Tanska on vauras Skandinavian maa, jonka väkiluku on noin 6 miljoonaa ihmistä ja kukoistava matkailuala, joka näki saaneensa ennätysmäärän turisteja vuonna 2018. Mutta miten puhutaanko englantia siellä? Voivatko turistit odottaa pääsevänsä sinne tarvitsematta puhua tanskaa?
Tanskassa puhutaan englantia hyvin laajasti, melkein koko väestö puhuu sitä ja sujuvuus on myös erittäin korkea. Lapsille opetetaan englantia hyvin varhaisesta iästä lähtien, ja he ovat jatkuvasti alttiina englanninkieliselle kulttuurille ja kirjallisuudelle, mikä tarkoittaa, että he ovat erittäin taitavia englanniksi jo murrosikään asti.
Sinun ei tarvitse huolehtia englannin puhumisesta Tanska; melkein kaikki ymmärtävät sinut ja pystyt myös keskustelemaan sujuvasti.
Vuonna 2012 tehdyn tutkimuksen mukaan Tanskan väestöstä, joka puhuu englantia, oli noin 86%, täsmälleen sama kuin Ruotsi ja erittäin korkea osaamisaste. Jos jotain, tämä määrä on kasvanut entisestään välivuosina ja saattaa nyt olla lähempänä tai yli 90%.
Tanska on muiden Skandinavian maiden ohella jatkuvasti maailman neljän parhaan maan joukossa. Englannin pätevyys ja sujuvuus.
Pieni osa väestöstä, joka ei osaa englantia, rajoittuu todennäköisesti väestön vanhimpaan osaan, joka ei ehkä ole oppinut niin paljon koulussa. Lähes kaikki nuoret ovat taitavia. Saksan kieli on myös melko yleinen, ja noin puolet väestöstä puhuu sitä ruotsin kanssa, jota noin 13% tanskalaisista voi puhua toisena kielenä.
Englanti Tanskassa
Paljon Skandinavian naapurimaiden Ruotsin ja Norjan tavoin englannin kieli on kiinteästi yhteiskunnassa ja hyvin yleistä väestön keskuudessa. Lapsille opetetaan englantia tiukasti 6-vuotiaasta lähtien kouluissa, joten he ovat hyvin sujuvia aikuisuuteensa mennessä.
Vastaavasti, jos he siirtyvät korkea-asteen koulutukseen, kaikki korkeamman luokan oppikirjat olla englanniksi, joten voit luottaa siihen, että jokainen, joka on koulutettu tutkintotasolle, osaa hyvin sujuvasti englantia.
Englanti nähdään ja tunnustetaan yleisesti nuorten keskeiseksi perustaidoksi oppia parantamaan näkymiä globalisoitunut talous, jossa englanti on ainakin länsimaiden liiketoiminnan pääkieli. Englantilaisten taitojen, tulojen ja elämänlaadun välillä on vahva yhteys, joten skandinaavit yleensä hyväksyvät sen merkityksen ja omaksuvat sen jokapäiväisessä elämässään.
Vastaavasti englanti on yleistä laajemmassa kulttuurissa eikä vain kouluissa. Elokuvia ja TV-ohjelmia lähetetään usein purkamattomana alkuperäisessä englanninkielisessä muodossa tanskalaisilla tekstityksillä, joten nuoret altistuvat niin säännöllisesti englannille jopa luokan ulkopuolella, että he eivät voi muuta kuin valita kielen ja taitavasti puhua ja ymmärtää sitä .
He lukevat myös säännöllisesti englanninkielisiä kirjoja ja romaaneja, koska he ovat tottuneet siihen, se tuntuu heiltä melkein ensimmäiseltä kieleltä.
Kokemukseni mukaan olen myös löytänyt että tanskalaiset ja skandinaaviset ihmiset ovat uskomattoman hyviä ymmärtämään englantia ja poimimaan erilaisia aksentteja, mistä muiden maiden ihmiset usein kamppailevat.
He voivat ymmärtää brittejä esimerkiksi hyvin erilaisilla murteilla ja aksenteilla eri puolilla maata tavalla, joka aina hämmästyttää minua. Heidän ei tarvitse koskaan pyytää sinua toistamaan mitä sanot, vaikka puhuisitkin nopeasti, käyttäisit slangia tai sinulla olisi voimakas aksentti.
Tämä on ratkaiseva ero, jonka löysimme Skandinaavisten maiden, kuten Ruotsin ja Norjan, välillä, joilla on erittäin korkea englannin kielen taso kaikilla alueilla, ja jotkut Aasian maat, jotka käyttävät valtavia summia englannin opetukseen kouluissa, mutta joiden väestön puhutut taitotasot ovat silti hyvin alhaiset.
