Cal Ripken Jr. (Suomi)

1981–1986Muokkaa

Oriolit aikoivat pitää Ripkenin Rochesterissa vuoteen 1981, mutta etsivät parannuksia kauden 1981 jälkipuoliskolla, he kutsuivat hänet 7. elokuuta johtaja Earl Weaver suunnitteli Ripkenin siirtyvän apupelaajaksi Wayne Krenchickin tilalle, joka oli lähetetty tekemään tilaa Ripkenille luettelossa. Hän debytoi 10. elokuuta hyppysissä juoksijana Ken Singletonille 12. ottelussa Kansas City Royalsia vastaan. Ripken teki John Lowensteinin osuman antaen Oriolille voiton. Hänen ensimmäinen suurliigahitti tuli kuusi päivää myöhemmin Chicago White Soxin Dennis Lampia vastaan. Ripken viimeisteli kauden lyömällä .182 ilman ylimääräistä osumaa, kun Orioles sijoittui neljänneksi kauden toisella puoliskolla.

Ripken sai Oriolesille kolmannen perustyön vuonna 1982, kun joukkue kävi kauppaa aiemmin DeCincesillä. kauden alku. Hän pakeni Oriolesin ”vuoden 1982 kauden ensimmäisen ottelun ensimmäiseen hyökkäykseen” Kansas Cityn Dennis Leonardia vastaan osana kolmen osuman retkeä. Hän kuitenkin putosi aloittaakseen kauden; lyöntikeskiarvo oli .118 kautta 1. toukokuuta. Ripken pyysi neuvoja useilta Orioles-pelaajilta ja -valmentajilta, mutta eniten avustivat ne Reggie Jackson: ”Tiedä vain, mitä tiedät, että pystyt tekemään, älä mitä kaikki muut käskevät tekemään.” Sen jälkeen Ripken osui hyvin Ripken ei pelannut 29. toukokuuta toista kakkospelin peliä, viimeksi, kun hän jäi ottelusta vuoteen 1998 asti. 1. heinäkuuta Weaver päätti siirtää Ripkenin pysyvästi shortstop-päätökseen päättäen, että oli vaikeampi löytää oikotie, joka osui kuin se oli löytää kolmas tukimies, joka osui. Weaver sanoi: ”Et voi koskaan tietää. Rip voi olla hieno lyhytkesto. ”Ripken osui 28 koti-juoksua sinä vuonna matkalla voittamaan American League (AL) -vuoden Rookie-palkinnon. Ripkenin avustamana Orioles kilpaili pudotuspeleihin, kunnes hävisi Milwaukee Brewersille. kauden viimeinen päivä.

Ripken edistyi entisestään vuonna 1983, mikä oli yksi uransa parhaista vuosista. Hän pelasi hyvin koko kauden matkalla ansaita ensimmäinen 19 kaikista tähdistä Huonetoveri Rick Dempsey antoi tämän analyysin Ripkenin suorituskyvystä: ”Varmasti oli syöttäjiä, jotka kohtaivat häntä vuonna 1982 ja tekivät tai yrittivät tehdä säätöjä häntä vastaan. Mutta Cal oli päättäväinen ja työskenteli kovasti kompensoidakseen mukautuksensa.” Kauden lopussa Ripken oli asettanut Orioles-ennätykset RBI: lle lyhyellä pysäytyksellä (102) ja kaikkien pelaajien osumilla (211). Hän johti isoja liigoja osumissa ja nelinpeleissä (47) samalla kun hän johti AL: ta 121 suoritetulla juoksulla. Lyhyesti hän johti liigaa kenttäprosentissa (.970), syöttöjä (534) ja kaksoispeleissä (111), vaikka hän ei voittanut Gold Glove -palkintoa. Kauden jälkeen hänet nimitettiin AL: n arvokkaimmaksi pelaajaksi (MVP), joka osui 0,318: aan 27 kotikäynnillä. Ripkenistä tuli MLB-historian ensimmäinen pelaaja, joka voitti vuoden tulokkaan ja MVP-palkinnot peräkkäisinä kausina.

