Milloin kysyt englanninkielisiltä, mikä on vaikeinta espanjan kielen oppimisessa, saat muutaman vastauksen uudestaan ja uudestaan:
Verbi jännittyy. Subjektiivinen mieliala. Kaksi ”olemisen” muotoa (ser ja estar).
Mutta monille espanjalaisille oppijoille kielen vaikein haaste voidaan koota kahteen yksinkertaiseen pieneen kirjaimeen: rr.
Nämä kirjeet tuottavat niin sanotun trilledin, kovan tai valssatun r-äänen espanjaksi, ja englanninkielisten voi olla vaikeaa tuottaa sitä.
Jos olet yksi monista oppijoista, jotka kamppailevat espanjan rr: n tekemisen kanssa ääni, olet ehkä jo antanut periksi. Ehkä olet jopa vakuuttanut itsesi, ettet koskaan pysty pyörittämään sitä r, riippumatta siitä kuinka kovasti yritätkin.
No, olen täällä kertomaan olet yksiselitteisesti, että tämä ei ole totta: Oikeanlaisella harjoittelulla kuka tahansa voi oppia tekemään espanjankielisen rr-äänen.
Kyllä, jopa sinä.
Tämä artikkeli sisältää joitain Kokeiltuja vinkkejä, joiden avulla hallitset nuo hankalat rr-äänet hetkessä.
Joten ”r” oletko valmis sukeltamaan? Jos on, lue lisää!
Lataa: Tämä blogiteksti on saatavana kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Napsauta tätä saadaksesi kopion. (Lataa)
\
Mikä on Spanish Trilled rr -ääni?
Kirjain r voi tuottaa kahta erilaista ääntä espanjaksi. Molemmat näistä äänistä voivat olla vaikeita englannin äidinkielenään puhuville, jotka oppivat espanjaa, koska kumpaakaan ääntä ei ole englanniksi.
Trillattu r-ääni (jota kutsutaan myös kovaksi r tai rullatuksi r, kuten aiemmin mainittiin) on tämän artikkelin aihe. Hienostuneessa kielitieteessä sitä kutsutaan alveolaariseksi trilliksi ja sitä tuottaa kielen tärinä suun kattoa vasten.
Espanjaksi löydät räiskyvän r-äänen kahdessa tilanteessa:
1. Ensimmäinen ja yleisin paikka, jonka kohtaat äänen, on kaksois-r-muoto keskellä sanaa. Tässä on joitain esimerkkejä (napsauta mitä tahansa näistä sanoista, jos haluat kuulla äidinkielenääntimen ääntämiset):
Cerro (Hill)
Aburrir (kyllästää)
Arroz (riisi)
Zorro (Fox) )
2. Rullattu r-ääni löytyy myös espanjaksi, kun sana alkaa r-kirjaimella. Tässä on jälleen joitain esimerkkejä:
Reto (Haaste)
Rabia (Viha)
Rosa (ruusu)
Kannustavan sanan: kuka tahansa voi antaa espanjan rr-äänen
Olen nähnyt paljon väärää tietoa kieltenopiskelufoorumeilla, joissa todetaan, että rullattu r-ääni on ”geneettinen” ja että jotkut englanninkieliset äidinkielenään puhuvat eivät yksinkertaisesti kykene tekemään sitä.
No, haluan sanoa teille, että tämä ei ole totta! Warwickin yliopiston kielitieteilijä Dr. Patricia Kuhlin mukaan vastasyntyneillä on geneettinen kyky oppia mikä tahansa ääni kaikilla kielillä. Siksi hän kutsuu heitä ”kielen universalisteiksi”.
Se Uusien äänien oppiminen on vaikeampi ikääntyessään, mutta ei ole mitään geneettistä syytä, miksi et (kyllä, sinä!) Et voi oppia pyörittämään r: itäsi. Se vaatii vain harjoittelua.
Rullattu r-ääni ei myöskään ole aina helppoa espanjankielisille! Kun asuin Espanjassa ja työskentelin englanninopettajana, useat nuoremmista opiskelijoistani eivät olleet vieläkään täysin oppineet ääntä. Se vaatii harjoittelua myös lapsille, jotka kasvavat sitä kuuntelemalla.
Muista tämä, kun tunnet olevasi jumissa tai turhautunut: Voit antaa tämän äänen! Pysy vain siinä!
Aloita pehmeällä (vierimättömällä) r-äänellä ja jatka työskentelemistä sieltä.
