Kuinka ”tuulen kynttilästä” tuli prinsessan hymni Diana

30.08.2017

Kun sanat epäonnistuvat, musiikki astuu rikkomukseen. Lady Dianan kuoleman jälkeen ”Candle in the Wind”, ”Elton John” -ballaatti varhain sammuneesta elämästä, tuli menestyksekkäimmäksi singleksi listan käyttöönoton jälkeen.

Alun perin ”Candle in the Tuuli ”oli tarkoitus juhlia toista tähteä. Elton John ja hänen sanoittaja Bernie Taupin kunnioittivat Marilyn Monroea vuoden 1973 julkaisussa, joka otettiin käyttöön sanoilla ”Hyvästi, Norma Jean”. He eivät kuvanneet niinkään elokuvan tähtiä kuin hänen tähtensä tuhoaman herkän ihmisen myrskyistä elämää. / p>

Taupin paljasti myöhemmin, että hän ei ollut itse keksinyt kynttilän metaforaa tuulessa, mutta hänet innoitti nekrologi toiselle naispuoliselle tähdelle, joka kuoli traagisesti nuorena: Janis Joplin, joka yliannostti heroiinia vuonna 1970 27-vuotiaana.

Sitten 31. elokuuta 1997 tuli kauhistuttava uutinen: Lady Di kuoli auton törmäyksessä.

Elton John oli shokissa.

Kun hän tapasi Dianan vuonna 1981, kun hän lauloi prinssi Andrewn syntymäpäiväjuhlissa, heistä tuli läheisiä ystäviä. Vain kuusi viikkoa ennen kuolemaansa hän ”lohdutti häntä toisen ystävän, muotisuunnittelija Gianni Versacen hautajaisissa.

Elton John ja Lady Di, kuvassa täällä George Michaelin kanssa (oikealla), olivat läheisiä ystäviä

Marilynista Dianaan

Kuninkaallinen perhe otti yhteyttä Elton Johniin kysyäkseen, laulaisiko hän Dianan hautajaisissa. Laulu ”Kynttilä tuulessa” tuli heti mieleen, mutta teksti Hollywood-tähdestä ei olisi ollut sopiva muistomerkissä Westminster Abbeyssä.

John otti yhteyttä Kalifornian Bernie Taupiniin, joka kirjoitti uuden teksti, vetämällä yhtäläisyyksiä Dianan ja Marilyn Monroen elämän välillä, joka oli myös kuollut 36-vuotiaana.

”Halusin saada sen kuulostamaan maalta, joka laulaa sitä”, Taupin sanoi. Teksti valmistui muutamassa tunnissa. ”Parin ensimmäisen kirjoittamani rivin jälkeen loput putosivat paikalleen.”

Dianan hautajaisissa 6. syyskuuta 1997 – seitsemän päivää tragedian jälkeen – Elton John istui pianon luona ja lauloi ”Goodbye, England” Rose. Myöhemmin hän kuvasi kokemusta ”surrealistiseksi”. ”Mielessäni oli, että” älä laula väärää nuottia. Ole stoinen. Älä hajoaa ja tee se vain parhaiten, mitä voit tehdä sen mahdollisesti osoittamatta mitään tunteita. ”Sydämeni sykki melko paljon. , Minun on sanottava. ”

Vaikutus oli ylivoimainen,” kuten joku ampui nuolta ”tunnepitoisuuksiensa kautta, prinssi Harry paljasti myöhemmin.

Lue lisää: UK: n prinssi Harry pudottaa jäykän ylähuulen Dianan kuoleman takia.

Vain 12-vuotiaana hänen ja hänen veljensä Williamin täytyi kestää heidän silmänsä maailman silmissä heidän äitinsä muistojuhlissa – ja molemmat olivat päättäneet olla itkemättä . Mutta tuskin toinen silmä Westminsterin luostarissa läsnä olevasta 2 000: sta oli kuiva sanoista ”Nyt kuulut taivaaseen / Ja tähdet sanovat nimesi”.