Ripken pääsi pudotuspeleihin ensimmäistä kertaa, kun Orioles voitti AL Eastin vuonna 1983. Orioles voitti Valkoinen Sox ALCS: ssä ennen kuin hän voitti Philadelphia Philliesin neljä peliä yhteen 1983 World Series -sarjassa. Sarjassa Ripken osui vain 0,167 ilman homereita ja vain yhden RBI: n. Vaikka hän ei ole osallistunut merkittävästi World Series -sarjassa lepakollaan, hän teki useita keskeisiä näytelmiä puolustuksellisesti shortstopilla, mukaan lukien sarjan finaali Garry Maddox -joukkueella 5. pelissä. , Ripken allekirjoitti nelivuotisen sopimuksen ”noin” miljoonasta dollarista vuodessa, mikä on suurin sopimus, jonka orolaiset olivat koskaan antaneet ikäiselleen pelaajalle. Jälleen hänet nimettiin All-Star-peliin. Hän keräsi toisen hienon kauden lyömällä .304, jossa oli 27 kotiajoa, 86 RBI: tä ja 103 juosta. Vaikka hän ei voittanut kultakäsineitä, hän teki AL-ennätyksen 583 syöttöllä. Oriolilla oli voittotulos, mutta ne sijoittuivat vasta viidenneksi.

Ripkenin putki melkein loppui vuonna 1985. Texas Rangersia vastaan kauden toisessa pelissä hän nyrjähti nilkkansa. Ripken viimeisteli pelin, mutta sen jälkeen tohtori Charles Silverstein käski hänen levätä 24 tuntia. Orioleilla oli kuitenkin vapaapäivä tämän pelin jälkeen, ja Ripken oli palannut seuraavaan peliin. Kauden aikana, Ripkeniä hallitsi isänsä, kun Cal Sr täytti Joe Altobellin ja Weaverin välisen yhden pelin 14. kesäkuuta. Ripken lopetti vuoden lyödä .282 26 koti- ja 110 RBI: llä samalla kun hän johti liigaa 123 tuplapelillä ja 286 putoutilla .

Kesäkuussa 1986 Ripken nauhoitti 17 ottelun lyönnin. Oriolesille oli vaikea kausi, koska ne sijoittuivat ensimmäistä kertaa viimeisenä toimikautensa aikana Baltimoressa. Puheessa joukkueelle ennen All-Star-taukoa Weaver kritisoi joukkueen terveitä pelaajia siitä, etteivät he lyöneet, paitsi Ri pken.”Tiedätkö, ettei lapsi ole jäänyt väliin sisätilakäytännöstä ympäri vuoden? Nyt hän on menossa Tähtien peliin ”, Weaver sanoi. Hän taisteli .282: lla 81 RBI: llä, mikä on osittain lasku, koska Orioles teki 110 vähemmän juoksuja kuin vuotta aiemmin. Hän oli ensimmäinen Oriole kuin Eddie Murray vuodesta 1979 johti joukkuetta kotikisoissa. Hänellä oli 25.

1987–1990Muokkaa

Cal Ripken Sr. korvasi eläkkeellä olevan Weaverin johtajana Orioles kauden 1987 alussa. Tuona vuonna Ripken vanhemmasta tuli ensimmäinen manageri, joka kirjoitti kaksi poikaansa kokoonpanokortille, kun sekä Ripken Jr. että hänen veljensä ja kaveri Oriole Billy Ripken pelasivat samassa pelissä 11. heinäkuuta. Myöhemmin kaudella Ripken Vanhempi päätti ottaa Ripken Jr.: n pois pelistä 14. syyskuuta, hävittäessään Toronton Blue Jays -tapahtuman Exhibition Stadiumilla. Ron Washington korvasi hänet kahdeksannessa pelivuorossa ja lopetti Ripkenin 8 243 peräkkäisen pelivuoron. Ripken vanhempi kutsui putkea ”taakaksi” pelin jälkeen sanoen: ”Minun piti tehdä se joskus.” Peräkkäiset pelivuorot eivät ole Aina on kirjattu, mutta historioitsijat eivät ole kyseenalaistaneet Ripkeniä. Ripken lopetti vuoden lyömällä uran alhaisinta .252, mutta hän osui silti 27 kotiin, hänellä oli 98 RBI: tä ja käveli uran korkeimmillaan 81 kertaa. Hän kirjasi myös 982 kenttäprosentin.

