(VIDEO: Sandra Steingraber, joka on etusijalla pyrkimyksissä pysäyttää murtuminen Marcellus-liuskekivestä, lukee otteita Rachelin 50. vuosipäivästä kertovasta esseestään. Carsonin hiljainen kevät, mukana Nina Bermanin täydellinen valikoima murtavia valokuvia.)
1. Hornetin pesää potkinut ekologi Rachel Carson kirjoitti kirjan, joka ei tarvinnut alaotsikkoa. Viisikymmentä vuotta sitten syyskuussa julkaistu Hiljainen kevät nousi suosituimpien tuotteiden listan kärkeen, sai aikaan tapaamisen presidentin tiedeneuvojien kanssa, järjesti kongressin kuulemistilaisuuksia ja kierteli hänen kaulaansa kunniamaininnoilla. Se myös päästää irti parveista torjunta-aineita. Carson pysyi kaikessa rauhassa. Ystävät ja viholliset ylistivät hänen sulavaa valikoimaa ja lempeää ääntä. Myös hänen tyylikkäät puvut ja trimmihahmo. Kuitenkin hänen erilaiset julkisuuskuvansa (mikroskoopilla; metsässä; kesämökinsä ulkopuolella Maine; kotona Marylandissa) näyttävät siltä, että sama ajatuskupli leijuisi heidän kaikkien yläpuolella: vihaan tätä.
2 . Myöhemmissä muotokuvissa Carson kuoli rintasyöpään. Se oli diagnoosi, jonka hän piilotti pelosta, että hänen vihollisensa teollisuudessa käyttäisivät lääketieteellistä tilannettaan hyökätäkseen hänen tieteelliseen objektiivisuuteensa, ja erityisesti huolella rakennettuun väitteeseen petrokemikaalien (erityisesti torjunta-aineiden) roolista ihmisen syöpätarinassa. Carsonin yksityiset kirjoitukset paljastavat kuitenkin hänen julkisen rauhattomuutensa takia, kuinka paljon fyysistä tuskaa hän kärsi. Luumetastaasit. Säteily palaa. Angina. Tämän tietäessä voit kuvitella hänen kärsivällisyytensä loppuvan loputtomien valokuvien aikana. Kurja peruukki kuuma ja kutiseva valojen alla. Pistävät kivut (kohdunkaulan nikamat, jotka ovat siroteltu kasvaimilla), jotka eivät, eivät anna periksi.
3. Kuvitteellisessa Hawk Mountain -kuvassa Rachel Carson on todella kaunis. Hänen hymynsä näyttää pikemminkin luonnolliselta kuin pakotetulta. Kalliolla huippukokouksella hänellä on badass-nahkatakki ja hänellä on pari nahkahihnaa kiikareita. Niin aseistettuna hän tutkii horisonttia. Hänen jaloillaan koko Berksin piirikunta, Pennsylvania, avautuu, metsä ja laakso, pelto ja vuori, kuten jae Pete Seeger -laulusta.
4. Hawk Mountain, Appalakkien lentoradan varrella, on virallisesti nimetty turvapaikanmurtaja. Kuten niin monien pyhäkköjen kohdalla, se alkoi metsästysalueena, jossa oli palkkioita. 1930-luvun puoliväliin mennessä Pennsylvaniassa oli havaittu haukkojen vuotuinen syksyn muuttoliike. Rachel Carson rakasti sitä täällä. Hän kirjoitti kokemuksistaan keskeneräisessä, julkaisemattomassa esseessä nimeltä ”Haukkien tie”. Elämäkerta Linda Learin mukaan – joka keräsi fragmentit kokoelmaan Lost Woods: The Rachel Carsonin löytämä kirjoitus – essee on merkittävä paitsi sen, että se analysoi huolellisesti lintujen käyttäytymistä ja geologian tuntemusta, myös siksi, että Carson jäljitti ilmavansa alkuperän näköala paleotsoisiin meren eliöihin.
