Tällä sivulla puhumme suorista pronomineista, epäsuorista pronomineista ja siitä, miten sulauta ne yhteen yhdistetyksi pronominiksi. Niitä on erittäin helppo käyttää, ja kun olet ymmärtänyt mekanismin, voit olla varma siitä, miten ne muodostetaan.
Katsotaanpa eroja tämäntyyppisten pronominien välillä:
Suorat pronominit italiaksi
Suoria pronomineja, kuten nimestä käy ilmi, käytetään suoran objektin korvaamiseen (vastaaminen kysymykseen: kuka? Mitä?):
(Mitä juon? Cappuccino; Kenen tapasin? Michela)
Tässä taulukossa esitetään henkilökohtaiset pronominit ja vastaavat suorat pronominit:
Joskus voi olla tarpeen korvata koko lause. Käytä tässä tapauksessa kolmannen persoonan maskuliinista suoraa pronominia: lo
(”lo” tarkoittaa koko virkettä: En tiedä ”mitä” aika on ”).
Kuten jo tiedämme, kohtelias kaavamuoto italialaisessa kielessä tehdään kolmannen persoonan feminiinistä. Sama on suorien pronominien kohdalla:
(”La” tarkoittaa kiitettävää naista. Englanniksi käytät ”sinä” ).
Suoria pronomineja käytetään yleensä ennen verbiä:
Poikkeus sääntöön: Kun käytät modaalia verbiä (halua / voi / täytyy …) tai fraasiverbiä, jota seuraa verbi infinitiivimuodossa (-are, -ere, -ire), voit valita, laitetaanko pronomini verbin eteen vai niputa se yhdessä infinitiivimuodon kanssa pudottamalla verbi viimeinen kirjain:
epäsuorat pronominit italiaksi
Epäsuorat pronominit korvaavat sen sijaan epäsuoran objektin, jota edeltää prepositio ”a”:
(”mi” eikä ”a me”)
Nämä ovat epäsuoria pronomineja italiaksi:
Ainoa epäsuorien pronominien ongelma löytyy, kun monikon kolmannen persoonan käyttö. Tässä meillä on kaksi mahdollisuutta siteet:
- Käytä ”gli” ja aseta se verbin eteen:
- Käytä ”loro”, mutta muista laittaa se verbi:
Suosittelemme, että valitset toisen kahdesta muodosta ja pidät siitä kiinni, ainakin alussa!
Kuten jo tiedätte, kohtelias muoto italiaksi esitetään kolmannen persoonan naisellisessa muodossa. Sama pätee epäsuoriin pronomineihin:
Epäsuoria pronomineja käytetään yleensä ennen verbiä:
Poikkeus säännöstä: Mitä tulee suoriin pronomineihin, kun käytät modaalia verbiä (halua / voi / täytyy …) tai fraasiverbiä Infinitiivitiedon verbillä (-are, -ere, -ire) voit valita, laitetaanko pronomini verbin eteen vai niputetaanko se yhteen infinitiivimuotoon pudottamalla verbin viimeinen kirjain:
Yhdistetyt pronominit italiaksi
Mitä yhdistetyt pronominit ovat? Hyvin yksinkertainen: ne ovat epäsuoran pronominin ja suoran pronominin yhdistelmä. Tässä on joukko sääntöjä niiden muodostamiseksi ilman epäilyksiä:
- Pronominit mi, ti, ci ja vi muuttavat vokaalin: i muuttuu e
- Kun kolmas henkilö yksikkö tai monikko epäsuora pronomini GLI yhdistyy kolmannen persoonan yksikkö- tai monikkomuotoon suoran pronominin kanssa, rember:
- Lisää E epäsuoran ja suoran pronomonin väliin
- Liitä sanat yhdeksi
Katso alla olevasta taulukosta ymmärtääksesi yksinkertaisen mekanismin, jota käytetään yhdistettyjen pronominien muodostamiseen italiaksi:
Muut säännöt, jotka olemme nähneet soveltavan suoriin ja epäsuoriin pronomineihin, pätevät myös yhdistettyihin pronomineihin. >
Suoria ja epäsuoria pronomineja, joita olemme toistaiseksi tarkastelleet, kutsutaan atonisiksi pronomineiksi: eli pronomineiksi, joilla ei ole tonic-aksenttia. Täydennyksenä käytettävät henkilökohtaiset pronominit, sekä suorat että epäsuorat, voivat kuitenkin olla tonisia: toisin sanoen niillä on oma aksentti.
Tässä ne ovat:
Kuten jo mainittiin, tonisia henkilökohtaisia pronomineja voidaan käyttää seuraavasti:
- suora täydennys: ne seuraavat yleensä verbiä ilman prepositiota
- Epäsuora täydennys: ne voivat joko edeltää tai seuraa verbiä, ja ne tuodaan esille eri prepositioilla:
Katso myös:
- Harjoitukset pronomineille
- Kappale, josta saa lisätietoja pronomineista
- Teksti pronominien ymmärtämiseksi italiaksi
- Video tekstin täydentämiseksi