Yhdeksän tuuman kynnen Trent Reznor on paljastanut, että kuullen Johnny Cashin kappaleen Hurt ensimmäistä kertaa tuntui ”kuin joku suuteli tyttöystävää”.
Reznor lisäsi, että vuoden 2002 kansi on hänelle paljon tärkeämpi kuin teollisuuden kiitokset kuten Grammy.
Puhuminen The Sun’s Something For Weekendille , frontman sanoi: ”soitti minulle kysyäkseni, miltä minusta tuntuisi, jos Johnny Cash kattaisi” Hurtin ”. Sanoin olevani erittäin imarreltu, mutta minulle ei annettu mitään viitteitä siitä, että se todella tallennettaisiin.
”Kaksi viikkoa kului. Sitten sain CD postissa. Kuuntelin sitä ja se oli hyvin outoa. Se oli tämä toinen henkilö, joka asui henkilökohtaisimmassa kappaleessani. Kuuleminen oli kuin joku suuteli tyttöystävääsi. Se tuntui invasiiviselta. ”
Reznor myös tervehti Cashin coveria suurena kunniaksi sanoen: ”Minulla on merkitystä sillä, että Johnny Cash, yksi kaikkien aikojen suurimmista laulaja-lauluntekijöistä, haluaa peittää kappaleen. Se ei ole niin paljon, mitä muut ihmiset ajattelevat, vaan kunnia, jonka tämä kaveri koki olevan tulkinnan arvoinen.
”Hän sanoi jälkeenpäin, että se oli kappale, joka kuulostaa siltä, jonka hän olisi kirjoittanut 60-luvulla, ja se on ihanaa . ”