Ja näillä Appalakkien ylängöillä on aina muistutuksia muinaisista meristä, jotka useammin kuin kerran asettuivat koko tämän maan päälle. nämä valkaistut kalkkikivikivet, joiden päällä istun … muodostuivat tuon paleotsoisen valtameren alle, lukemattomista pienistä luurangoista olentoja, jotka ajelehtivat sen vesillä. Nyt makaan puoliksi suljetuin silmin ja yritän ymmärtää olevani pohjassa toisen valtameren – ilmameren, jolla haukat purjehtivat.
6. Hän istui vuorenhuipulla ja ajatteli valtameriä.
7. Muinaisten merien meren asukkaat, jotka kerran peittivät Appalachian, muuttuivat, kun he di metaanin kaasumaisiksi kupliksi. Läheisiltä vuorilta siivilöityjen lieteiden kertyneen painon alapuolella merenpohja kiinteytyi nykyiseksi Marcellus-liuskekiveksi, joka on kallioperä, joka sijaitsee tuhansien jalkojen alapuolella maasta, jota kutsumme maaksi, mutta kaivosteollisuus kutsuu ylikuormitukseksi: materiaalia, joka sijaitsee pinnan ja taloudellisesti kiinnostavan alueen välillä. Metaanikuplien poistamiseksi taloudellisesti kiinnostavalta alueelta maakaasuteollisuus räjäyttää nyt Pennsylvanian osavaltiota.
8. Suurten volyymien, vaakasuoran vetykrakkauksen katsotaan olevan rikos, jos maanalaisista kemiallisia injektioita säätelevän turvallisen juomavesilain vaatimukset täyttyvät.
9. Mutta eivät. Vuonna 2005 frackingille myönnettiin erityisiä poikkeuksia turvallisesta juomavesilakista. Fracking on myös vapautettu puhtaan ilman lain ja puhtaan veden lain keskeisistä säännöksistä. Poraus- ja murtumistöissä käytettyjä kemikaaleja voidaan väittää liikesalaisuuksiksi; liittovaltion tiedonsaantioikeudet eivät edellytä henkilöllisyyden julkista julkistamista. Ympäristönsuojeluvirastolla on rajoitettu toimivalta rikkomisen suhteen.
10. Ympäristönsuojeluvirasto hyvittää Silent Springin olemassaolosta.
11.Voit ajatella murtamista panttivankien vaihto-ohjelmana. Poranterä avaa reiän mailin syvyydelle, kääntyy sivusuunnassa ja tunneli sitten robottimoolin tavoin vaakatasossa liuskekiven kallioperän läpi vähintään yhden mailin. Reikä on vuorattu teräsputkella ja sementillä. Murtamisprosessin aloittamiseksi räjähteet lähetetään siihen. Sitten tuorevettä (miljoonia gallonoja / kaivo) ruiskutetaan korkeassa paineessa liuskekiven hajottamiseksi edelleen ja happojen, biosidien, kitkan pienennysventtiilien ja hiekanjyvien hajoamiseksi syvälle halkeamiin. Juuttuneena 400 miljoonan vuoden ajan kaasu voi nyt virrata vapaasti avattujen murtumien läpi pintaan, jossa se tiivistyy, puristuu ja lähetetään markkinoille putkistoverkon kautta. Vesi jää taakse.
12. Rennossa Pennsylvanian osavaltiossa on paikka nimeltä Triple Divide, jossa kolme vierekkäistä lähdettä ruokkivat kolmen mahtavan joen vesistöjä: Allegheny (joka virtaa länteen Mississippi-joelle); Susquehanna (joka virtaa itään Chesapeaken lahdelle); ja Genesee (joka virtaa pohjoiseen Ontario-järvelle). Tämä Pennsylvanian alue – joka on unionin kuudenneksi väkirikkain osavaltio, joka istuu myrskyssä ja ylävirtaan New Jerseyn yhdennessätoista yleisimmässä osavaltiossa ja kolmanneksi väkirikkaimmassa osavaltiossa New Yorkin osavaltiossa – sijaitsee keskellä jatkuvaa murtumista Yhdysvaltojen itäosa Pennsylvanian Land Trust Associationin mukaan portaat Marcellus-liuskekivestä keräsivät 1 614 valtion öljy- ja kaasulakien rikkomusta tammikuun 2008 ja elokuun 2010 välisenä aikana. Yhdessä tapahtumassa lähellä Clearfieldin Punxsutawney-metsästysklubin lähellä sijaitsevaa kaivonpuhallusta lähetettiin 35 000 gallonaa. myrkyllistä jätevettä valtion metsään kuusitoista tunnin kuluessa. Leiriläiset evakuoitiin.
