Postin osoittaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan voi olla hämmentävää. Tutkittuamme aihetta olemme löytäneet joitain asioita. Tässä asiakirjassa kuvataan ongelmat ja ratkaisumme.
Tausta
Jotta ymmärtäisit ongelman oikein, sinun on ymmärrettävä kaikki pelaajat.
-
ENGLANTI on yksi Ison-Britannian maista.
-
Skotlanti on yksi Ison-Britannian maista.
-
WALES on yksi Ison-Britannian maista.
-
POHJOIS-IRLANTI on lainkäyttöalue, jolla on suunnilleen sama asema kuin Englannilla, Skotlannilla ja Walesilla, mutta eri saarella.
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA on Englannin, Skotlannin, Walesin ja Pohjois-Irlannin liitto, mukaan lukien kaikki saaret, jotka myös näihin maihin kuuluvat. Yhdistyneen kuningaskunnan koko nimi on SUUR-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA. Iso-Britannia itsessään on maa. Näin ollen se on maa, joka koostuu neljästä maasta. Maista koostuva maa saattaa tuntua paradoksilta, mutta Ison-Britannian muodostavat maat, etenkin Englanti, Skotlanti ja Wales, eivät ajattele itseään vähemmäksi; Skotlannilla on oma parlamentti ja setelit, Walesilla on oma kielensä ja kansalliskokous, kaikilla kolmella on yli tuhannen vuoden takainen kansallinen identiteetti, ja Encyclopedia Britannica kutsuu niitä maiksi (seuraava kohta). Ehkä tarkemmin sanottuna ENGLANTI, SKOTLANTI, WALES ja POHJOIS-IRLANTI on lueteltu USPS-maiden indeksiin. (Oxfordin englanninkielisen sanakirjan mukaan termiä YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1801, ja vuoteen 1921 asti se sisälsi Irlannin.)
(otettu http://www.columbia.edu/kermit/l1-postal.html#uk)
Oikea osoite
USPS pitää parempana, että kaikki Englantiin, Skotlantiin tai Walesiin lähetetyt postit osoitetaan SUUREN BRITANNIAN kanssa. Pohjois-Irlantia olisi käsiteltävä POHJOIS-IRLANINA. (Yhdysvaltojen postilaitoksessa on tietokonejärjestelmiä, jotka käyttävät Yhdistynyttä kuningaskuntaa lyhenteenä ”Ukraina”.)
Osoitteiden vastaanottaminen eBaysta
Tällä hetkellä aina kun ostaja jossakin neljästä Yhdistyneen kuningaskunnan maasta ostaa tuotteen sinulta, eBay palauttaa Yhdistyneen kuningaskunnan ostajamaaksi.
Ongelma
Teknisesti eBay yksinkertaisesti palauttaa ostajamaan, joten Iso-Britannia on oikea. Ongelma syntyy ”maa maassa” -paradoksista. Ison-Britannian eri maat vaativat eri osoitteita, mutta eBay palauttaa vain yhden maakoodin kaikille 4 maalle. Siksi SixBit ei voi kertoa, mistä neljästä Yhdistyneen kuningaskunnan maasta ostaja on.
Ratkaisu
Vaikka eBay palauttaa UNITED KINGDGOMin aina, kun ostaja on jossakin 4 edellä mainituista maista , olemme päättäneet olla pelastamatta YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA. Koska tämä ei ole minkään neljän maan ensisijainen postiosoite, USPS todennäköisesti hylkäsi sen ja saattaa aiheuttaa ongelmia.
Sen sijaan tallennamme GREAT BRITAIN tekstinä mihin tahansa Ison-Britannian maahan. . Tämä antaa tarkan maan tunnistetiedot lähetyslipukkeista Englantiin, Skotlantiin ja Walesiin. Ensisijaista osoitetta ei kuitenkaan anneta Pohjois-Irlannille.
Lisäksi olemme lisänneet ”Pohjois-Irlanti” maaksi, jonka voit määrittää. eBay ei koskaan palauta tätä maata, mutta jos satut tietämään sen, voit valita sen.
Koska tällä hetkellä ei ole mitään tapaa kertoa, onko ostaja Pohjois-Irlannista, ei todellakaan ole muuta tapaa tee se.