Kuten aiemmin mainitsin, espanja sisältää kaksi r-ääntä. Olemme jo puhuneet kovasta r: stä, mutta entä pehmeästä r: stä? Se on ääni, jonka kohtaat, kun sanan keskellä tai lopussa on yksi r.
Joten miten saat pehmeän r-äänen?
Uskokaa tai älkää, se on sama ääni kuin tt-ääni englanninkielisessä sanassa ”butter” (lausutaan amerikkalaisella aksentilla). Harjoittele sanomalla ”butter” ja kiinnitä huomiota siihen, mihin kielesi laskeutuu suussa tt-äänellä. .
Toinen helppo tapa oppia tekemään pehmeä r-ääni on lausua englannin kielen d, mutta kielen sijoitus on hieman erilainen.
Huomaa, että kun sanot d, kielesi leveä keskiosa koskettaa suusi kattoa? Yritä sanoa d uudelleen, mutta kosketa sen sijaan kielesi kärkeä suun kattoon. Onnittelut – teet periaatteessa pehmeää r-ääntä.
Kuinka tämä auttaa sinua rullaamassa r: ssä? Ensinnäkin se auttaa sinua kielen sijoittelussa, koska se on sama molemmille. Toiseksi se on seuraavan vihjeen rakennuspalikka:
Tee rullatun r-ääni kahdesti peräkkäin.
Joten nyt voit antaa pehmeän r-äänen. Yritä sitten tehdä se kahdesti peräkkäin.Sitten kolme kertaa, sitten neljä kertaa – niin nopeasti kuin pystyt.
Varsinainen rullattu r-ääni tarkoittaa hengityksen käyttämistä värinän luomiseen kielesi ja suun katosi väliin. Jos annat pehmeän r-äänen monta kertaa peräkkäin niin nopeasti kuin pystyt, todennäköisesti pyörit r: tä edes ymmärtämättä sitä.
Työskentele kielen sijoittelussa.
Monet englanninkieliset törmäävät yrittäessään kääntää r-levyjään, koska he ovat liian ripustettuina siihen, miten he ääntävät englanninkielisen r-kielen, jossa kieli ei kosketa lainkaan suun kattoa. Koska, kuten olemme maininneet, rullattu r vaatii tärinää kielen ja suun katon välillä, tämä ei toimi ollenkaan!
Yritä siis saada englanninkielinen ääntäminen päästäsi ja varmista, että kielesi on oikeassa paikassa.
Löydät oikean kielen sijainnin asettamalla kielesi suoraan etuhammastesi taakse. Aloita sitten kielesi liikuttamista suun takaosaa kohti.
Lopulta tunnet, missä suusi katto lakkaa olemasta sileä ja sillä on harjanteita. Tämä harjanne on alue, jossa kielesi on oltava, kun teet rullattua r-ääntä.
Kuuntele ihmisiä, jotka antavat kuuluisan rr-äänen.
Vauvat oppivat kieliääniä intuitiivisesti kuuntelemalla ja katsomalla äidinkielenään puhujia.
Ajattele asiaa tällä tavalla : Et luultavasti muista, että joku opettaisi sinua lausumaan s- tai f-äänen (tai r-äänen!) Englanniksi. Opit juuri kuuntelemalla ja tarkkailemalla.
Saman tekeminen espanjaksi voi auttaa aivojasi ymmärtämään espanjan rr-äänen tuottamisen. Joten, etsi joitain video- ja ääniresursseja espanjankielisistä puhujista ja seuraa niitä.
Voit käyttää aitoja videoita FluentU: lta kuulla kuinka aidot espanjan äidinkielenään puhuvat rullaavat r-äänen.
FluentU ottaa tosielämän videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia keskusteluja – ja muuttaa niistä henkilökohtaiset kielenoppimistunnit.
Muut sivustot käyttävät komentosarjoja . FluentU käyttää luonnollista lähestymistapaa, joka auttaa sinua helpottamaan espanjan kieltä ja kulttuuria ajan myötä. Opit espanjan, koska oikeat ihmiset puhuvat sitä.
FluentU: lla on monenlaisia videoaiheita, kuten näet täältä:
FluentU tuo natiivivideot ulottuville interaktiivisten transkriptioiden avulla. Voit napauttaa mitä tahansa sanaa etsiäksesi sen heti. Jokaisessa määritelmässä on esimerkkejä, jotka on kirjoitettu auttamaan sinua ymmärtämään, miten sanaa käytetään.
Lisäksi, jos näet mielenkiintoisen sanan, jota et tiedä, voit lisätä sen sanastoluetteloon.
