Dieser besondere Tag kommt nur einmal im Jahr vor. Stellen Sie also sicher, dass Sie ihn richtig ausdrücken! Wussten Sie, dass Geburtstagsnachrichten je nach Beziehung unterschiedlich sein können? Nein? Jetzt machst du. Hier sind einige Nachrichten, um jemandem auf Japanisch alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.
Verschiedene Möglichkeiten, alles Gute zum Geburtstag auf Japanisch auszudrücken.
„Geburtstag“ ist auf Japanisch „tanjoubi“ (た ん じ ょ う び 、 誕生 or) oder „otanjobi“ (お た ん じ ょ う び 、 お 日 Japanese) Omedetou), um alles Gute zum Geburtstag zu sagen.
Beim Schreiben können wir jedoch eine Vielzahl verschiedener Nachrichten verwenden !! Es gibt einige Sätze auf Japanisch, die nur schriftlich verwendet und nicht laut gesagt werden.
Hier sind verschiedene Glückwunschbotschaften, die Sie entweder sagen oder in ihre Karte aufnehmen können:
An einen Freund
Gesprochen: Sie können auch „bas ッ ピ ー バ ー ス デ （（happy basudee)“ sagen, was die japanische Aussprache des englischen Ausdrucks „alles Gute zum Geburtstag!“ ist. dann können wir ein einfaches „大好 き！“ (Ich liebe dich!), „い つ も あ り が と う (“ (Danke immer) und „楽 し ん で ね!“ (Tanoshindene) hinzufügen, was „Viel Spaß!“
Geschrieben: Wir können „ar 晴 ら し い 誕生 日 に な り which よ に”! „hinzufügen „素 晴 ら し い 一年 に な り ま す よ う”! “ (subarashii ichinen ni narimasu youni) was bedeutet „wünsche dir ein wundervolles Jahr“.
An einen Vorgesetzten
Gesprochen und geschrieben: Für einen Vorgesetzten müssen Sie die formale Version „otanjobi omedetou gozaimasu“ sagen, und danach können wir hinzufügen einige Worte der Dankbarkeit wie „um つ も お 世 話 に な っ て お り ま す“ (itsumo osewa ni natte orimasu) – „Danke für Ihre Unterstützung“ und „い つ も あ り が と う ご ざ ざ い ま ig“ oder „Danke für Ihre fortgesetzte Hilfe“.
Für jemanden einer älteren Generation
Gesprochen: Ebenso wie wir unseren Chef begrüßen, müssen wir am Ende das Wort gozaimasu hinzufügen von otanjoubi omedetou, um es höflicher zu machen.
Geschrieben: Wir können den Satz „subarashii ichinen ni narimasu you ni）“ hinzufügen, um der Person ein wundervolles Jahr zu wünschen.
Geburtstagsgrüße an Paare
Gesprochen: Ot 誕生 日 お め で Ot Ot Ot (Otanjoubi omedetou) und alle anderen Wörter, um Ihre Liebe zu ihnen auszudrücken.
Geschrieben Aisuru anatani, otanjoubi omedetou), was einfach „alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe“ als Ausdruck der Zärtlichkeit bedeutet. Dieser Satz wird jedoch normalerweise nur geschrieben und nicht laut gesagt.
.
„
„. 愛 is （
Verspätete Geburtstagsgrüße
Wenn Sie die Gelegenheit haben, jemanden zu begrüßen, der jedoch zu einem späteren Zeitpunkt als seinem tatsächlichen Geburtstag liegt, sagen Sie ihm einfach „Okurebasenagara otanjoubi omedetou“ verspätet alles Gute zum Geburtstag.
Für die geschriebenen Nachrichten also metimes diese Sätze sind bereits in Geburtstagskarten vorgeschrieben, die Sie im Geschäft kaufen können. Überprüfen Sie die darin enthaltenen Nachrichten, um festzustellen, ob sie für die Person geeignet sind, der Sie sie geben!
Tipps zur Auswahl der richtigen Art, alles Gute zum Geburtstag zu sagen
Nur alles Gute zum Geburtstag zu sagen, scheint etwas zu fehlen, wenn Sie jemanden begrüßen. Es ist auch selbstverständlich, der Person Ihren Geburtstagswunsch zu geben, damit sie sich besonders fühlt, aber wir müssen sicherstellen, dass wir den richtigen Weg wählen, um jemanden an seinem besonderen Tag zu begrüßen. Hier sind einige Tipps, wie Sie sie richtig begrüßen können:
Wählen Sie basierend auf dem Grad der Nähe, den Sie zum Zelebranten haben.