Oriolien mielestä Ripken korvasi Ray Knightin kolmannessa tukikohdassa vuonna 1988, mutta he päättivät pitää hänet lyhyellä pysäkillä. Oriolesin aloitettua kauden 0–6 Ripken Sr. erotettiin ja tilalle tuli Frank Robinson. Oriolit aloittivat vuoden 0–21, ja Ripken romahti myös kauden avaamiseksi. Hän lopetti vuoden lyödä vain .264, vaikka hän johti pääliigan shortstopsia 23 kotikierroksella ja 81 RBI: llä. Hänellä oli myös erityisen mieleenpainuva peli All-Star-pelissä, joka teki valtavan saaliin ja vahvan heiton eläkkeelle Will Clarkin toisessa pelivuorossa. Ken Rosenthal Baltimore Sunista kutsui sitä ”illan helmeksi”.

Vuoden 1988 kauden aikana Ripken oli allekirjoittanut kolmivuotisen sopimuksen optiolla neljänneksi vuodeksi, mikä estää häntä olemasta vapaa agentti kauden lopussa. 2. elokuuta 1989 hän ja Billy yhdistivät seitsemän osumaa Boston Red Soxia vastaan, ja Cal Jr. tarjosi pelin voittaneen osuman loppupelissä. Se oli AL-ennätys veljien osumille. ; pääliigan ennätys oli Lloydilla ja Paul Wanerilla, joilla oli kahdeksan 25. kesäkuuta 1932. Viisitoista päivää myöhemmin hän ohitti Steve Garveyn pelaamalla hänen 1 208. suorassa ottelussaan ja siirtymällä kolmanneksi baseballin kaikkien aikojen listalla Lou Gehrigin ja Everett Scottin takana. Tästä saavutuksesta huolimatta Ray Robinson The New York Timesista kirjoitti: ”Harvat pitivät Ripkeniä … tai ketään muuta rautahevosen seuraajana.” Orioles, kun hän oli lähettänyt kolme peräkkäistä häviökautta, kilpaili pudotuspeleissä suurimman osan vuodesta ennen pudotusta kauden viimeisellä viikolla. Ripken putosi syyskuussa, kun hänellä oli vain seitsemän osumaa viimeisessä 55: ssä lepakoissa. Hän lyö 257 vuonna 1989, mutta oli erityisen vaikuttava kenttätoiminnastaan; kerran hän meni 47 peliä peräkkäin virheettömästi ja lopetti vuoden .990 kenttäprosentilla.

Ripken putosi hyökkäävästi vuonna 1990 lyömällä .209 ensimmäisten 59 ottelunsa kautta. Kuitenkin läpi vuoden hän vaikutti pelaajiin ja faneihin kentällä. 12. kesäkuuta hän rikkoi Mark Belangerin Baltimore-ennätyksen useimmista peräkkäisistä virheettömistä mahdollisuuksista. Hän meni 67 peräkkäistä peliä ennen kuin koki 26. kesäkuuta alun perin tehdyn virheen. Virallinen maalintekijä Bill Steka kuitenkin päätti, että virhe oli todella Mike Devereaux’n vika ja muutti puhelua seuraavana päivänä. Ripken jatkoi sarjaa 95 peliin, murtamalla Major League -ennätyksen shortstopsista ja asettamalla AL-ennätyksen muille sisäkentille kuin kolmansille basemenille. 12. kesäkuuta hän ohitti myös Scottin siirtyäkseen kaikkien aikojen toiselle sijalle peräkkäisissä peleissä. Virstanpylväs tuli Memorial-stadionilla; fanit kuitenkin karsittivat häntä loukkaavan romahduksensa vuoksi. Ripken lopetti vuoden lyömällä .250 ja johti Oriolea 21 kotikierroksella, 84 RBI: llä, 150 osumalla ja 78 juoksulla. Hän ja Billy tasoittivat joukkueen johtoaseman 28 tuplauksella. Ripken teki vain kolme virhettä vuonna 1990, murtamalla edellisen ennätyksen kuusi kaudessa. Kenttätyöstöistään huolimatta 17 virhettä tehnyt Ozzie Guillén voitti Gold Glove -palkinnon. Jotkut ajattelivat, että Ripkenin olisi pitänyt voittaa palkinto: Tim Kurkjian kutsui äänestystä ”rikokseksi”, ja Bobby Valentine totesi olevansa ”hämmentynyt ikätoverini tekojen vuoksi.”

