Valoprikaatin lataus

Kevytprikaati lähti alas laaksoon Cardiganin edestä johtaen hevosensa Ronaldin roolia. Melkein kerralla Nolan ryntäsi eteenpäin ohi Cardiganin edestä. Voi olla, että hän tajusi, että syytös oli kohdistettu väärään kohteeseen ja yritti pysäyttää tai kääntää prikaatin, mutta tykistön kuori tappoi hänet ja ratsuväki jatkoi tietä. Kapteeni Godfrey Morgan oli lähellä ja näki tapahtuneen:

Ensimmäinen kuori räjähti ilmassa noin 100 jaardia edessämme. Seuraava putosi Nolanin hevosen eteen ja räjähti koskettaessaan maata. Hän lausui villin huudon hevosen kääntyessä ympäriinsä. Kädet ojennettuina ohjat putosivat eläimen kaulalle ja ravasi meitä kohti. , mutta muutamassa metrissä pudonnut hevoselta. En usko, että kukaan paitsi 17. Lancerin etulinjassa olevat ihmiset näkivät tapahtuman.

Jatkoimme. Kun saimme noin kaksi tai kolmesataa metriä, venäläisen hevostykistön akku avasi tulen. En muista, että kuulin kenellekään sanaa, kun siirrymme vähitellen ravista laukkaan, vaikka ihmisten ja hevosten lyöminen melun rypäleillä ja pyöreällä laukauksella oli kuurottavaa, kun taas pyöreän laukauksen iskemä pöly ja sora. jäi lyhyeksi oli melkein sokaiseva ja ärsytti hevoseni niin, että tuskin pystyin pitämään häntä lainkaan. Mutta kun tulimme lähemmäksi, näin selvästi tarpeeksi, varsinkin kun olin noin sadan metrin päässä aseista. Näytin ratsastavan suoraan yhden aseen kuonoon, ja näin selvästi ammuskelijan käyttävän sulakettaan. Suljin sitten silmäni, sillä ajattelin, että se ratkaisi kysymyksen minua kohtaan. Mutta laukaus vain kaipasi minua ja iski miestäni oikealla puolella täyteen rintaan.

Toisessa minuutissa olin aseessa ja johtavan venäläisen harmaa hevonen, ammuin, luulen, pistoolilla. jonkun oikealla puolellani kaatui hevoseni yli, vetämällä sitä mukanaan ja kiinnittäen minut aseen ja itsensä väliin. Venäläinen tykki jalka kerralla peitti minut karabiinillaan. Hän oli juuri ulottuvillani miekalleni, ja minä iski häntä kaulaansa. Isku ei aiheuttanut paljon haittaa, mutta se hämmensi hänen tavoitteensa. Samanaikaisesti asennettu tykki iski hevoseni otsaan sapelillaan. Kannustaen ”Sir Briggsia”, hän puoli hyppäsi, puoliksi katkesi, kaatuneiden hevosten yli ja sitten hetkeksi pultattu kanssani. Muistan vain, että löysin itseni yksin venäläisten joukossa yrittäen päästä ulos parhaani mukaan. Tämä tapahtui joskus, huolimatta venäläisten yrityksistä. kaataa minut.

Valoprikaati kohtasi kolmelta puolelta kuihtunutta tulta, joka tuhosi heidän kyydissä, mutta he pystyivät ottamaan venäläiset joukot mukaan laakson päähän ja pakottamaan heidät taaksepäin. Siitä huolimatta he kärsivät suuria uhreja ja joutuivat pian eläkkeelle. Selviytyneet venäläiset tykimiehet palasivat aseensa luo ja avasivat tulen rypsi- ja kanisterikuvalla, valinnaisesti heidän edessään olevan ystävän ja vihollisen lähitaistelulle. Kapteeni Morgan jatkaa:

Kun olin jälleen vapaa aseista, näin kaksi tai kolme miestäni palaamassa takaisin, ja koska molempien reunojen tuli oli silti raskas, oli kyse uudesta hupparista. Minulla ei ole riittävästi muistetta pienistä tapahtumista niiden kuvaamiseksi, koska luultavasti kaksi kyseisessä syytteessä olevaa miestä ei kuvailisi sitä samalla tavalla. Kun olin palannut melkein melkein mistä aloimme, huomasin olevani haavoittumattomien vanhempi virkamies ja näin ollen komennossa kaksi muuta, molemmat minulle juniorit, samassa asemassa – Lieut. Wombwell ja Cornet Cleveland.

Lucan ja hänen raskaan prikaatin joukot eivät pystyneet tarjoamaan mitään tukea Prikaatille – he tulivat laakson suulle, mutta ei edennyt eteenpäin. Lucanin selitys oli, että hän ei nähnyt mitään järkeä toisen prikaatin leikkaamisesta, ja hänellä oli parhaat mahdollisuudet antaa apua syytteeltä palanneille kevytprikaatin selviytyjille. Ranskan kevyt ratsuväki, Chasseurs d ”Afrique, oli tehokkaampi puhdistamalla Fedyukhinin korkeudet kahdesta puoliparistosta aseista, kahdesta jalkaväkipataljoonasta ja kasakista sen varmistamiseksi, että kevytprikaatille ei tule tulta siitä kyljestä, ja se tarjosi suojan kevytprikaatin jäljelle jääneille osille, kun he vetäytyivät .

Sotakirjeenvaihtaja William Howard Russell näki taistelun ja julisti: ”Kevytprikaatimme tuhoutui heidän omien röyhkeytensä ja raivokkaan vihollisensa julmuuden kautta.”

