Huckabeeho na národní výsost; a dramaticky změnil životy mnoha mužů a žen, kteří byli přáteli a spolupracovníky Clintonových, pouhými známými páru a několika cizími lidmi, kteří byli zameteni vyšetřováním.
Další informace:
Clinton, Bill. Můj život. New York: Alfred A. Knopf, 2004.
Conason, Joe a Gene Lyons. Lov prezidenta: Desetiletá kampaň za zničení Billa a Hillary Clintonové. New York: St. Martin’s Press, 2000.
Kalb, Marvin. Jeden skandální příběh: Clinton, Lewinsky & 13 dní, které poškodily americkou žurnalistiku. New York: Simon and Schuster, 2001.
McDougal, Jim. Arkansas Mischief: The Birth of a National Scandal. New York: Henry Holt & Co., Inc., 1998.
McDougal, Susan. Žena, která nemluvila. New York: Carroll & Graff, Publishers, 2002.
Stewart, James B. Blood Sport: Prezident a jeho protivníci. New York: Simon & Schuster, 1996.
Ernest Dumas
Little Rock, Arkansas
Poslední aktualizace: 12/22 / 2015