1991–1995Muokkaa

Ripkenillä oli uravuosi vuonna 1991. All-Star-tauon aikana hänen lyöntikeskiarvonsa oli .348, mikä teki hänestä ensimmäisen shortstopin, joka on johtanut keskimäärin liigaa tuon pisteen jälkeen Lou Boudreausta 1947. Hän lopetti kauden lyömällä .323 34 kotiajoilla ja 114 RBI: llä.Lisäksi Ripken osui 46 tuplaan, varasti uransa korkeimman kuuden tukikohdan ja osui viisi kolminkertaista, kun hän julkaisi uransa alhaisimman lakko-osuuden ja vähiten varoituksia kaudessa, jossa oli vähintään 600 levyä. Hänestä tuli kaikkien aikojen ensimmäinen Major League -pikavälittäjä, joka on kerännyt 30 kotiajoa ja 200 tai enemmän osumia tai 30 kotiajoa ja 40 tai enemmän kaksinkertaista.

Ripken voitti toisen AL MVP -palkintonsa, ensimmäisen Gold Glove Award -palkinnon All-Star Game MVP Award (menee kahdelle kolmelle, mukaan lukien kolmen juoksun koti Dennis Martínezin jälkeen), Gatorade Home Run Derby -kilpailu (lyö ennätykselliset 12 kotiajoa 22 keinolla, joista seitsemän peräkkäistä kotiottelua kilpailun aloittamiseksi ), Louisville Slugger ”Silver Slugger Award”, Associated Pressin (AP) vuoden pelaajapalkinto ja The Sporting News of the Year -palkinto. Ainoa pelaaja MLB-historiassa, joka voitti kaikki nämä palkinnot samalla kaudella, lukuun ottamatta Home Run Derbyä, oli Maury Wills vuonna 1962. Hänen kotikaupunginsa entisten Oriolesin ja sitten Montreal Exposin syöttäjä Dennis Martínez oli Amerikan liigan määrittelevä hetki. ”4–2-voitto vuoden 1991 Major League Baseball All-Star -pelissä. Tämän seurauksena Ripken oli ensimmäinen pelaaja, joka voitti sekä Home Run Derby- että All-Star Game MVP -palkinnon samana vuonna. kauden AL MVP, hän voitti ensimmäisenä palkinnon pelatessaan alle 500-seurassa; Orioles sijoittui tuona vuonna kuudennelle sijalle 67–95.

Vuoden 1991 lopussa kausi, Memorial Stadium, Oriolesin koti vuodesta 1954, näki viimeisen MLB-pelinsä Tigersiä vastaan. Ripken oli viimeinen Oriole lyönyt stadionilla ja osui kaksinpeliin Detroitin Frank Tananaa vastaan 6. lokakuuta 1991.