Vierailupaikoissa kuten Thaimaa ja Japani, olet onnekas löytääksesi englanninkielisiä, ja sinun on puhuttava hyvin hitaasti, jotta sinut ymmärretään, vaikka sinäkin.
Opetuksen on oltava säännöllistä, keskityttävä sanalliseen osaamiseen ja sitä on täydennettävä tuntemattomat englanninkieliset kulttuuriset vaikutteet, kuten elokuvat ja televisio, jotta nuoret voivat todella valita sen siihen pisteeseen, että he voivat olla itsevarma ja sujuva puhuminen ja ymmärtäminen aikuisuuteen mennessä. Tämä on johdonmukainen tekijä, joka erottaa maat, joilla on korkea englannin kielitaito, maista, joilla ei ole.
Siitä huolimatta, vaikka englannin kieli on hyvin yleistä Tanskassa, on suositeltavaa, että siellä pitkään muuttavat ihmiset työhön tai eläkkeelle siirtymisen pitäisi silti oppia tanskaa. Kuten useimmissa maissa, se avaa enemmän sosiaalisia ja työmahdollisuuksia ja integroi sinut paremmin kulttuuriin paikallisen kielen oppimiseksi.
Et voi myöskään luottaa siihen, että saisit työpaikan vain puhumalla englantia huolimatta sen yleisyydestä. Tanskan kieltä tarvitaan yleensä, jos asut siellä pysyvästi.
Joitakin tanskan kielen perustekstejä
Huolimatta siitä, että tanskaa ei tarvita ehdottomasti vieraileville matkailijoille, on silti mukavaa oppia joitain perustietoja lauseita, jotka osoittavat arvostavanne kulttuuria ja kieltä. Myös paikalliset arvostavat sitä, vaikka se ei ole välttämätöntä. Pidemmälle siirtyville ihmisille on myös hyvä oppia tanskaa, jotta saat enemmän sosiaalisia ja työmahdollisuuksia.
Tässä on joitain yleisempiä lauseita, joita saatat tarvita.
| englanti | tanska | lausutaan nimellä |
|---|---|---|
| Hei | Goddag | Hyvästi |
| Hyvästi | Farvel | Favel |
| Epävirallinen Hei / Hei | Hej | Hei |
| Ole hyvä | Vær venlig | Vaer venli |
| kiitos | Tak | Tak |
| kiitos paljon | Vaihda tak | Manye tak |
| Anteeksi / anteeksi | Undskyld | Poista koulun |
| Jes | Ja | Te |
| Ei | Ingen | Ing |
| Tervetuloa | Selv tak | Sel tak |
| Kuinka voit u? | Hvordan har du det? | Vordan har du deh? |
| Kuinka paljon se on? | Hvor koster den? | Ver koster den? |
| En puhu tanskaa | Jeg taler ikke dansk | Yie taylor iger densk |
| Missä on ….? | Hvor er …..? | Vo err …..? |
| Missä wc on? | Hvor er wc? | Vo err toilettel ? |
Kuten näette, tanskan ääntäminen ei ole aina suoraviivaista tai miten se näkyy näytöllä, ja paljon kirjaimia pudotetaan tai lausutaan hyvin eri tavalla kuin englanniksi. Muutaman peruslauseen saneleminen ei kuitenkaan yleensä ole liian vaikeaa. Katso myös fraasivihkosivultamme linkki pohjoismaiseen fraasisanakirjaan, joka kattaa sinut kaikissa Skandinavian maissa.
Niille, jotka haluavat syöksyä ja oppia tanskaa tarkemmin pidempään oleskeluun, tutustu tähän johdantokappaleeseen Tanskalainen Pimsleurin äänikirjakurssi, joka antaa sinulle tiukemman pohjan tanskan kielen jokapäiväiseen käyttöön. Siinä on 150 minuuttia vankkaa oppimateriaalia, ja se on saatavilla ilmaiseksi Amazonista Audible-kokeilun avulla.
Katso myös täältä suosittu matkaopas Tanskan vierailulle Amazonissa. Vaihtoehtoisesti voit hankkia Skandinavian matkaoppaan yleensä, jos olet läpi muutaman Pohjoismaan.
Katso myös täältä linkki pohjoismaiseen fraasisanakirjaan, joka kattaa sinut kaikista Skandinavian maista.
Klikkaa tästä varataksesi lentoja, hotelleja ja muuta Tanskassa käyttämällä suosittua Agodan varaustyökalua, ilmainen peruutus ja yli 2 miljoonaa hotellia, joista valita maailmanlaajuisesti.