13. Rachel Carson syntyi 27. toukokuuta 1907 ja varttui Springdalen laitamilla, 16 mailin päässä Pittsburghista. Hänen elinikäinen omistautumisensa merelle alkoi pienenä lapsena, kun hän löysi kiviseltä rinteeltä perheensä maatilan lähellä fossiilisen kuoren. Meriolento Alleghenyn piirikunnassa Pennsylvaniassa.
14. Itse asiassa vain osa murtovedestä pysyy liuskekiven takana. Loput, nyt sekoitettuna suolaliuokseen ja radioaktiivisuuteen, ampuvat pintaan kaasun kanssa. Turvallisen paikan löytäminen tämän myrkyllisen virtauksen hävittämiseksi on ratkaisematon ongelma. Joskus porausjätteet kaadetaan vain maahan. Se on laitonta, mutta se tapahtuu. Joskus jäte kaadetaan alas muihin reikiin. Vuonna 2010 200 000 litraa kaadettiin hylättyyn kaivoon Allegheny National Forestin reunalle. Suuri osa virtausnesteestä johdetaan Ohio-koilliseen, missä se pakotetaan paineen alaisena läpäisevään kallioon syvien injektointikaivojen kautta. Tämä käytäntö, Ohion luonnonvarojen osasto on todennut, on todennäköinen syy epätavalliseen maanjäristysparviin, joka ravisteli Ohion koillisosassa vuonna 2011.
15. Suurin osa valtion halkeamistoimista tapahtuu Pennsylvanian metsissä. Tarkemmin sanottuna 64 prosenttia Pennsylvanian kaasukaivoista on porattava metsämaalle, johon kuuluvat valtion metsät ja luonnonalat. Jokaisesta metsäalueella sijaitsevasta kaivotyynystä tuhoutuu keskimäärin yhdeksän hehtaarin elinympäristö, kertoo The Nature Conservancyn Pennsylvanian luku (jokaiseen kaivon tyynyyn mahtuu jopa kuusi kaivoa). Suora ja epäsuora kokonaisvaikutus on 30 hehtaaria metsää kutakin kaivotyynyä kohti. Tähän ei kuulu putkilinjoille menetetty pinta-ala. Jokainen kaivotyyny vaatii keskimäärin 1,65 mailia keräysputkia, jotka kuljettavat kaasun suurempien kuljetusputkistojen verkkoon.
16. Pennsylvaniaan suunnitellaan noin 60 000 – 100 000 kaivoa, jotka rakennetaan seuraavien vuosikymmenien aikana. Luonnonsuojelualue ennustaa 360 000–900 000 hehtaarin sisäisen metsän elinympäristön tuhoutumisen pelkästään putkilinjan oikeuksien vuoksi.
17. He murtavat Alleghenyn piirikunnan.
18. He muokkaavat myös Berksin piirikuntaa.
19. Berks Gas Truth on ruohonjuuritason antifacking-järjestö, joka keskittyy ihmisoikeuksiin. Ryhmä lainaa mielellään Pennsylvanian perustuslain 1 artiklan 27 kohtaa:
Ihmisillä on oikeus puhtaaseen ilmaan, puhtaaseen veteen ja ympäristön luonnollisten, luonnonkauniiden, historiallisten ja esteettisten arvojen säilyttäminen. Pennsylvanian julkiset luonnonvarat ovat kaikkien ihmisten, myös tulevien sukupolvien, yhteinen omaisuus. Näiden resurssien edunvalvojana Commonweath säilyttää ja ylläpitää niitä kaikkien ihmisten eduksi.
20. Carsonilla oli paljon sanottavaa ihmisoikeuksista. Hiljainen kevät:
Jos Bill of Rights ei takaa, että kansalainen on turvassa yksityishenkilöiden tai julkisten virkamiesten jakamilta tappavilta myrkkyiltä, se johtuu varmasti vain siitä, että esi-isämme huomattavasta viisaudesta ja ennakoinnista huolimatta eivät voineet ajatella tällaista ongelmaa.