Kauden 1992 aikana Ripken ja Orioles yrittivät laatia uuden Sopimus. Useita kertoja koko kauden ajan Ripken kärsi lyönnistä. Hän sanoi kauden jälkeen: ”En halua tehdä tekosyitä sille, että en osunut, mutta olin hajamielinen … Tunsin vain Orioles pelasi kanssani mielipelejä. Oli se oikein tai väärin, se häiritsi minua. ”Ripken allekirjoitti 22. elokuuta viiden vuoden 30,5 miljoonan dollarin sopimuksen, joka oli tuolloin baseball-historian suurin. Ripkenin romahdus jatkui, ja hänet jopa röyhkeät. Orioles ”faneja myöhään kaudella. Hän lopetti vuoden lyömällä .251 uran alhaisimmilla tasoilla karsinnoissa (14) ja RBI: ssä (72). Orioles kilpaili pudotuspeleihin suurimman osan vuodesta, ja heidät pudotettiin vasta 27. syyskuuta. Hän voitti kuitenkin toisen Gold Glove -palkinnon.

Ensimmäistä kertaa Ripkenin uralla hänestä tuli ainoa Ripken Orioles-organisaatiossa, kun Orioles syrjäytti isänsä valmentajana ja vaihtoi Billyn Texasiin. Hänen laskunsa jatkui vuoden alussa. kausi 1993, mutta Ripken onnistui pääsemään siitä pois toukokuussa omaksumalla korkeamman lyöntiasennon. Varhaisen kauden kamppailujensa vuoksi jotkut kritisoivat häntä päivittäisestä pelaamisesta. Bobby Bonds kertoi Ripkenin pelaamisesta joka päivä ”Se on idioottista. Jos olisin hänen johtajansa, hän ”olisi poissa sieltä”. Oriolen valmentaja Davey Lopes vastasi, että vain Ripken osasi kertoa tarvitsiko hän vapaapäivää vai ei. 6. kesäkuuta Ripken loukkaantui polviinsa taistelussa Seattle Marinersia vastaan ja oli vakuuttunut suurimman osan seuraavasta päivästä, ettei hän pysty pelaamaan. Polvi tuntui kuitenkin paremmin peliaikana, mikä mahdollisti juovan jatkumisen. Ripken saavutti henkilökohtaisen virstanpylvään 10. heinäkuuta, kun hän keräsi 2000: n uransa osuman, pelin aikana Oriole Parkissa Camden Yardsissa vastaan White Soxin Wilson Álvarezia vastaan. Ripkenin kamppailujen takia useimmat johtajat ja jotkut urheilun kirjoittajat katsoivat, että hänet pitäisi jättää pois Baltimoren All-Star-pelistä sinä vuonna; fanit antoivat hänelle kuitenkin yli kaksi miljoonaa ääntä saadakseen paikkansa. All-Starin jälkeen tauko, Ripkenin lyönti parani huomattavasti, kun hän lyö .300 14 koti- ja 46 RBI: llä loppukauden ajan. Hän lopetti vuoden lyömällä .257 lyömällä 24 kotiajoa ja 90 RBI: tä.

Ennen vuoden 1994 kautta Elias Sports Bureau ilmoitti Oriolesille, että Ripken oli ylittänyt Ernie Banksin useimmissa urakodissa lyhyin väliajoin. 278. 15. heinäkuuta Scott Ericksonia vastaan. Banks tapasi Ripkenin seremoniaan 9. helmikuuta ja sanoi: ”Olen erittäin onnellinen siitä, että hän rikkoi tämän ennätyksen, koska se antoi minulle mahdollisuuden palata takaisin ja muistaa myös.” Ripken aloitti kauden vahvana lyömällä .340 lyönnillä 19 RBI: llä. 24. toukokuuta Ripkenillä oli kuusi RBI: tä, mukaan lukien hänen 300. koti-ajonsa Teddy Higueraa vastaan, kun Orioles kokoontui 5–0-alijäämästä voittaakseen Panimot 13–5. 1. elokuuta hän pelasi 2000. peräkkäin. peli, 1: 0 voitto kaksosista Metrodomessa. 112 pelin kautta Ripken taisteli .315: lla 13 kotikäynnillä ja 75s: n RBI: llä ennen vuosien 1994–1995 Major League Baseball -lakkoa.