Lue lisää: Miksi en katsellut Prinsessa Dianan hautajaiset

Ilmiömäinen kaavion menestys

Länsi-Lontoon Townhouse Studiosin tuotanto valmistui Elton Johnin pianolla ja laululla jälkimaku, tasapainossa jousen qua rtet ja oboisti Sir George Martinin järjestelyn mukaiseksi. 13. syyskuuta 1997, täsmälleen viikko Dianan hautajaisten jälkeen, ”Goodbye, England” s Rose ”julkaistiin levyn B-puolella toisen Elton John -laulun” Something About the Way You Look Tonight ”kanssa. / p>

Myynti ylitti kaiken tähän mennessä ja oli pelkästään ensimmäisenä päivänä 658 000. Viikkoa myöhemmin ne olivat 1,5 miljoonaa yksikköä ja 15 päivän kuluttua kolme miljoonaa yksikköä. Myynti Yhdysvalloissa oli lopulta 11 miljoonaa ja Saksassa 4,75 miljoonaa kappaletta.

Arvioiden mukaan ”Goodbye, England” Rose ”vaihtoi myyntiä huuhtelemalla kuusi kertaa sekunnissa.

Koska maailmanlaajuisesti myydään 33 miljoonaa kappaletta, sitä kutsutaan joskus kaikkien aikojen myydyimmäksi singliksi, vaikka tämä sijoitus onkin kiistanalainen. Arvioidulla – mutta todennettavissa olevalla – 50 miljoonalla kappaleella Bing Crosbyn ”White Christmas” on edelleen Guinnessin ennätysten kirjan kärkipaikassa. Monet näistä levyistä oli myyty ennen pop-listojen käyttöönottoa 1950-luvulla. / p>

Kertakappale

Elton John esiintyi ”Goodbye, England” Rose ”vain kerran – Dianan hautajaisissa – eikä koskaan enää.

Konserteissa hän esittää aina aikaisemman, vuonna 1973 julkaistun version ”Kynttilä tuulessa”. Taiteilija tarkensi, että vuoden 1997 version myyntituotot menevät Dianan sydäntä lähellä oleviin hyväntekeväisyyteen.

Rahasto perustettiin, ja sen sulkemisen jälkeen 15 vuotta myöhemmin vuonna 2012 oli kerätty yhteensä 138 miljoonaa Ison-Britannian puntaa (177 miljoonaa dollaria), josta hämmästyttävä 38 miljoonaa puntaa (49 miljoonaa dollaria) ) tuli yksinomaan ”Kynttilä tuulessa” -myynnistä.

Tässä lauluteksti:

Hyvästi Englannin ruusu
Voisitko koskaan kasvaa sydämessämme
Sinä olit armo, joka sijoitti itsensä
Missä elimet hajotettiin – Huusit maallemme
Ja kuiskoitit kivun kärsiville
Nyt kuulut taivaaseen
Ja tähdet kertovat nimesi

Ja minusta näyttää siltä, että asut elämäsi
Kuin kynttilä tuulessa
Et koskaan haalistu auringonlaskun kanssa
Kun sade sattuu
Ja sinun askeleesi putoavat aina tänne
Englannin vihreimmät kukkulat
Kynttilänne paloi kauan ennen

legendasi koskaan tulee

Loveliness olemme kadonneet
Nämä tyhjät päivää ilman hymyäsi – Tätä taskulamppua me kantamme aina – Kansamme kultaista lasta
Ja vaikka yritämme
Tr uth tuo meidät kyyneliin
Kaikki sanamme eivät voi ilmaista
Ilo, jonka toit meille vuosien varrella.

Hyvästi Englannin ruusu
Maasta, joka on kadonnut ilman sieluasi
Kuka ”kaipaan myötätuntosi siipiä
enemmän kuin sinä” tiedän koskaan.

Prinsessa Diana: Mekot, jotka kertovat tarinan
Versace ja sydämen kuningatar

Prinsessa Diana käytti legendaarista Versace-mekkoa valokuvaukseen vuonna 1991, joka on kuvattu täällä Kensingtonin palatsin ”Diana: hänen muotitarinansa” -näyttelyssä. Huutokaupassa vuonna 2015 hienostunut puku, jonka sanottiin olevan Gianni Versacen ensimmäinen luomus Lady Dille, sai ennätykselliset 200 000 dollaria (noin 190 000 euroa tuolloin). Versace ja prinsessa olivat läheisiä ystäviä kuolemaansa asti heinäkuussa 1997.

Prinsessa Diana: Tarinaa kertovat mekot
Elämänvaiheet

Diana lisää romanttinen ilme 1980-luvulla loi tyylikkäät suunnittelumekot 1990-luvulla, joita prinsessa oppi käyttämään ”diplomatian välineinä”. Kun avioliitto alkoi epäonnistua, hänen vaatekaapinsa välitti yhä enemmän itsenäisyyttä ja voimaa.