Kongressin todistuksessa (kesäkuu 1963):
kansalaisen olla turvassa omassa kodissaan muiden ihmisten käyttämien myrkkien tunkeutumista vastaan. En puhu asianajajana vaan biologina ja ihmisenä, mutta mielestäni tämä on tai pitäisi olla yksi perusihmisoikeuksista.
Viimeisestä puheestaan (San Francisco, lokakuu 1963):
Kaikkien näiden ongelmien taustalla on kontaminaation tuominen maailmaan – moraalinen vastuu . . . . uhka on äärettömän suuri syntymättömille sukupolville; niille, joilla ei ole ääntä tämän päivän päätöksissä, ja pelkästään tämä tosiasia tekee vastuustamme raskaan.
21. Ihmisoikeudet eivät aina olleet Carsonin painopiste. Hänen myydyin trilogia merikirjoista – Merituulen alla (1941), Meri ympärillämme (1951), Meren reuna (1955) – antaa seikkailunhaluisen kertomuksen maailmasta, jossa ihmissuku tuskin esiintyy . Jos me lukijat voisimme visualisoida valtamerimaailman aaltojen alapuolella – täynnä vuorovaikutteisten olentojen yhteisöjä, joilla oli tahdonvapautta ja erillisiä persoonallisuuksia, saatamme, kirjoittaja uskoo, kokea ihmeitä ja nöyryyttä. Ja ihme ja nöyryys, sanoi Carson, ”ei ole olemassa vierekkäin tuhon himolla”. Sen sijaan kirjassa, jonka hän halusi aloittaa kuolemansa aikaan, oli tarkoitus keskittyä ympäristön tuhoutumiseen – ja sen seurauksena tapahtuviin ihmisoikeusloukkauksiin. Pysäyttää valtamerien lisääntyvä saastuminen, torjua valloituskulttuuri ja tuhoaminen, joka vaati muutakin kuin nöyryyttä, Carson oli tullut uskomaan. Se vaati vastakkainasettelua ja todistamista. Siitä huolimatta hän työskenteli kuolemansa aikana myös esseen nimeltä ”Auta lastasi auttamaan Ihme. ”
22. Springdale, jossa Rachel Carson asui lapsena, ei ollut esiteollinen, romanttinen puutarha. Paikallisen liimatehtaan haju oli kamala. Kun hän lähti tutkijakouluun Johns Hopkinsiin vuonna 1929, kaksi hiilen polttavaa voimalaitosta reunustivat kaupunkia ja saastuttivat selvästi sekä jokea että ilmaa. ”Muisto teollisuuden saastuttamasta saastumisesta”, sanoi Linda Lear, joka pysyisi Carsonilla loppuelämänsä.
23. Carsonin kunniaksi (ja matkailun edistämiseksi) Springdalen aktiivisten asukkaiden tiimi keksi uuden iskulauseen kaupunkiin: Missä vihreä syntyi.
24. Pittsburgh Post-Gazetten vuonna 2010 tekemän tutkimuksen mukaan Springdalen asukkailla on keskimääräistä korkeampi kuolleisuus keuhkosyöpään ja sydänvaivoihin Rachel Carson Homestead Associationin silloinen johtaja Patricia DeMarco sanoi artikkelissa lainaten: ”Olemme täällä mustassa aukossa, jossa yritykset laskevat pilaantumista ja tuottavat voittoja samalla kun kustannuksemme ilman ja veden laatu ovat yleisön vastuulla. ” DeMarco luonnehti Springdalen asukkaita nopeasti hyväksymään pilaantumisen normaaliksi.
