”Me kaikki tunnemme lehmäkarjan, kanaparjan, kalakoulun ja hanhet”, sähköposti alkaa. ”Vähemmän tunnettua on kuitenkin leijonien ylpeys, variksen murha (samoin kuin heidän serkkunsa torni ja korpit), kyyhkysten korotus ja, oletettavasti siksi, että he näyttävät niin viisailta, pöllöjen parlamentti.
” Harkitse nyt joukko paviaaneja. He ovat kaikista kädellisistä äänekkäimpiä, vaarallisimpia, vastenmielisimpiä, ilkeimmin aggressiivisia ja vähiten älykkäitä. Ja mikä on oikea paviaani-ryhmän kollektiivinen substantiivi? Uskokaa tai älkää … kongressi! Luulen, että se selittää melko paljon asioita, jotka tulevat Washingtonista! ”
Me PolitiFactissa olemme oppineet kokemuksestamme olemaan skeptisiä kaikessa, mitä näemme saamiesi sähköpostien tartunnassa. Mutta ihmettelimme, koska” olemme aina skeptinen omasta skeptisyydestämme, voisiko tämä olla vain vitsi, vai voisiko tämä pieni juttu olla totta?
Ensimmäinen pysäkki: Dictionary.com. Mikään kongressin määritelmistä ei koskenut paviaaneja, apinoita, apinoita tai kädellisiä. ”Kongressi” voi olla minkä tahansa ryhmän kokous tai istunto, mutta sähköpostitse tehdään selväksi, että tämä on erityinen termi paviaanien kokoontumiselle.
Merriam-Webster.com tuotti myös negatiivisia tuloksia. Niin teki myös Oxford-sanakirjan ja 2059-sivuisen Random House Unabridged Dictionary -sivuston online-versio vuodelta 1973 uutishuoneessamme.
Kaksi paikkaa, joista löysimme sen, olivat lähteitä, joihin käytännössä kuka tahansa voi lisätä määritelmän mielihahmolle: Wikipedia ja UrbanDictionary.com. (Kaupunki-sanakirjassa joku lisäsi määritelmän 3. syyskuuta 2011 vastauksena sähköpostiin.)
Käännyimme Orin Hargravesin, freelance-leksikografin ja Pohjois-Amerikan Sanakirjaseuran presidentin puoleen. Eläinkokoelmien nimiä kutsutaan ”venery-termeiksi”, ja Hargraves sanoi, että paras vertailulähde heille on ”Inside the Actors Studio” -isännän James Liptonin 1968-kirja ”An Exalation of Larks”.
Kirjan ensimmäisessä osassa, jossa tarkastellaan todellisia termejä, ei ole viitteitä paviaaneihin. Vain siinä osassa, joka sisältää hassuja termejä, jotka Lipton loi tai paljasti, ei ole viittauksia kädellisiin. ”Paviaanien rumpus” on lueteltu ”orangutanien puskurin” vieressä. (Yksi suosikeistamme: ”piikkisika.”)
Hargraves ei löytänyt todisteita siitä, että kongressi on oikea termi. ”Ilmeisesti joku vain keksi sen”, hän sanoi. ”Siinä on totuuden rengas, joten ihmiset pitävät siitä. He käyttäytyvät kuin paviaanien karikatyyri, mutta mielestäni todelliset paviaanit käyttäytyvät todennäköisesti paljon paremmin.”
Käännyimme myös kahden antropologin puoleen, jotka todella tuntevat paviaaneja.
Shirley Strum on Kalifornian yliopistossa San Diegossa ja Uaso Ngiro Baboon -projektin johtaja Nairobissa Keniassa. Larissa Swedell on New Yorkin kaupungin yliopiston Queens Collegessa ja opiskelee kädellisiä Etiopiassa ja Etelä-Afrikassa.
Molemmat sanoivat, että paviaaniryhmän oikea termi on ”joukko”.
”En ole koskaan kuullut. termi kongressi, jota käytetään paviaaneille! ” Swedell sanoi sähköpostissa.
”Haluaisin kuitenkin, että minua hallitsevat paviaanit kuin nykyinen kongressi !!! He ovat sosiaalisesti sitoutuneempia, noudattavat kultaista sääntöä ja ovat yleensä mukavampia ihmisiä”, Strum sanoi. myös sähköpostina.
Swedell kiisti sähköpostin kuvauksen paviaaneista. ”Vähiten älykäs? Ei millään tavalla. … Apinoiden joukossa paviaanit ovat melko älykkäitä”, hän sanoi ja lisäsi, että simpanssit ovat todennäköisesti vaarallisempia.
Paviaanit ovat ”sosiaalisesti hienostuneita ja uskomattoman älykkäitä” ja kädellisten joukossa ”yksikään laji ei ole yhtä vaarallinen”. ihmisinä ”, Strum sanoi. ”Ainoastaan paviaanit, jotka ovat pilanneet ihmisten ruokinnasta, ovat vaarallisia eivätkä ole koskaan yhtä aggressiivisia kuin ihmiset.”
Viimeinkin etsimme Google-kirjoista hakusanalla ”paviaanien kongressi” ja keksimme vain 10 kirjaa, joissa oli lause. Sen sijaan ”joukko paviaaneja” tuotti 393 osumaa.
Tuomiomme
Sähköpostissa, jossa väitetään, että paviaaneja kutsutaan kongressiksi, väite on tosiasia ja kutittaa ironiastamme aikana, jolloin Yhdysvaltain kongressin hyväksymisluokitus on noin 16 prosenttia tai sitä alempi.
Mutta oikea termi on ”joukko”.
Saatat olla houkutus kutsua Yhdysvaltain kongressia paviaaneiksi, mutta ryhmä paviaaneja ei ole kongressi.
Jos joku esittää tämän vitsisähköpostin sinulle totuutena, kerro heille, että heidän on poistuttava savunilmaisimesta, koska heillä on housut tulessa!
(Hae päivityksiä PolitiFactRI: lta Twitteriin . Voit kommentoida tai tarjota päätöstäsi käymällä PolitiFact Rhode Islandin Facebook-sivulla.)
