Mongolian pääkaupunkikieltoinen hiili korjaa saastumisongelmansa. Toimiiko se?

Tervetuloa maan kylmimpään pääkaupunkiin – Ulaanbaatariin, Mongoliaan – missä lämpötila voi laskea miinus 20 Fahrenheit-asteeseen yöllä. Kaupungin väestö on lähes kolminkertaistunut vuodesta 1989. Ilman infrastruktuuria palvelemaan kaikkia 1,4 miljoonaa ihmistä, sähköasukkaat c ruudukko polttaa raakahiiltä pysyäkseen lämpimänä.

Tulos? Talvet, joissa on erittäin korkea ilmansaaste.

Ilmanlaatu korreloi termostaatin kanssa. Kun lämpötila laskee, kadut kasvavat utuisiksi. Kaupunkilaiset kävelevät päänsä alas helmikuuhun asti, nenät haudattuina takkeihin ja kasvonaamioihin. Ilmansaasteet pistävät heidän silmiään ja hajustavat vaatteitaan terävällä, mätää munan tuoksulla. Hiiliriippuvuus on tuhoamassa mongolilaisten terveyttä.

Ylhäältä savusumu näyttää asettuvan kuin matala pilvi. Alhaalta tyypillisesti sinistä taivasta – jota mongolit palvovat – ei voida nähdä. Pilvenpiirtäjät ovat erottamattomat, aavemaiset muodot, jotka on peitetty harmaalla peitolla.

Syyt menevät kotitalouksien kivihiilen ulkopuolelle: kaupungin hiilivoimaloiden päästöt; satojen tuhansien autojen moottoriajoneuvojen pakokaasu.

Myös maantieteellä on oma roolinsa. Ulan Batorin sijainti – laakson pohjalla – luo lämpöinversioefektin. Kerros viileää ilmaa jää loukkuun lämpimän ilmakerroksen alle pitäen epäpuhtaudet lähellä maata. Samankaltaiset olosuhteet ovat Salt Lake Cityssä.

Etkö näe yllä olevaa kuvaa? Napsauta tätä.

Mäkeen kiipeäminen lintunäkymälle Mongolian pääkaupungista tekee siitä selvän. Mutta se paljastaa myös jotain muuta: Yli 80% pilaantumisesta tulee yhdestä kaupungin osasta, joka tunnetaan ger-alueena.

Gers ovat pyöreitä, yhden huoneen koteja, jotka on valmistettu huovasta, joka on kiedottu ympärille puinen kehys. Pajurit pystyvät purkamaan alle tunnissa, ja he käyttävät gereitä siirtyäkseen paikasta toiseen. Savupiippu työntää yläosan läpän läpi.

Kaikki gerin alueella asuvat eivät asu gerissä. Mutta niille, jotka tekevät, tutkijat arvioivat, että 200 000 geria polttaa 600 000 tonnia raakahiiltä joka talvi pysyäkseen lämpimänä.

Se on ollut näin yli vuosikymmenen ajan, mikä aiheuttaa satunnaista protestit hallitusta vastaan ja vaativat toimia. 15. toukokuuta kaupunki pani – ensimmäistä kertaa historiassa – kieltoon raakahiilen käytön.

Mutta onko sillä merkitystä? Talvi on testi.

Pysy lämpimänä gerissä, ruudukon ulkopuolella.

46-vuotiaan Chantsal Vaanjirin koti on renkaiden perustan päällä kodikas keidas helmikuun iltapäivällä. , se on 20 astetta Fahrenheit-astetta. Mutta sisällä, kivihiilipalo räiskyttää ja täyttää ger lämpöä. Liesi käytetään sekä lämmitykseen että ruoanlaittoon.

Chantsal – mongolilaiset etunimellä – muutti Ulaanbaatariin Selengen maaseudun maakunnasta vuonna 2001. Entinen karjanhoitaja menetti perheen karjan Mongolian äärimmäisen talvisen sääkatastrofin aikana, joka tunnetaan dzudina. Saastumisen lisääntymisen taustalla on massiivinen muuttoliike maaseudusta kaupunkeihin.

”Täällä on vaikea elää Mutta elämä on vaikeampi maaseudulla, koska ei ole palkattuja työpaikkoja ”, hän sanoo.

Kun Chantsal valmistaa lampaan nyyttejä lounaaksi, hänen lapsensa katsovat televisiota. Perhe imee sähköä kadun läheisestä sähköpylväästä. Mutta kuten suurin osa gerin kaupunginosasta, perhe elää ilman keskitettyä lämmitystä, vettä ja viemäreitä.

Raaka hiili on edullisin vaihtoehto. Mustat tiilet ovat halpoja ja runsaita, myydään kadulla 33 kilon pusseissa noin 3000 Mongolian tugrikille (1,13 dollaria). Kivihiiliriippuvuudella on kuitenkin hinta. Chantsal vaatii lapsiaan käyttämään suojaavia kasvonaamioita, kun he menevät ulos. Hän pelkää, että se ei riitä.