Ripkenin keskiarvo laski 0,262: een vuonna 1995; hän osui 17 kotiin ja oli 88 RBI: tä. hänen kaudensa kohokohta tuli 6. syyskuuta. Monet baseball-fanit Yhdysvalloissa ja sen ulkopuolella virittyivät ESPN: ään katsomaan Ripkenin ylittävän Lou Gehrigin 56-vuotisen ennätyksen peräkkäisistä peleistä (2130 peliä). Oriolien ja Kalifornian enkelien välinen peli on edelleen yksi verkon katsotuimmista baseball-peleistä (baseballin katsotuin peli oli vuoden 1986 World Series -peli 7). Calin lapset, Rachel ja Ryan, heittivät seremonialliset ensimmäiset pallot. Sekä presidentti Bill Clinton että varapresidentti Al Gore olivat mukana pelissä; Clinton oli ESPN: n kommentoijien kanssa Oriolien ”puolet neljännestä pelivuorosta ja kutsui Ripkeniksi”. s neljännen ottelun koti. Kun pelistä tuli virallinen enkeleiden ”puolet viidennestä pelivuorosta” jälkeen, numeroliput, jotka näyttivät Ripkenin juovan B & O: n seinällä Stadionin oikean kentän seinän ulkopuolella oleva varasto muuttui 2130: sta 2131: een.

Ripken sai yleisön, vastustajien ja kaikkien yli 22 minuuttia kestäneen neljän tuomarin suosion, joka oli yksi pisimmät ovaalit urheilijoille; ESPN ei käynyt kaupallisella tauolla koko suosionosoituksen ajan. Suosionosoitusten aikana Ripken teki kierroksen koko Camden Yardsin varoitusradan ympäri kättelemään ja antamaan faneille korkeita viikkoja.

”Seison tänä iltana hämmentyneenä, koska nimeni liittyy suuriin ja rohkea Lou Gehrig. Olen todella nöyrä siitä, että nimemme puhutaan samassa hengityksessä. Tämä vuosi on ollut uskomatonta. Olen piristynyt palloparkeista ympäri maata. Ihmiset paitsi osoittivat minulle ystävällisyyttään, mutta mikä tärkeintä, he osoittivat rakastavansa baseball-peliä. Kiitän baseball-faneja kaikkialla. Tänä iltana haluan varmistaa sinä tiedät mitä tunnen. Kun kasvoin täällä, minulla ei ollut vain unelmia olla iso liigan pallopelaaja, mutta myös olla Baltimore Oriole. Haluan kiittää teitä kaikesta tuestanne vuosien varrella. Baltimore, sydämestäni. Tämä on paras paikka pelata. ”

” Bobby Bonilla ja Rafael Palmeiro työnsivät minut ulos korsusta ja sanoivat: ”Hei, jos et tee kiertämällä tätä asiaa, emme koskaan saa peliä käynnistettyä. ”Luulin, että se oli naurettavaa asiaa … mutta kun aloin tehdä sitä, 50000 juhla alkoi olla hyvin yksi kerrallaan ja hyvin Aloin nähdä ihmisiä, jotka tunsin … Ne olivat ihmisiä, jotka olivat olleet pallopaikan ympärillä kaikki nämä vuodet, ja se oli todella hieno ihmiskokemus. ”