Prinsessa Diana: Tarinaa kertovat mekot
Nöyrä alku

Nuori nainen Diana Spencer ei ollut ”Ei lainkaan tuttu muotoilumuotimaailmasta. Kaikki, mitä hänellä oli, oli mekko, pusero ja pari hyviä kenkiä, joten hän lainasi vaatteita ystäviltään. Diana käytti tätä vaaleanpunaista puseroa prinssi Charlesille virallisessa kihlasormuksessa vuonna 1981, ja ruskea tweed-asu häämatkallaan Skotlannin Balmoralin linnassa.

Prinsessa Diana: Tarinoita kertovat mekot
Häämatka Charlesin kanssa

Aluksi Diana oli vain nainen Charlesin puolella. Kesti jonkin aikaa, ennen kuin 20-vuotias sopeutui uuteen rooliinsa vuonna 1981 järjestettyjen häätensä jälkeen. Mutta myöhemmin hänestä tuli itsevarmempi ja itsenäisempi, ja se alkoi heijastua hänen käyttämissään vaatteissa.

Prinsessa Diana: Tarinaa kertovat mekot
Tanssii Travoltan kanssa

Tämä Victor Edelsteinin puku on yksi Kensingtonin palatsin näyttelyn kohokohdista. Diana käytti keskiyön sinistä samettia iltapukua Valkoisen talon gaalaillallisella vuonna 1985, jossa hän tanssi tunnetusti näyttelijä John Travoltan kanssa. Hän piti Travoltan mekkoa uudelleen kaksi vuotta myöhemmin valtiovierailulla Charlesin kanssa Bonniin, joka oli vielä tuolloin Saksan pääkaupunki.

Prinsessa Diana: Mekot, jotka kertovat tarinan
Tehopukeutuminen

Vuosien varrella Diana näyttelyn mukaan otti yhä enemmän hallinnan siitä, miten hän oli edustettuna, ”älykkäästi kommunikoimalla vaatteidensa kautta”. Hänen suosikkisuunnittelijansa oli Catherine Walker, joka varusteli prinsessan tyylikkäillä pukuilla. Myöhemmin Diana käytti Walkerin hienosti räätälöityjä pukuja päivittäisissä hyväntekeväisyystapahtumissa, kuten lounas Savoy-hotellissa tai sairaalavierailu HIV / AIDS-potilaiden kanssa.

Prinsessa Diana: Tarinaa kertovat mekot
Maailman eniten kuvattu nainen

Dianan vuorovaikutus lehdistön kanssa luonnehti klassista rakkauden ja vihan suhdetta. Joskus hän valitti tunkeilevista valokuvaajista, mutta sitten hän tarkoituksellisesti vuotaa piittaamattomuutensa tiedotusvälineille. Prinsessan ympärille muodostui koko teollisuus, joka etsii eksklusiivisia otoksia tai väitettyjä ”sisäpiiritietoja”.

Prinsessa Diana: Tarinoita kertovat mekot
Kansan prinsessa

Diana Erottuminen Charlesista ilmoitettiin vuonna 1992, ja 1990-luvulla prinsessan ”vaatetyyli muuttui käytännöllisemmiksi” työvaatteiksi. ”Walesin prinsessa oli muuttumassa” kansan prinsessaksi ”. Pääministeri Tony Blair kuolemansa jälkeen elokuussa 1997.

Prinsessa Diana: Mekot, jotka kertovat tarinan
Muotiperintö

näyttelyssä kävijät voivat ihailla viittä prinsessa Dianan upeinta iltapukua. Hän piti niitä valokuvauksessa tähtivalokuvaaja Mario Testinon kanssa. Seinillä olevista valokuvista näkyy säteilevä, itsevarma Diana, joka näyttää olevan mukava hänen kanssaan Näyttely jatkuu helmikuuhun 2018.

Prinsessa Diana: Mekot, jotka kertovat tarinan
Ikoninen vaatekaappi

Vuosien varrella Diana käytti yhä enemmän vaatteita diplomaattilausunnon antamiseen. Silkkimekko Saudi-Arabian vierailulle (vasemmalla) kirjailtiin kultaseukoilla, öljyvaltion kansallisena symbolina.

Leave a Reply

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *