Oletko koskaan miettinyt, kuinka pitkälle turkin kieli on levittänyt juurensa? Istanbulista Irakiin tarkastelemme kuinka monta ihmistä puhuu turkkia maailmassa.
Turkin kielen lyhyt historia
turkki on osa turkkilaista kieliryhmää, Kazakstanin, Uzbekistanin ja useiden muiden kielten kanssa. Turkin kielet ovat osa suurempaa altaiden perhettä, johon kuuluu myös mongolian ja manchu-tunguksen kielet.
Turkki on syntynyt vanhasta Anatolian turkista. Vanhempaa versiota käyttivät Seljuq-turkkilaiset 1100-luvun lopulla, ja siitä tuli myöhemmin ottomaanien virallinen kieli, joka levitti kieltä koko imperiumissaan. Keski-ottomaanien turkkilaisena aikana – 1500-luvulta 1900-luvun alkupuolelle – arabia ja persia vaikuttivat voimakkaasti turkkilaisiin, koska ottomaanit hallitsivat islamimaailmaa.
1900-luvulla kaikki muuttui. Ottomaanien valtakunta kaatui, ja Turkin tasavalta perustettiin vuonna 1923. Vuonna 1928 uusi hallitus korvasi arabiankielisen turkkilaisen kirjoitusmuodon latinalaisella aakkosella ja poisti monet kielen ulkomaiset vaikutteet. Näin syntyi moderni turkki.
Missä maailmassa turkkia puhutaan?
Turkki on Turkin virallinen kieli ja yksi Kyproksen virallisista kielistä. Itse asiassa Kyproksen pohjoisosa kutsuu itseään Pohjois-Kyproksen turkkilaiseksi tasavallaksi ja pitää itseään itsenäisenä valtiona. Vuonna 1974 Turkki hyökkäsi Kyproksen pohjoisosaan sotilaallisen vallankaappauksen jälkeen. Siitä lähtien kyproksenturkkilaiset ovat asuneet saaren pohjoisosassa ja kyproksenkreikkalaiset ovat asuneet kahden eteläosan eteläosassa. YK: n joukot partioivat rajalla, mutta YK tai kukaan muu maa kuin Turkki ei tunnusta TRNC: n itsenäisyyttä.
Turkkia puhuvat myös pienet turkkilaiset ryhmät entisen Osmanien valtakunnan osissa, mukaan lukien Kosovo. ja Makedonia – missä sillä on virallinen asema tietyissä kunnissa – samoin kuin Irakissa, Kreikassa, Bulgariassa, Romaniassa, Albaniassa ja Serbiassa. Lisäksi turkkilaiset maahanmuuttajayhteisöt puhuvat kieltä Saksassa, Alankomaissa, Belgiassa, Itävallassa, Sveitsissä ja Ranskassa.
Kuinka monta ihmistä puhuu turkkia?
Noin 78 miljoonaa ihmistä maailmassa puhuu Turkki on syntyperäinen, ja useat miljoonat muut puhuvat sitä toisena kielenä. Valtaosa turkkia puhuvista asuu Turkissa – yli 74 miljoonaa heistä.
Suuren maahanmuuttajaväestön vuoksi Saksassa asuu noin 1,5 miljoonaa turkkilaista. Suhteellisen suuri turkkikielinen väestö löytyy myös Bulgariasta, jossa asuu noin 600 000 puhujaa. Väestön mukaan tätä seuraa 300 000 puhujaa Kyproksessa ja erityisesti Pohjois-Kyproksen turkkilaisessa tasavallassa. Alankomaissa on noin 250 000 turkkia puhuvaa; Ranskassa 221 000; 200 000 Itävallassa; Uzbekistanissa 130 000; 116 000 Yhdysvalloissa; 113 000 Belgiassa; ja alle 100 000 Kreikassa, Makedoniassa, Romaniassa, Kazakstanissa, Irakissa, Serbiassa, Sveitsissä ja Albaniassa.
Miksi oppia turkkia?
Kuten olet lukenut, turkin kielellä on paljon puhujia ympäri maailmaa, mikä tekee siitä hyödyllisen valinnan päättäessäsi mitä kieltä opit. Pelkästään matkatarkoituksiin Turkki on kaunis ja historiallinen maa, ja Istanbul on suosittu kohde maailmanlaajuisesti liikkuville matkailijoille.
Kyllä, turkki on luettelossamme vaikeimpien englannin puhujien kanssa, mutta se ei todellakaan ole mahdotonta, ja se on haaste, joka osoittautuu kannattavaksi.