25. Hiljainen kevät edelsi kansakunnan syöpärekisteriohjelmaa, joka syntyi Richard Nixonin johdolla ja käski kaikkien valtioiden seuraamaan syöpätapauksia väestönsä sisällä. Ilman rekisteritietoja – ja niiden tarjoamia tietoja syövän muuttumisesta – Carsonille jäi vain tapaustutkimuksia ja kuolleisuutta koskevia tietoja. Häneltä puuttui myös kehittyneitä maantieteellisiä tietojärjestelmiä (GIS) ja tietokoneiden kartoitusohjelmia, jotka voisivat tuottaa visuaalisesti vakuuttavia kuvia mahdollisista syöpäklustereista ja muita tilastollisia analyysejä varten tarkoitettuja paikkakuvioita. Vuonna 1960 ei ollut oikeutta tietää lakeja, torjunta-ainerekistereitä tai myrkyllisyystodistuksia. Ei ollut valtakunnallisia naisten rintasyöpäryhmiä, jotka seuraisivat julkista ja akateemista tutkimusta. Carson kootti huolellisesti hänen käytettävissä olevat todisteet – raportit luuytimen rappeutumisesta kärsivistä viljelijöistä, nenän kasvaimia sairastavista lampaista, leukemiaa sairastavista ruiskupistoolin kotiäidistä – ja päätyi siihen, että syöpä iski yleisöä yhä useammin. Hän uskoi näkevänsä epidemian varhaiset merkit hidastettuna. Hän oli erityisen huolissaan lasten syöpien ilmeisestä lisääntymisestä. Ja hän oli oikeassa.
26. Huhtikuu 2012 oli hiljainen kevät Pennsylvaniassa. Valtion kattavan numeerisen rekisterin varat – jotka seuraisivat poraus- ja murtumistöiden lähellä asuvien asukkaiden sairauksia – poistettiin hiljaa valtion budjetista. Samanaikaisesti tuli voimaan uusi osavaltiolaki, laki 13, joka antaa Pennsylvanian lääkärille mahdollisuuden käyttää patentoituja kemiallisia tietoja mahdollisesti altistuneen potilaan hoidossa – mutta vain jos hän allekirjoittaa salassapitosopimuksen. Hämmentyneenä Pennsylvanian lääkärit alkoivat kysyä. Tarkoittaako tämä, että ei oteta yhteyttä kansanterveysosastoon? Entä puhua toimittajille tai kirjoittaa tapaustutkimuksia New England Journal of Medicine -lehdelle?Voiko lääkäriä, joka allekirjoittaa salassapitosopimuksen (potilaan hoitamiseksi) ja antaa sitten varoituksen koko yhteisölle (eettisen velvollisuuden täyttämiseksi vahingon estämiseksi) voidaan nostaa syytteeseen sopimuksen rikkomisesta? Pennsylvanian lääketieteellisen seuran presidentti rekisteröi vastalauseensa, joihin Pennsylvanian parlamentin puhemies Sam Smith vastahakoisesti raivostutti. Smith kiisti, että laki 13 olisi lääketieteellinen gag-määräys, ja Smithin edustaja syytti lääkäreiden vastustamista tulen huutamisesta tungosta teatterissa. Odotat edelleen Pennsylvanian lääketieteellisen seuran huomauttavan, että teatteri todellakin palaa.
28. Rachel Carson diagnosoitiin rintasyöpä huhtikuussa 1960, vaikka hän sai tietää vasta vasta seuraavana joulukuussa. Lääkäri ei kertonut hänelle biopsian tuloksia. Hänen syöpä metastasoitui nopeasti. Seuraavan kirurginsa kanssa hän vaati täydellistä paljastamista. Hän tiesi, että uutiset eivät olisi hyviä. Siitä huolimatta hän kirjoitti hänelle helmikuussa 1963: ”Uskon edelleen vanhan Churchilliläisen päättäväisyyden taistella jokaista taistelua sellaisenaan. (” Taistelemme rannoilla – jne.) ”.
29. Vuonna 2011 maakaasun huipputuottaja Chesapeake Energy oli Pennsylvanian rintasyövän koalition yrityssponsori. Vastauksena mahdollisiin eturistiriitoihin koalition pääjohtaja Heather Hibshman sanoi: ”En ole tiedemies. En ole tutkija. Minulla on voittoa tavoittelematon järjestö. Jätän sen siihen. ” Hibshman sanoi myös, että hän ei ollut tietoinen murtumisen ja rintasyövän välisestä korrelaatiosta.