”Savu imeytyy edelleen heidän hengityssuojaimensa läpi, vaikka laitoin huivin heidän päälleen”, Chantsal kertoo rypistämällä otsaansa. ”Heidän naamioidensa sisäpuoli on musta ja täynnä nokea. ”

Ilman pilaantuminen kansanterveysongelmana

Ihmisen keuhkot toimivat suodattimena altistuminen ajan myötä aiheuttaa vakavia terveysongelmia, erityisesti y lapsille. Pikkulapset hengittävät kaksi kertaa nopeammin kuin aikuiset. Pikkulapset, vielä enemmän.

Chantsal melkein menetti poikansa hengitystieinfektioon viime talvena. Joulukuussa 2018 hänen 6-vuotiaalle Altanshagai Dorjsurenille diagnosoitiin kaksoiskeuhkokuume. Lääkärit syyttivät sitä ilmansaasteista. Kietoutunut äitinsä sylille, Altanshagai kertoo tuon ajan.

”Täältä tuli tuskallista”, hän sanoo osoittaen rintaansa. Hän on päinvastoin ujo kuin haluaa kuunnella perhettä. ”vihersilmäinen kissa NPR-kuulokkeiden kautta.

” Kun hän oli sairas ”, Chantsal sanoo,” hänen keuhkonsa kuulostivat aivan kuin se kissa. ”Molempien keuhkojen ilmapussit olivat täynnä nestettä. ihmiskorva, se kuulosti nuristaen. ”Sairaala sanoi, että hänen keuhkonsa eivät toimineet kunnolla”, Chantsal sanoo.

Altanshagai toipui lääkkeillä ja sängyllä. Mutta monet lapset eivät. Keuhkokuume on toinen johtava alle 5-vuotiaiden lasten kuolinsyy Mongoliassa.

Vaarallisimmat epäpuhtaudet ovat pienhiukkasia , nimeltään PM2,5, riittävän pieni liukastumaan keuhkokudoksen ohi syvälle verenkiertoon. Tammikuun lopulla 2018 Ulaanbaatar nousi kansainvälisiin otsikoihin, kun yksi hallituksen asentama anturi ilmoitti PM2,5-pitoisuudeksi 3320 kuutiometriä kohti. Tämä taso oli 133-kertainen, mitä Maailman terveysjärjestö pitää turvallisena.

Tällainen ääripää on harvinaista, mutta normi – epäterveellinen ilma kuukausia kerrallaan – on paljon huolestuttavampi. Keuhkojen suojaamiseksi vanhemmat lähettävät nuorimman asumaan sukulaisten luokse maaseudulle. He yhdistyvät keväällä takaisin kaupunkiin, kun ilma paranee. Kaupoissa myydään vaahtomaisia ”happe-cocktaileja”, vaikka tieteellistä näyttöä ei ole, ne vahvistavat keuhkoja.

Tällä tavalla ilmansaasteet ovat enemmän kuin haittoja. Se on kansanterveysongelma, joka määrittelee päivittäisen rutiinin.

Työskentely etulinjoilla myrkyllinen kaupunki

Lääkärit näkevät vaikutukset lähietäisyydeltä ja kuulevat sen stetoskooppiensa kautta.

Viime talvena UNICEF Mongolian raportti piti tilannetta ”lasten terveyden kriisinä”. Viimeisen vuosikymmenen aikana hengitystiesairauksien ilmaantuvuus Ulaanbaatarissa on kasvanut 2,7 kertaa 10000 ihmistä kohden. Myös syntymättömät lapset kärsivät. Eräässä sairaalassa tehdyssä tutkimuksessa keskenmenojen ilmaantuvuus laski 3,6-kertaisesti toukokuusta joulukuuhun 2011, mikä korreloi voimakkaasti ilman epäpuhtauksien kanssa.

Ulaanbaatarissa sijaitsevassa Bayanzurkhin lääketieteellisessä keskuksessa potilaat pakkaavat käytävät. Yksinkertaisesta flusista on tulossa vakavia hengitystiesairauksia. Krooniset sairaudet, kuten keuhkoputkentulehdus ja astma, vetävät lapsia koulusta ja heidän vanhempiaan pois työstä hoitamaan heitä.

Lastenlääkäri Enkhzul Jargal, 50, keskuksen johtaja, pitää saastumista lasten rikkomuksena. oikeuksia. ”Sairaus ei ole lapsille, koska he eivät tee mitään pahaa. Juuri kasvamassa ”, Enkhzul sanoo.

Hallitus on luvannut merkittävän rahoituksen ilmanpuhdistukseen – virallisen valtion uutistoimiston Montsamen mukaan 55 miljoonaa dollaria vuodesta 2008 lähtien – mutta vain vähän on muuttunut.Maailmanpankin tuella hallitus jakoi vähäpäästöisiä uuneja muutama vuosi sitten, mutta tämä ohjelma ilmestyi vuonna 2015.