Tarkista täydellinen vuorovaikutteinen transkriptio Dialogi-välilehdeltä ja etsi sanat ja lauseet Vocab-luettelosta.
Opi minkä tahansa videon sanasto FluentU: n vankan oppimisen avulla. Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle nähdäksesi lisää esimerkkejä sanastasi.
Parasta on, että FluentU seuraa kirjastoa, jota olet ja suosittelee sinulle esimerkkejä ja videoita jo oppimiesi sanojen perusteella. Jokaisella oppijalla on todella henkilökohtainen kokemus, vaikka hän opiskelee samalla videolla.
Aloita FluentU: n käyttö verkkosivustolla tietokoneellasi tai tabletillasi tai, mikä vielä parempi, lataa iOS tai Android FluentU -sovellus.
Käytä YouTube-resursseja.
Kun opit tekemään kielen ääniä, artikkeli vie sinut niin pitkälle. Onneksi on satoja YouTube-videoita juuri tästä aiheesta.
Opetusvideoiden katsominen yhdistää edellisen tehtävän passiivisen oppimistekniikan (kuuntelemalla muita ihmisiä, jotka pyörivät r: itään), ja videoissa selitetyt aktiiviset oppimisstrategiat.
Jotkut erinomaiset opetukset esittelemällä espanjan rr: tä:
- Kielitieteilijän ”How Trill Your R’s”
- ”Kuinka houkutella R: siä – tiedät jo miten!” Kirjoittaja: Se on Elissa, ei Alyssa.
- Latintutorialin ”How to Trill Your R”
Jos nämä kolme videota eivät tee temppua, älä huoli – on vielä paljon kokeilemisen varaa. Löydä sinulle sopiva video etsimällä YouTubesta sanaa ”Spanish rr”.
Laula Espanjalainen musiikki.
Laulaminen espanjalaisen musiikin kanssa on yleensä hyvä tapa työskennellä espanjan ääntämisen kanssa. Tässä tapauksessa se voi auttaa sinua harjoittelemaan r-levyjen rullaamista samalla tavalla kuin keskustelussa – lauseiden keskellä ja monin sanoin.
Lisäksi espanjalaisen musiikin laulaminen on hauskaa ja hyvä tapa oppia latinalaisamerikkalaisesta kulttuurista, kun työskentelet aksenttisi parissa.
Etkö ole varma, mistä aloittaa? Katso Celia Cruz -laulu ”Rie y llora”.
Koko kappaleen ajan Cruz käyttää sanaa rie (nauraa) melkein tusinaa kertaa, mikä tekee siitä loistavan tavan harjoittaa tätä trillistä r-ääntä uudestaan ja uudestaan. uudelleen!Tämä kappale on myös hyvä paikka aloittaa, koska r: n vierittäminen sanan alkuun (kuten rie) voi olla helpompaa kuin vierittäminen sen keskelle.
Kuulet myös kovan r-äänen monia muita hetkiä kappaleessa, kuten sanat agarrate (pidä kiinni), relativo (sukulainen), recordar (muistaa) ja ritmo (rytmi).
Käytä kielen vääntimiä.
Tongue twisters – tai trabalenguas espanjaksi – ovat loistava tapa työskennellä ääntämisen kanssa. Löydät paljon hienoja kielen käänteitä tiettyjen äänien harjoittamiseen.
Rr-äänen ripustamiseksi suosittelen seuraavia kahta:
- Erre con erre cigarro, erre con erre barril. Rápido corren los carros, sobre los rieles del ferrocarril. (R R-sikarilla, R R-tynnyrillä. Aja vaunut nopeasti rautateiden kiskoille.)
- Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro. (Jos herra Curro säästää nyt, nyt se säästää herra Curron.)
Edellä linkitetty artikkeli antaa myös hyviä vinkkejä siitä, miten kielenkierteitä voidaan käyttää tehokkaasti kielen oppimisessa. Kokeile! Mikään hyvä ei koskaan tullut ilman kovaa työtä, eikä kielten oppiminen ole poikkeus.
Mutta näiden yksinkertaisten tekniikoiden avulla kuka tahansa voi oppia tekemään tämän haastavan espanjan rr-äänen. Uskon sinuun!
Lataa: Tämä blogiteksti on saatavana kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit viedä minne tahansa. Napsauta tätä saadaksesi kopion. (Lataa)
Jos pidit tästä viestistä, jokin kertoo minulle, että rakastat FluentUa, parasta tapaa oppia Espanja reaalimaailman videoilla.
Koe espanjan kielen upottaminen verkossa!