30. Fracking paranemista varten.
31. Hiljaisen kevään aikana Rachel Carson huomautti, että torjunta-aineita otettiin nopeasti käyttöön toisen maailmansodan jälkeen, ei joidenkin tyydyttämättömien tuholaistorjuntatarpeiden takia (kuten esimerkiksi viljelijät yhtäkkiä ylikuormittivat vikoja ja rikkaruohoja). Pikemminkin sodan aikoina käytettävät runsaat varastot tarvitsivat kotimarkkinoita. Ja niin luotiin Madison Avenuen avulla. DDT, sotilaallinen ase, muutettiin siten kotikäyttöön ilman ennakkomarkkinoinnin turvallisuustestejä. Runsaasti entisiä sotilaslentokoneita, jotka voitiin muuntaa halvalla suihkukoneiksi – ja runsaasti entisiä sotilaslentäjiä, jotka rakastivat lentää niitä – auttoivat sopimusta.
32. Maaliskuussa 2012 ilmoitettiin, että Monacan kaupunki Beaverin piirikunnassa Pennsylvaniassa (kaksikymmentäkahdeksan mailia luoteeseen Pittsburghista) olisi paikka massiiviselle uudelle eteenipakkauslaitokselle – ensimmäinen Appalachiassa – joka luo kemiallisia raaka-aineita muoviteollisuudelle muista hiilivedyistä, jotka syntyvät kaasun ollessa murskattu Marcellus Shale. Erityisesti etaani. Tätä laitosta ei oteta käyttöön, koska ei tarvita lisää muovia. Pikemminkin sitä rakennetaan ratkaisemaan energia-alan loppusijoitusongelma ja luomaan tietysti työpaikkoja. Petrokemialliset keksejä ovat tunnettuja ilmansaasteita, ja Pennsylvanian Beaver Countyn ilma ylittää jo maaperän otsonin (savu) ja hienojen hiukkasten lailliset rajat, mikä on juuri sellainen saaste, jonka keksejä syntyy. Michael Krancer, Pennsylvanian ympäristönsuojeluministeriön sihteeri, ei ole huolestunut. ”Tehdas on huipputekniikkaa, ja sen rakentaa maailmanlaajuinen, maailmanluokan, ympäristöystävällinen yritys.”
33. Tämä yritys olisi Shell Oil.
34. Suurin muovijätteen loppusijoituslaitos on valtameri. Kapteeni Charles Moore havaitsi vuonna 1999, että Tyynenmeren keskiosassa olevien muoviosien massa on nyt suurempi kuin kuusi kertaa zooplanktonin arvo. sirpaleet pienemmiksi paloiksi, mutta kukaan ei tiedä kuinka pieniksi paloista voi tulla tai kuinka kauan ne kestävät. On mahdollista, että jotkut tavalliset muovit eivät koskaan hajoa meressä. On mahdollista, että nämä muovihiukkaset imevät orgaanisia myrkyllisiä aineita. On varmaa, että muovi meren eliöt kuluttavat hiukkasia, mukaan lukien kalat, jotka sitten kulutamme. Valtion valtamerien ja ilmakehän hallinnon mukaan paras tapa yksilöille käsitellä valtameriemme muovijätteen ongelmaa on käyttää vähemmän ja kierrättää enemmän. säröilevä saattue kuorma-autot eivät ole suositeltujen toimintojen luettelossa.
35. Rachel Carsonin viimeinen puhe ”Ympäristömme saastuminen” pidettiin kuusi kuukautta ennen hänen kuolemaansa. Siihen mennessä hänen lantionsa oli täynnä tuumoreita ja hän käveli suurella vaivalla. Yleisölleen kutsui 1500 lääkäriä ja lääketieteen ammattilaista, Miksi teemme, että saastumiselle ja riskille ei ole vaihtoehtoja edes silloin, kun muita toimintatapoja on käytettävissä? Käytä Carsonin kehystä, miksi me käyttäydymme ”ei kuin tieteellisen tiedon ohjaamat ihmiset, vaan enemmän kuin sananlaskun huono taloudenhoitaja, joka pyyhkii likaa maton alle toivoen pääsyn näkyvistä”?