Enkhzul sanoo, että sairaalat ovat pohjimmiltaan vaikeita ja päästävät potilaita sairaalaan. hyvin ympäristö, joka sai heidät sairastumaan ensinnäkin.

”Vihaan sitä”, hän mutisee. ”Se on niin tyhmää.”

Kotitalouspolttoaineiden vallitsevan tilan rikkominen

Tämän talven loppupäässä hallitus otti dramaattisen askeleen: Maaliskuussa se päätti kieltää raakahiili. Kotitalouksien rikoksentekijöille sakotetaan 300 000 tugrikille (113 dollaria), kun taas suurille yrityksille sakotetaan 3 miljoonalle tugrikille (1134 dollaria).

”Ihmiset ovat kyllästyneet tähän pilaantumiseen. Rakastamme kaupunkiamme, joten kaikkien on päästävä mukaan ”, kertoo Ullaibayar Gonchig, 35, Ulaanbaatarin kuvernöörin strategisen suunnittelun johtaja.

Kiellon valossa hallitus asettaa vaihtoehtoisen tuotteen markkinoilla puolikokista, hiilen sivutuotteesta. Vaikka nämä polttoainetehokkaat briketit ovat kalliimpia, niiden sanotaan polttavan kaksi kertaa niin kauan ja päästävän paljon vähemmän höyryjä.

Mongolien hengittämän ilman suhteen Ulziibayar myöntää luokan ero: Ilman pilaantumiseen eniten osallistuvat perheet ovat vähiten kykeneviä pääsemään siitä. Hänen kaltaisilla varakkaammilla mongolilaisilla on varaa kotona olevaan ilmansuodattimeen tai eristettyyn huoneistoon.

Lisäksi hän hylkää ajatuksen, että ger-alueen asukkaiden on valittava hengityksen tai lämmön välillä. ”Heidän on elettävä. Heidän on poltettava jotain. Heidän on tehtävä lämpöä voidakseen kokata ja ruokkia itseään. Joten” me korvaamme heille ”, hän sanoo.

Hallitus on luvannut jakaa 600 000 tonnia brikettejä 1000 myyntipisteessä ympäri kaupunkia, toimittamalla tuotteen jo olemassa oleville hiilimyyjille ja tuomalla markkinoille toisen polttoainevaihtoehdon. Ulziibayar kertoo monille epäilijöille: ”Pidä vain kanssamme. Ensi vuosi on paljon helpompaa. Ihmiset ymmärtävät, mistä nämä hiilet hankitaan, miten niitä käytetään ja millaista liesi he käyttävät. Se on meidän kaikkien eduksi.

NPR seurasi Chantsalia, äitiä, jonka poika melkein kuoli keuhkokuumeeseen, kysyäkseen, muuttaako hän polttoainelähteitä tänä talvena. ”Vain jos briketit ovat kohtuuhintaisia ja yhtä helposti saatavilla kuin hiili”, hän vastasi. ”Jos ei, en osta sitä.”

Kunnanhallitus työntää toista iso idea: laajentaa infrastruktuuria Ger-alueelle.

Aasian kehityspankin tukemana Ger-alueiden kehittämishanke pilotoi palveluja Bayankhoshuussa ja Selbessä – kahdessa kaupungin saastuneimmista kaupunginosista. Toivomme, että jonain päivänä asukkaiden ei tarvitse luottaa hiileen ollenkaan.

Tämä todellisuus näyttää kaukaiselta, mutta projektin johtaja Boloroo Naranbaatar, 43, on päättäväinen. ”Pidän haasteista. Saada tehdyksi. Sinä epäonnistut? Yritä sitten uudelleen. Jos se onnistuu, saat kohteliaisuuden ”, tyydyttää elinikäinen A-opiskelija. ”Luulen, että vanhempani kasvattivat minua.”

Boloroo on yhtä motivoitunut myötätunnosta ger-alueen ihmisiä kohtaan. ”Ihmiset ovat kyllästyneitä elämään näin”, hän sanoo.

Gerank-kehityshanke herättää huomiota Bayankhoshuussa. Siellä hänen tiiminsä on selvittänyt tie-, asunto- ja työkoulutuskeskuksen vaikutukset ja avannut onnistuneesti 240 hengen lastentarhan. Ilmansuodattimet täydessä räjähdyksessä, opiskelijat tekevät teatteripelejä aamulla ja syö lounaaksi höyrytettyjä nyyttejä.

Boloroon mielestä gerin alueen ilmanlaatu liittyy sen asukkaiden elämänlaatuun. ”Milloin on parempi elämä, paremmat tulot, on todennäköisempää, että he parantavat elinolojaan ”, hän sanoo.