Cardigan selviytyi taistelusta, vaikka tarinoita levisi, ettei hän itse ollut läsnä. Hän johti syytettä edestä, koskaan taaksepäin, eikä nähnyt, mitä hänen takanaan oleville joukkueille tapahtui. Hän saavutti venäläiset aseet, osallistui taisteluun ja palasi sitten yksin laaksoon vaivautumatta kokoontua tai edes selvittää, mitä eloonjääneille tapahtui. Jälkeenpäin hän sanoi, että hänellä oli vain ajatus raivostaan kapteeni Nolania vastaan, jonka hän luuli yrittäneen ottaa vastuulleen syytteen johtamisen. Ajoessaan takaisin laaksoon hän katsoi tekevänsä kaiken voitavansa. Hän jätti kentän ja nousi jahtiensa Balaklavan satamaan, jossa hän söi samppanjaillallisen. Hän kuvasi sitoutumista Lontoon Mansion Housessa pitämässään puheessa, josta lainattiin alahuoneessa:

Edistyimme asteittain yli kolme neljäsosaa mailia, paristojen kanssa oksennettaessa kuoret ja ammutut, pyöreät ja rypäleen, yksi paristo oikealla laidalla ja toinen vasemmalla, ja kaikki välimaat peitetty venäläisillä kiväärillä; niin että kun tulimme viidenkymmenen jaardin päähän tykistön suusta, joka oli heittänyt meille tuhoa, meidät itse asiassa ympäröivät ja ympäröivät tulipalot kiväärien tulen lisäksi kylkimme.

Kun nousimme kukkulalle, tykistön vino tuli kaatui takamme taakse, joten meillä oli näin voimakas tuli edessä, kyljessä ja takana. Astuimme paristoon – kävelimme pariston läpi – kaksi johtavaa rykmenttiä kaatamalla suuria määriä venäläisiä ampujia heidän aloittaessaan. Kahdessa rykmentissä, joita minulla oli kunnia johtaa, jokainen upseeri, lukuun ottamatta yhtä, joko tapettiin tai haavoittui, tai hevonen ammuttiin hänen alleen tai loukkaantui. Nämä rykmentit etenivät, jota seurasi toinen rivi, joka koostui vielä kahdesta ratsuväen rykmentistä, jotka jatkoivat venäläisten ampujien kaatamisen velvollisuutta.

Sitten tuli kolmas rivi, joka muodostui toisesta rykmentistä, joka pyrki täyttämään prikaatillemme määrätyn tehtävän. Uskon, että tämä saavutettiin erittäin menestyksekkäästi, ja tuloksena oli, että tämä vain noin 670 miehestä koostuva elin onnistui läpäisemään 5240 vahvan venäläisen ratsuväen massan – kuten olemme siitä lähtien oppineet -; ja murrettuaan tuon massan, he menivät teknisen sotilaallisen ilmaisumme mukaan ”kolmikkoina” ja vetäytyivät samalla tavalla ja tekivät niin paljon teloituksia aikana kuin mahdollista vihollisen ratsuväen kohdalla. Palattuamme ylös hyökkäyksessä laskeutuneelle mäelle meidän täytyi ajaa sama hansikas ja ottaa sama riski Tirailleurin kylmätulesta kuin olimme aiemmin kohdanneet. Numeromme miehistämme ammuttiin alas – miehet ja hevoset tapettiin. , ja monet hevosensa menettäneistä sotilaista ammuttiin myös yrittäessään paeta.

Mutta mikä, herrani, oli tunne ja millainen vaikutus niillä rohkeilla miehillä, jotka palasivat asemaan. Jokaisesta näistä rykmenteistä palasi, mutta pieni joukko, kaksi kolmasosaa kihloissa olleista miehistä oli tuhottu? Luulen, että jokainen ihminen, joka oli mukana tuossa tuhoisassa asiassa Balaklavassa, ja jolla oli onni tulla ulos elossa, täytyy tuntea, että se tapahtui vain armollisella päätöksellä Kaikkivaltiaan Providencein ree pakeni suurimmalta ilmeiseltä kuolemanvarmuudelta, joka saattoi tulla ajateltavaksi.

Vuonna 2016 löytyi uutta tietoa

Sanomalehti 11. joulukuuta 2016 paljasti toisen versio siitä, mitä tapahtui, kun Britannian kirjastosta löydettiin kirje, jonka kirjoitti luutnantti Frederick Maxse, joka oli Lord Raglanin henkilökunnalla Balaclavassa. Siinä sanottiin, että lordi Raglan oli lähettänyt kevytprikaatille käskyn ”seurata vihollista ja yrittää estää vihollista kuljettamasta aseita”, viitaten joihinkin vaarassa oleviin brittiläisiin tykistöihin. Raglan lähetti käskyn kapteeni Louis Nolanin kanssa, joka välitti sen Lucanille suullisesti kirjallisten käskyjen luovuttamisen sijaan. Hän sanoi: ”Siellä, herrani, on vihollisesi! Siellä on sinun aseesi!” Ja lisäsi sanan ”hyökkäys”, kun taas Raglan oli tarkoittanut vain voiman osoittamista. Nolanin tilauksen versio ja siihen liittyvä ele ymmärrettiin väärin aiheuttaen yllä kuvatun katastrofin. Nolan ratsasti syytteellä ja putosi ensimmäisten joukossa siihen.Maxsen kirjeessä kerrottiin, että Nolan oli ärsytetty siitä, kuinka vähän kevytprikaati oli aiemmin tehnyt kampanjassa, ja että hän oli katkera Lucania vastaan. Nigel Kingscoteé, toinen Raglanin henkilöstövirkailijoista, oli samaa mieltä Nolanin syystä sanoi, että Nolan olisi ollut ”sotatuomioistuimen hajoama”, jos hän olisi selvinnyt. Raglan oli ”… tilannut ratsuväen liikkeen, jolla ei voisi olla mitään pitkäaikaista tarkoitusta”.