36.Businessweek sanoo: ”Edullinen tapa hävittää suolaliuos ja halkeileva neste … on pumpata se pois näkyvistä, mielestä syviin, kavernoiviin kaivoihin.” Vihdoinkin Ohiossa on läpäisevällä kallioperällään 176 tällaista kaivoa, joihin on syötetty 511 miljoonaa gallonaa virtaavaa jätettä.
37. Lääkäreille vaikeuksissa oleva Rachel Carson tarjosi kolme selitystä kollektiivinen haluttomuutemme luopua myrkyllisistä tekniikoista. Ensinnäkin, hän sanoi, odotamme liian kauan arvioidaksemme riskejä. Kun uusi tekniikka on otettu käyttöön ja valtava taloudellinen ja poliittinen sitoutuminen, sen siirtäminen mahdottomaksi.
38. Toiseksi emme tunnusta, että luonnolla on poikkeuksetta oma tapa (arvaamaton) haitallisten epäpuhtauksien kanssa. Koska ekosysteemit ovat dynaamisia, ympäristöön pääsevät kemikaalit eivät pysy siellä, missä ne laitetaan, eivätkä ne pysy alkuperäisessä muodossaan Sen sijaan ne kuljetetaan, metaboloituvat, väkevöidään, hapetetaan, metyloidaan ja muuten kootaan uudelleen. Ne siirtyvät sykleihin ja reiteille. Heidät lähetetään ruokaketjuihin ja siirretään sukupolvien kautta. Katso, sanoi Carson (joka antoi huomautuksensa merellä maa on elossa. Ja elävät olennot ovat vuorovaikutuksessa ympäristöineen. Lokeroita ei ole.
39. Kolmanneksi toimimme ikään kuin todisteet muiden eläinten vahingoittamisesta eivät koske meitä, vaikka biologiset perintömme olisikin yhteisiä ja olemme siten selvästi alttiita samojen voimien aiheuttamalle vahingolle. Tämä huolimatta siitä, että ”olisi vaikea löytää koulutettua henkilöä, joka kieltäisi evoluution tosiasiat”.
40. Voi, Rachel.
41. Frackingin ihmisten tai eläinten terveydellisistä vaikutuksista ei ole koskaan tehty kattavaa tutkimusta. Eläinlääkäri Michelle Bamberger ja Cornellin biokemisti Robert Oswald ovat kuitenkin tutkineet tapaustutkimusmenetelmää käyttämällä kaasuporauksen vaikutuksia karjaan, hevosiin, lemmikkeihin, villiin eläimiin, ja ihmiset, jotka asuvat Pennsylvanian kaatopaikoilla. Salassapitosopimukset, liikesalaisuudet, oikeudenkäynnit ja yleinen pelottelun ilmapiiri vaikeuttavat heidän tutkimustaan. Toistaiseksi, kuten ympäristöpolitiikkalehdessä New Solutions julkaistussa artikkelissa kuvataan, ryhmä on dokumentoinut laajalle levinnyt näyttö terveys- ja lisääntymisongelmista. Nautumiselle altistuneissa nautakarjoissa: kuolleena syntyneet vasikat, kitalaen halkeamat, maitokontaminaatio, kuolema.
42. Kissoilla ja koirilla: kohtaukset, kuolleena syntyneet, turkishäviöt, oksentelu. / p>
43. Ihmisillä: päänsärky ihottumat, nenäverenvuodot, oksentelu.
44. Rachel Carson ehdotti yksityisessä kirjeessä toisen selityksen pilaantumisen esiintyvyydelle. Tutkijat ovat pelkurit. Erityisesti tiedemiehet, jotka työskentelevät valtion virastoissa. Ne, joille on ominaista yhteys tieteellisen näytön ja politiikan välillä, joka sivuuttaa todisteet. Ne, jotka ovat hiljaa, kun heidän pitäisi puhua pilliä.
45. Rachel Carson kuoli Silver Springissä Marylandissa 14. huhtikuuta 1964. Kuoleman syy: rintasyöpä ja sydänsairaudet. Hän oli viisikymmentäkuusi.
