Tänään on kansainvälinen oluen päivä, juhla, joka ei olisi sama ilman yhtä iloista toivetta: hurraa!
Ensin nauhoitettiin ”” makien cheresiksi ”vuonna 1225 jKr., lause muuttui” mitä chere sinua on? ” 1400-luvulla, mikä oli yleinen tervehdys Englannissa. Lopulta ”chere” alkoi tarkoittaa hyvää huumoria. Vuonna 1919 lause kirjoitettiin ensimmäisen kerran nimellä ”cheers”, jonka tunnemme tänään.
Yksi ehdotetuista tavoista (virallisen verkkosivuston mukaan) juhlia on nauttia oluista muista kulttuureista. Joten missä tahansa saatat löytää itsesi maailmasta, tässä on opas siitä, kuinka sanoa ”Cheers” 20 eri kielellä, kun taas yllä oleva kuva näyttää, kuinka sanoa ”Beer” matkustellessasi ympäri Eurooppaa.
Afrikaans: Gesondheid
Äännetty: Ge-sund-hate
Merkitys: Terveys
Kiina (mandariini): 干杯 / gān bēi
Äännetty: Gan bay
Merkitys: Kippis
tšekki: Na zdravi
Äännetty: Naz-drah vi
Merkitys: Kippis
Hollanti: Proost
Äännetty: Prohst
Merkitys: Kippis
Ranska: Santé! / À votre santé!
Äännetty: Sahn-tay / Ah la vo-tre sahn-tay
Merkitys: Terveydellesi
Saksa: Prost / Zum wohl
Äännetty: Prohst / Tsum vohl
Merkitys: Kippis / terveydellesi
Kreikka: ΥΓΕΙΑ
Äännetty: Yamas
Merkitys: Terveys
Irlannin kieli: sláinte
Äännetty: Slawn- cha
Merkitys: Terveys
Italia: Salute / Cin cin
Äännetty: Saw-lutay / Chin chin
Merkitys: Health / cheers
Japani: 乾杯 / Kanpai
Äännetty: Kan-pie
Merkitys: Kippis / Tyhjennä lasi
Korea: 건배
Äännetty: Gun bae
Merkitys: Kippis / paahtoleipä
Liettua: į sveikatą
Äännetty: Ee sweh-kata
Merkitys: Sinun terveydellesi
Moldova: Noroc
Äännetty: No-rock
Merkitys: Onni
puola: Na zdrowie
Äännetty: Naz-droh-vee-ay
Merkitys: Sinun terveydellesi
Portugali: Saúde
Äännetty: Saw-OO-de
Merkitys: Terveys
Venäjän kieli: Будем здоровы / На здоровье
Äännetty: Budem zdorovi / Na zdorovie
Merkitys: Sinun terveydellesi (On mielenkiintoista huomata, että useimmat venäläiset käyttävät tätä ilmausta harvoin ja ulkomaalaiset käyttävät yllä mainittua. Venäläiset muuttavat toiveitaan henkilön ja juhlan perusteella.)
Espanja: Salud
Äännetty: Sah-lud
Merkitys: Terveys
Ruotsi: Skål
Äännetty: Skawl
Merkitys: Kippis (äläkä unohda katsoa kaikkien silmiä!)
Kymri: Iechyd da
Äännetty: Yeh-chid dah
Merkitys: Hyvä terveys
Jiddiš: Sei gesund
Äännetty: Sano geh-sund
Merkitys: Ole terve
Today Translations on lontoolainen käännösyritys, joka pystyy kääntämään ja lokalisoimaan minkä tahansa lausekkeen yli 200 kielelle. Doing Business In -sarjan avulla varmistamme, että tiedät illallisen ja juomisen etiketin Australiassa, Ranskassa, Saksassa ja muussa.
Lisätietoja palveluistamme saat sähköpostitse [email protected] soittamalla numeroon +44 (0) 207 397 2770 tai ota meihin yhteyttä Facebookissa ja Twitterissä.