1996–2001Muokkaa

Ripken aloitti kauden 1996 hitaasti, mutta hänen pelinsä parani kauden edetessä. Ripken rikkoi 14. kesäkuuta Kauffman-stadionilla Kansas Cityssä kuninkaallisia vastaan, kun hän pelasi peräkkäisten otteluidensa maailmanennätyksen pelaamalla 2216. pelissäan. Levyn oli pitänyt japanilainen Sachio Kinugasa. Kinugasa oli pelissä katsomassa, kuinka Ripken rikkoi ennätystään. 15. heinäkuuta Ripken siirrettiin kolmanneksi tukikohdaksi kokeiluna, jossa Manny Alexander otti shortstop-kannan. Hänelle kerrottiin, että muutos olisi pysyvä, mutta hänet siirrettiin takaisin shortstopiin, kun Aleksanteri oli saanut yhden osuman kuudessa pelissä shortstopissa. Ripken esiintyi 163 ottelussa runkosarjan aikana vuonna 1996, lyömällä .278: lla 26 kotikäynnillä, 102 RBI: llä ja .980 kenttäprosentilla lyhyellä pysähdyksellä. Hän palasi pudotuspeleihin ensimmäistä kertaa 13 vuoden aikana, kun Orioles voitti AL Wild Card -kortin. AL-divisioonassa Baltimore voitti Clevelandin neljässä ottelussa, ja Ripken lyö .444 sarjassa. Hänen keskiarvonsa laski ALCS: n arvoon .250, kun jenkit kukistivat Oriolesin viidessä ottelussa.

Vuonna 1997 Orioles allekirjoitti vapaan agentin pikavalinnan Mike Bordickin Oaklandin yleisurheilusta ja siirsi Ripkenin takaisin kolmanneksi. tukikohta pysyvästi. Pääjohtaja Pat Gillick sanoi, että siirto ei tapahtunut Ripkenin ongelmien takia, vaan siksi, että enemmän puolustusvaihtoehtoja oli käytettävissä lyhyellä pysäkillä kuin kolmannella tukikohdalla. Jos Ripken ei olisi halunnut siirtyä takaisin kolmannelle tukikohdalle, Orioles olisi todennäköisesti allekirjoittanut Tim Naehringin.

Ripkenistä oli tarkoitus tulla vapaa agentti kauden 1997 jälkeen, mutta vuoden alussa hän sopi kahden vuoden pidentämiseen Oriolesin kanssa. Kauden aikana hän kärsi hermovaurioista, jotka toisinaan estivät häntä istumasta penkillä. Hän ei kuitenkaan unohtanut peliä ja taisteli .270: lla 17 kotikäynnillä ja 84 RBI: llä, kun Orioles pääsi jälleen pudotuspeleihin – tällä kertaa voittamalla AL Eastin. Ripken lyö .438, kun Orioles voitti Marinersin neljässä ALDS-pelissä. Hän lyö.348 ja osui koti-juoksuun ALCS: ssä, mutta Orioles putosi Clevelandille kuudessa ottelussa.

Ripken lyönyt .271 taistelussa 14 kotiajoilla ja 61 RBI: llä vuonna 1998. 20. syyskuuta ennen viimeistä kotipeliä kauden jenkkejä vastaan, Ripken päätti lopettaa sarjansa 2632 ottelussa, ylittäen Gehrigin aikaisemman ennätyksen 502 ottelulla. Rookie-kolmannen pelaajan Ryan Minor aloitti paikkansa, luulen ensin, että se oli alokasanko. putki oli loppumassa, fanit, hänen joukkuetoverinsa ja vierailevat Yankees (David Wells huomasi ensimmäisenä, että Ripken ei pelannut lyöntiharjoitusten aikana) antoivat Ripkenille suosionosoituksia pelin ensimmäisen äänityksen jälkeen. Ripken ilmoitti myöhemmin päättäneensä lopettaa putkikauden kauden lopussa välttääkseen offseason-kiistoja peliasemastaan ja lopettaa sarja kokonaan omilla ehdoillaan, kun hän vielä pystyi. Ripken palasi sarjaan kauden seitsemän viimeistä peliä vastaan matkalla Toronto Blue Jaysia ja Boston Red Soxia vastaan.

Vuonna 1999 Ripkenillä oli uransa korkein lyöntikeskiarvo, 340. Vaikka hän loukkaantui sekä kauden 1999 alussa että lopussa ja suri isänsä ja entisen valmentajansa Cal Ripken vanhemman menetystä vain muutama päivä ennen vuoden 1999 avajaispeliä, hän löi 18 kotoaan 332: sta lepakosta. (yksi syke 18,4 AB: n välein). Hänellä oli uransa paras yksilöpeli: hän meni 6 vastaan 6 kahdella kotikierroksella John Smoltzin kanssa ja tasoitti seuran ennätyksen 13 kokonaispohjalla 13. kesäkuuta Atlanta Bravesia vastaan. 3. syyskuuta hän osui 400. kotikierroksellaan. ura Tampa Bay Devil Raysin Rolando Arrojoa vastaan.