46. Toukokuussa 2012 maanviljelijä Stephen Cleghorn hajotti vaimonsa, keuhkosyöpään kuolleen Lucindan, tuhkan maatilallaan Reynoldsvillessä Pennsylvaniassa, joka on Jeffersonin piirikunnassa. Seremonia oli epätavallinen. Siihen sisältyi lehdistötilaisuus, jonka aikana Cleghorn ilmoitti, että tuhkan laskeutumisen myötä hän vihkii maansa ja julisti sen ikuisuuden murtumisen rajojen ulkopuolelle. Tästä eteenpäin leski viittasi ”pintaoikeuksiin” (käsite, jonka mukaan pinta-alan omistus erotetaan jäljempänä olevista mineraalioikeuksista) viitattaisiin kaikkien sellaisten olentojen oikeuksiin, joiden elämä on pinnan yllä ja riippuu selkeästä , puhdasta vettä, joka virtaa sen alapuolella ja sen alapuolella:
Voisiko hän, joka oli lempeä, läheinen ja rakastava minua – teki nyt pölyn ja etäisyyden minusta syöpä kuolema – tule nyt näissä tuhoissa julistamaan tämä maatila ikuisesti loukkaamattomaksi liuskekaasun poraukseksi tai muuksi hyökkäykseksi sitä vastaan elävänä järjestelmänä.Täällä hän julistaa uuden rakkauden oikeuden tämän maatilan pinnalla ja alapuolella, ettei yksikään kaasupora koskaan tule tunkeutua.
Vuohet todistivat.
47. Taistelemme rannoilla jne.
48. Helmikuussa 2012 Berks Gas Truth toi rahoitusanalyytikko Deborah Rogersin Episcopal Churchiin Kutztowniin, Pennsylvaniaan. Rogers asuu Fort Worthissa, Texasissa, ja toimii neuvottelukunnassa e Dallasin keskuspankki. Kutztownin yleisölleen Rogers väitti, että liuskekaasun taloudelliset perusteet olivat epävakaat. Kaasuvarastot olivat pienemmät kuin ennustettiin, kaivojen tuottamisen elinkaari oli lyhyempi. Leasing-vimma ja sitä seuraava keinottelu olivat aiheuttaneet taloudellisia kuplia. Hän huomautti, että aurinkopaneelit samankokoisella maa-alueella kuin kaivotyyny tuottavat sähköä kaksi kertaa niin kauan kuin liuskekaasukaivo tuo metaania kallioperästä.Rogers huomautti myös, että 94 prosenttia Texasin Barnett Shale -leirin kaasukaivoista päästää bentseeniä. Kolme kuukautta Rogersin luennon jälkeen tutkijat Coloradon kansanterveyskoulusta löysivät kohonneita bentseenitasoja länsi-Coloradon maaseudulla sijaitsevien poraus- ja halkeamistoimintojen lähellä sijaitsevien yhteisöjen ulkoilmassa. Kaivojen lähellä asuville asukkaille bentseenitasot olivat kirjoittajien mukaan riittävän korkeita akuuttien ja kroonisten terveysvaikutusten aikaansaamiseksi.
49. Muistio Pennsylvanian rintasyöpäliitolle: jo jonkin aikaa on tiedetty, että bentseenialtistus aiheuttaa leukemiaa ja syntymävikoja. Bentseenin ja rintasyövän välisestä yhteydestä lääketieteellinen instituutti vahvisti tämän mahdollisuuden joulukuussa 2011.
Jos olemme kestäneet paljon, olemme vihdoin vakuutti ”oikeutemme tietää”, ja jos tietäen olemme päätyneet siihen, että meitä pyydetään ottamaan mielettömiä ja pelottavia riskejä, meidän ei pitäisi enää hyväksyä niiden neuvoja, jotka sanovat meille, että meidän on täytettävä maailmamme myrkylliset kemikaalit; meidän pitäisi katsoa ja nähdä, mikä muu kurssi on avoinna meille.
– Rachel Carson, hiljainen kevät
Sandra Steingraber kertoo dian näytä Rachel Carsonin kotipaikan murtumisesta osoitteessa orionmagazine.org/fracking. Tämä artikkeli oli mahdollinen Park Foundation -säätiön anteliaalla tuella.