Who , kielten oppijoiden keskuudessa, etkö halua kuulostaa syntyperäiseltä?
Yksi tapa tehdä tämä on aloittaa italialaisten päivittäin käyttämien sanojen ja ilmaisujen käyttö.
Allora ja dai ovat kaksi italialaista sanaa, joita käytetään laajalti Italiassa.
Joten niiden oikean käytön oppiminen voi auttaa sinua kuulostamaan alkuperäiskansalta.
DAI
Olen varma, että olet jo nähnyt tämän italiankielisen sanan jossain italialaisissa kirjoissasi.
Yksi ensimmäisistä asioista, jotka opit sanasta dai, on se, että se on verbi uskaltaa – antaa – nykyisen ajan toinen yksikkö.
Esim .: Mamma, mi dai 5 euroa?
Äiti, voitko antaa minulle 5 euroa?
Toinen asia, jonka opit sanasta dai, on se, että se on myös nivelletty prepositio, jonka muodostavat yksinkertainen esisana da plus monikko määritelty artikkeli i.
Esim.: Mamma, vado dai miei amici
Äiti, menen tapaamaan ystäviäni.
Dai: ta käytetään kuitenkin välittämään muita merkityksiä italiaksi. Katsotaanpa ne.
Dai on yleensä tottunut:
1. Kannusta jotakuta
Esimerkki: Dai, puoi farcela!
Tule, voit tehdä sen!
2. Välitä uskottomuutta
Esim .: Ma dai! Non può essere!
Tule! Se ei voi olla!
3. Osoita, että joku häiritsee jotain. Sitä käytetään varsinkin, kun joku toistaa jatkuvasti samaa ja haluat saada hänet lopettamaan.
Esim .: E dai, basta!
Tule, riittää!
ALLORA
Allora on toinen sana, jolla voi olla useita merkityksiä italiaksi.
Allora voi olla linkityssana. Linkittävänä sanana allora voi osoittaa johtopäätöksen ja seurauksen.
Esimerkkejä:
a. Tule? Ei tiellä? Allora non voglio vaatii
Mitä? Etkö pidä siitä? Siinä tapauksessa en vaadi
b. Avevo fame e allora ho ordinato una pizza
Olin nälkäinen, joten tilasin pizzan.
Kuitenkin alloraa käytetään välittämään muita merkityksiä italiaksi. Katsotaanpa ne.
Allora on tottunut:
1. Kiinnitä jonkun huomio – käytetään kysely- ja huutolauseissa.
Esimerkkejä:
Allora? Com’è andata?
Joten? Kuinka meni?
Allora? Seei pronto?
No? Oletko valmis?
2. Sano sitten silloin, tuolloin.
Esim .: Allora non sapevo che fosse un ladro
Silloin en tiennyt, että hän oli varas.
3. Aloita uusi aihe tai tee tauko antaa itsellesi aikaa ajatella ennen kuin sanot jotain.
Esimerkkejä:
Allora, passiamo al bilancio
Siirrytään sitten tilinpäätös
Devo controllare la mia -ohjelma. Allora, vediamo, sono libero venerdì
Minun on tarkistettava aikatauluni. Katsotaanpa, olen perjantaina vapaa