Lässig und formell zu sein, spielt eine wichtige Rolle. Fügen Sie erneut das Wort „gozaimasu“ hinzu, nachdem Sie jemandem alles Gute zum Geburtstag gewünscht haben, um höflicher und respektvoller zu sein. Die Begrüßung erfolgt je nach Nähe zum Zelebranten unterschiedlich.
Wählen Sie basierend auf dem Dienstalter und der Formalität Ihrer Beziehung
Aus diesem Grund sind Ehrungen und Gesten besonders für diejenigen sehr wichtig, die älter sind als wir und für diejenigen, die nicht in unseren engen Beziehungen stehen.
Wählen Sie basierend auf den meisten Passend zu dem Anlass, der mit der Geburtstagsfeier zusammenfällt
Hier müssen wir überlegen, ob wir in unseren Geburtstagsgrüßen eine formelle oder ungezwungene Melodie verwenden müssen. Berücksichtigen Sie auch die Art der eingeladenen Gäste sowie das Thema
Geschenke, die gut zum Geburtstagsgruß passen
Abgesehen davon, dass wir jemanden an seinem Geburtstag begrüßen, können wir ihm auch einige Geschenke machen, damit er sich etwas Besonderes fühlt.Japan hat eine reiche Kultur und die Geschichte schreibt vor, dass es auch Dinge zu beachten gibt, wie Aberglauben, wenn man ein Geburtstagsgeschenk macht. Wir müssen bei der Auswahl eines Geburtstagsgeschenks vorsichtig sein, da Zahlen, Farben oder sogar Tiermotive eine andere Bedeutung haben und jemanden beleidigen können, wenn wir sie dem Zelebranten nur beiläufig geben, ohne die Bedeutung dieser Geschenke zu berücksichtigen.
Es ist eine gute Idee, Blumen zu geben, wenn der Zelebrant eine Frau ist. Zählen Sie jedoch die Anzahl der Blumen und geben Sie nichts mit den Nummern 4 und 9, da dies auf Pech hinweist. Diese Blumen haben auch unterschiedliche Bedeutungen, weshalb es wichtig ist, auch alles über sie zu erforschen. Eine weiße Rose bedeutet Unschuld, Hingabe und Stille, während eine rosa Rose Vertrauen oder Glück bedeutet.
Geburtstagskarten sind auch eine gute Wahl, wenn der Zelebrant ein Bekannter ist, dem Sie nicht wirklich nahe stehen. Wenn Sie jedoch in Japan eine Geschenkkarte unterschreiben, möchten Sie möglicherweise Ihren Stift wechseln. Für Freunde ist fast jede Farbe geeignet, aber für Ihre Vorgesetzten ist das Standardschwarz oder -blau am besten.
Gleiches gilt für die Farbe der Geschenkverpackung. Einfache und edle Farben und Designs werden bevorzugt, daher sind eine Volltonfarbe mit einem helleren Farbband oder Streifenmuster für die Geschenkverpackung beliebt. Da es sich um ein Geschenk handelt, ist es am besten, jede schwarze Geschenkverpackung zu vermeiden, da Schwarz für den Tod stehen kann. In Japan bieten viele Geschäfte Geschenkverpackungsdienste an. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Farben am besten sind, können Sie die Mitarbeiter um Empfehlungen bitten.
Wenn wir einen Kuchen geben wollen, müssen wir bei am wenigsten wissen, was der Zelebrant mag. Es ist eine Möglichkeit, nachdenklich zu sein, indem man weiß, was sein oder ihr Lieblingsgeschmack, seine Lieblingsfarben oder Charaktere sind, damit wir sie in den Kuchen integrieren können.
Zusammenfassung
Wir dürfen nicht vergessen, wie wir unsere Gefühle vermitteln können, insbesondere wenn wir jemanden an seinem Geburtstag begrüßen. In Japan müssen wir wie in jedem anderen Land unsere Grüße an jemanden richten, der seinen Geburtstag feiert. Wir müssen jedoch entscheiden, wie wir die richtige Begrüßung richtig verwenden, um den Moment nicht zu ruinieren und mit unserem unwissentlich unhöflichen Verhalten keine unangenehme Situation zu schaffen. Sie sollten es anders sagen, wenn Sie einen Bekannten oder Freund begrüßen, als wenn Sie einen Ältesten oder Ihren Chef begrüßen. Wir müssen es auch zu etwas Besonderem machen, wenn es für unsere engen Freunde oder Lieben ist. Und wenn wir vorhaben, ein Geschenk zu machen, wählen Sie ein gutes aus und achten Sie darauf, nach ihren Vorlieben zu suchen, insbesondere wenn es um Zahlen, Farben und Designs geht. Seien Sie schließlich sensibel für ihre Kultur und wählen Sie den besten Gruß und das beste Geschenk für den Geburtstag einer Person aus.