Hei.
Minulla on kysymys siitä, miten sisällytetään kaksi vastaanottajaa yrityskirjeeseen ATTN: n avulla: ( tai ehkä FAO) alla olevassa tilanteessa.
Mr. John Smith, ATTN: n johtaja: Marilyn Monroe, ABC Corporation, 1234 XYZ Street, Tokio, Japani 12345
Onko tämä outoa? Näyttääkö siltä paremmalta, jos vaihdan ATTN: n FAO: ksi 😕
vai onko olemassa parempi tapa tai täydellinen tapa?
Vai etkö ymmärrä kysymystäni? (Minulla on vaikeuksia ilmaista tätä. ..)
Haluan selittää tilanteeni.
Haluan itse asiassa Marilynin lukevan kirjeen. Johtaja on asetettu vain pitämään liiketoiminnan kohteliaisuutta. ja tämä on sääntö, jota minun on noudatettava, kuten yritykseni sääntö.
Selkeyden vuoksi, voisitko nähdä alla? Mitä ymmärrän, aion todella ymmärtää, jos näet. Haluan kirjoittaa kuten, mutta haluan välttää, koska pelkään, että se näyttää ohjaajalta epäkohteliaalta. Tämä kirje on varsin virallinen.
Marilyn Monroe
cc: Johtaja John Smith
(osoite on jätetty tämän ketjun selkeän näkymän takaamiseksi)
Toivottavasti ymmärrät kysymykseni!
Joku! auta!