Ripkenin kausi 1999 päättyi varhain loukkaantumisen takia, kun hän oli vain yhdeksän osuman päässä liittymästä 3000 osuma-klubiin. Hän saavutti virstanpylvään vuoden 2000 alussa kausi huhtikuun ottelussa Twinsia vastaan Metrodomessa, kun hän erotti relieverin Héctor Carrascon. Ripkenillä oli hyvä yö levyllä, nauhoittaen kolme osumaa, joista kolmas oli virstanpylväs. Hänet valittiin All-Star-peliin, mutta istui loukkaantumisen takia ja merkitsi ensimmäisen All-Star-pelin, jonka hän menetti tulokaskautensa jälkeen. 83 ottelussa Ripken lyönyt .256: n (hänen pienin kokonaisarvonsa vuodesta 1992) kanssa. 15 kotiajoa ja 56 RBI: tä.

Kesäkuussa 2001 Ripken ilmoitti jäävänsä eläkkeelle t kauden loppu. Hänet äänestettiin Seattlen Safeco-kentän All-Star-pelin kolmanneksi lähtöpelaajaksi 10. heinäkuuta 2001. Kunnianosoituksena Ripkenin saavutuksille ja uralle pelissä, shortstop Alex Rodriguez (itsetajuisesti ennakoimalla omaa tulevaisuuttaan) vaati. vaihtaa kantoja kolmannen baseman Ripkenin kanssa ensimmäisestä pelivuorosta, jotta Ripken voisi pelata shortstopia, kuten hänellä oli suurimman osan urastaan. Tämän siirron ansiosta Ripken sai luvan useimpien MLB: n All-Star-pelien esiintymisiin lyhyellä pysähdyksellä. Kolmannessa pelivuorossa Ripken teki ensimmäisen levynsä ja hänet tervehdittiin suurella ovuksella. Sitten Ripken aloitti ensimmäisen kentän Chan Ho Parkista. Ripken päätyi All-Star MVP -arvioihin, ja hänestä tuli yksi neljästä pelaajasta MLB-historiassa monien All-Star Game MVP Awards -palkintojen (1991 ja 2001) kanssa ja ainoa pelaaja, joka on nimetty All-Star Game MVP -kaksi kahden eri vuosikymmenen aikana. p>

Orioles suunnitteli vetäytyvänsä Ripkenin 8. sijasta seremoniassa ennen kauden 2001 viimeistä kotipeliä, syyskuun lopulla. Ripkenin viimeinen peli oli alun perin tarkoitus pelata Yankee-stadionilla; 11. syyskuuta 2001 tehdyt hyökkäykset johtivat kuitenkin viikon pituisten pelien lykkäämiseen. Hylätyt pelit lisättiin kauden loppuun. Koska kaikki Oriolien ohittamat pelit olivat kotona, tämä muutti Ripkenin viimeisen pelin sijainnin Oriole Parkiksi, Orioles-faneiden suureksi iloksi. Ripken päätti uransa 6. lokakuuta kannen ympyrässä Yhdeksännen pelivuoron. Pitkäaikainen joukkuetoveri Brady Anderson, joka pelaa myös viimeisessä pelissä Oriolesissa, kääntyi ja epäonnistui korkealla ja tiukalla pikapallolla 3–2: lla pelin lopettamiseksi. Pelin jälkeen Ripken piti puheen kiittäen faneja heidän tuestaan yli 20 kauden aikana. Ripken oli terveempi viimeisellä kaudella kuin hän oli ollut yli kahden viimeisen, kun hän esiintyi 128 ottelussa. Hän taisteli uran alhaisimmasta arvosta. 239 14 kotikäynnillä ja 68 RBI: llä.