HENGEN HISTORIA
Tarina köydestä, symbolista ja karkeasta oikeudenmukaisuudesta Amerikassa.
Ripustajan solmu on helppo sitoa, vain köysi, joka on kääritty varovasti ympärilleen kolmetoista kertaa. Mutta näissä kolmetoista käännöksessä on voimakas symboli, yksi historian ja erityisesti Amerikan voimakkaimmista, jonka suhde silmukkaan on aivan liian syvä ja monimutkainen.
Historiallinen ripustuksemme on järkyttävän uusi. Viimeinen hirttäytynyt mies Yhdysvalloissa oli Billy Bailey, joka teloitettiin Delaware’ssa vuonna 1996 kaksinkertaisen murhan tekemisestä. Hanging on sittemmin kielletty tässä osavaltiossa, mutta se on silti laillista tietyissä tilanteissa New Hampshiressa ja Washingtonissa. Jenassa, Louisianassa vuonna 2006 tapahtunut tapaus, jossa solmua käytettiin symboloivasti mustien opiskelijoiden uhkaamiseen, on uusi muistutus siitä, kuinka voimakas tämä rasismin ja villin väkivallan tunnus on edelleen.
Kaikki tämä merkitys, ja koko tuo historia on paljon nähtävää kelatussa köydessä. Mutta tosiasia on, että me kaikki tunnemme tämän merkityksen. Ja amerikkalaisen kirjallisuuden ja mustatutkimuksen professori Jack Shuler on oikea ihminen tutkimaan sitä: Judas Iscariotista, kenties kaikkein surullisimmin hirtetystä miehestä, Perry Smithin ja Richard Hickockin, tappajien joukkoon, jotka ovat Capoten teoksen ytimessä. Kylmä veri ja sen jälkeen. Shuler kulkee aikakausittain, seuraamalla tämän pimeän käytännön kehitystä jaksoissa ja paljastamalla tapoja, joilla kukin vaikutti ympäröivään yhteiskuntaan. Kun hän tutkii John Brownin kuolemaa ja ”Strange Fruit” -laulun innoittamaa vuoden 1930 linjausta, hänen matkansa vievät hänet ympäri Amerikkaa – eikä vain etelää – paljastamaan syvät salaisuutemme ja etsimään merkitystä.
Shulerin kertomus on eräänlainen varjohistoria Amerikasta: Kaikista juhlituista harppauksista, jotka olemme tehneet kohti integraatiota ja harmoniaa, nämä voitot ovat onttoja arvioimatta sitä, mitä he voittivat. Kolmetoista käännös on rohkea ja etsivä kirja, joka muistuttaa meitä olemme kotoisin ja mitä menetetään, jos unohdamme.
Saatavana Amazonilta, Barnes ja Noble, IndieBound ja PublicAffairs Books.
”Solmun voimakkuus – laite, spektaakkeli ja rituaali – asetettiin raakana ja paljaana … Panoraama, unohtumaton esitys ’kuristamisen pitkästä haalistumisesta’.” – Kirkus Arvostelut (Tähdellinen arvostelu)
”kiehtova … kirja, joka on yhtä ahdistava kuin sen aihe.” – VALINTA (erittäin suositeltava)
”Runsaasti tutkittu ja kauniisti kirjoitettu, tämä on maamme olennainen historia, joka näkyy yhden kodikkaan, kauhistuttavan esineen läpi.” – Bostonin maapallo
”Kolmetoista käänne on hienosäädetty tutkimus omituisesta tragediasta, joka varjostaa amerikkalaisuuden merkityksen voittoa.” – The Washington Post
”Kolmetoista käänne on kattava, merkittävä ja välttämätön tutkimus maamme rumasta menneisyydestä ja kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanosta.” —Truthdig
”Shulerin rikas ja häiritsevä selitys silmukan voimasta” synecdoche, osa, joka edustaa kokonaisuutta ”, kokoaa yhteen historian, joka on sama kuin häpeällinen esimerkki siitä, miten lakia voidaan vääristää ja uhrata tarvittaessa, jotta rodulliseen alempiarvoiseen kastiin voidaan soveltaa ulkomaalaisia. ”- David Thomas Konig, yhteinen lukija
”Kolmetoista käännös on harkittu, syvällinen kirja. Jack Shuler on ottanut objektin, joka on aivan liian tuttu historiallemme – silmukan – ja löytänyt tarinastaan kiireellisen oppitunnin siitä, kuinka elää. ”- Helen Prejean, CSJ, Dead Man Walking and Death of Innocents
”Kolmetoista käänne on historia, joka muunnetaan sivuja kääntävän romaanin kertomuksen avulla. Jack Shuler on äärimmäisen lahjakas kirjailija, ja hän on antanut ihmisille kasvot yksi Amerikan häiritsevimmistä symboleista. ”- Ron Rash, New York Timesin myydyin kirjailija The Cove
” Shulerin työ on silmää avaava, ajatuksia herättävä ja hirsipuun solmun koko historia. Kaikille, jotka ovat kiinnostuneita rodun ja oikeudenmukaisuuden tarinasta Amerikassa, The Thirteenth Turn on välttämätön luku. ”- Will Francome, Vankilassa minun koko elämäni kirjailija
”Jack Shuler on käsitellyt kaikki Jenan esittämät suuret kysymykset ja jättänyt meille sellaisia vastauksia, joissa on syvän kärsimyksen jäljet. Shulerin tutkimus vetää hänet pimeisiin ja kieltäviin paikkoihin, mutta hän on noussut esiin groteskilla kauneudella, jota kutsumme totuudeksi.”- Alan Bean, Oikeuden ystävien toimitusjohtaja ja Tash Out of Trash -tuloksen kirjoittaja Tuliassa, Texasissa
LISÄÄ
Jack Shuler WNPR: ssä, ”Hangings in America”
Lainaa Los Angeles Times, New York Times, Associated Press, USA Today, Essence ja Philadelphia-kysely