Vierailu St. Pierre ja Miquelon, omituinen ranskalainen alue

Tiesitkö, että Pohjois-Amerikassa on vielä pieni saari, joka on edelleen teknisesti osa Ranskaa? St. Pierren ja Miquelonin vierailu on yksi tapa naarmuttaa tämä frankofiilinen kutina tutkittaessa Atlantin Kanadaa!

Kävin tässä omituisessa pienessä paikassa viime kesänä ja olin nopeasti lumottu. Se on sellainen paikka, joka tuntuu niin syrjäytetyksi muusta maailmasta, eristyneisyyden ja ankaran sään takana, ja jonka asuttavat kestävät eloonjääneet.

St. Pierre ja Miquelon on Ranskan itsehallinnollinen alueellinen merentakainen yhteisö (tunnetaan myös nimellä collectivité d’outre-mer tai COM). Kaksi Ranskan muista merentakaisista yhteisöistä on Ranskan Polynesia ja St. Martin. Toisin kuin nämä kaksi, tarvitset kuitenkin lämpimän, vedenpitävän takin jopa heinäkuussa!

Suurin osa kävijöistä suunnittelee matkan St. Pierreen ja Miqueloniin osana suurempaa Newfoundlandin matkaa – se on vain 25 kilometriä (19 mailin) päässä Burinin niemimaalta Newfoundlandin etelärannikolla. Heti kun astut rannalle, mielessäsi ei ole epäilystäkään siitä, että olet saapunut Ranskaan.

Miksi siis tulla tänne? No, jos olet frankofiili ja luonnon ystävä kuten minä, selitystä ei tarvita. Astu veneestäsi tälle kauniille, karkealle ja kylmälle saarelle ja näe Ranskan versio, jota et ole koskaan ennen kokenut.

Huomaa: Kävin St. Pierressä ja Miquelonissa Itä-Kanadan matkallani OneOcean Expeditionsin kanssa, joka isännöi minua kokonaisuudessaan. Vaikka rakastin tätä matkaa, OneOceanin asiat ovat menneet alamäkeen siitä lähtien.

OneOcean ei maksanut monille miehistöstä matkallani. Joitakin heidän suunnitelluista Etelämantereen matkoistaan ei tapahtunut, jolloin matkustajat jäivät Ushuaiaan. Monet työntekijät irtisanoutuivat, mukaan lukien PR-tiimin ihmiset, joiden kanssa olen työskennellyt.

Viimeinkin kuulimme, että alus oli tapahtumassa Venezuelan laivaston aluksen kanssa Karibialla.

Kokemukseni oli hieno, mutta yhtiön viimeaikaisten toimien takia en suosittele matkustamista OneOcean Expeditionsin kanssa.

St. Pierren ja Miquelonin kartta

St. Pierre ja Miquelon sijaitsevat aivan Newfoundlandin etelärannikolla Kanadassa lähellä Fortune-kaupunkia. Suurimman osan väestöstä asuu St. Pierren saari; Miquelon (kutsutaan myös Grande-Miqueloniksi ja Langladeksi) on paljon maaseutumaisempi.

Kyllä, olet Ranskassa!

Olet aivan Kanadan rannikon tuntumassa, mutta usko minua, tiedät olevasi Ranskassa heti telakoitasi. Kolmiväriset liput, äänet, patonit! Kun saavuimme lauttaterminaaliin, eräs berettimies toivotti meidät tervetulleeksi laulamalla ja soittamalla harmonikkaa.

Vaikka kallioiset, tuulenpuuskaiset maisemat ovat samanlaisia kuin Newfoundlandissa, on asioita, jotka sinun pitäisi tietää ennen astumista rannalle:

St. Pierre ja Miquelon ovat eri aikavyöhykkeellä. Aikavyöhyke on GMT-2, mikä asettaa sen 30 minuuttia Newfoundlandin edelle, tunnin Nova Scotian edellä ja kaksi tuntia New Yorkista.

Valuutta on euro. Vaikka monissa paikoissa hyväksytään myös Kanadan dollareita. (Tämän oppaan hinnat muunnetaan Yhdysvaltain dollareiksi.)

Saari sulkeutuu lounaalle. Klo 12.00–24.00 lähes kaikki kaupat sulkeutuvat saarille, kun kaikki pitävät tauon lounaalla.

Saari suljetaan erityisesti sunnuntaisin. Jotkut miehistön ystävistämme valittivat, että he olivat käyneet St. Pierressä vain sunnuntaisin, ja kaikki oli suljettu!

Se on tekniikan takana. Monilla matkailuyrityksillä ei ole läsnäoloa verkossa. sen sijaan he luottavat varauksiin matkailukeskuksesta. Vaikka tutkin ja varaan toimintaa itsenäisesti, suosittelen sinua tutustumaan St. Pierren ja Miquelonin matkailusivustoon tai jopa soittamaan heille puhelimitse (!!) varaamaan toimintasi.

Saapuminen St. Pierreen

St. Pierre oli yksi niistä kohteista, joita odotin eniten Itä-Kanadan risteilylläni. Cailin ja minä saavuimme aamulla, teimme retken upeaan Île Aux Marinsiin, hyppäsimme eläinradan matkalle katsomaan lunneja (olimme tehneet PALJON eläinradan matkoja nähdäksesi lunnija viimeisen viikon aikana) ja teimme suunnitelmia lyödä kaupunki.

Oli vain yksi asia – se oli melkein keskipäivä, ja laivamme oli telakoituna 25 minuutin kävelymatkan päässä kaupungista. St. Pierre sammuu keskipäivällä, ja kirjaimellisesti kaikki on suljettu lukuun ottamatta ravintoloita klo 14.00 asti tai myöhemmin. Mutta se menee pidemmälle: jos haluat syödä St. Pierressä, sinun on oltava ravintolassa NOPEASTI keskipäivällä, tai saatat unohtaa syömisen kokonaan.Tämä voi olla enemmän ranskaa kuin Ranska itse.

Kuinka meidän piti päästä kaupunkiin ajoissa?! kääntämällä sitä pysäköintialueella.

”Rouva, anteeksi!” Huusin, kun juoksimme häntä kohti. ”Est-ce que c’est mahdollisimman que nous pouvons aller á la ville avec vous?”

Nainen oli sanaton – kaksi hullua, villisilmäistä ulkomaalaista yrittää kiinnittää kyydin muinaisessa, roskakorilla täytetyssä autossaan? Mutta hän hyväksyi ja pääsimme sisään, Cailin edessä, minä takana. Ovellani ei ollut kahvaa; Minun piti sulkea se vetämällä ikkunasta.

Cailin tarjosi hänelle 5 euroa, joka jäi jäljelle Italia-matkastamme; hän kieltäytyi nauraen. Hän pudotti meidät kaupungin keskustaan ja osoitti kohti ravintolaa, Le Feu de Braise.

Oli kello 12.06. Olimme saapuneet juuri ajoissa. Klo 12.10 mennessä ravintola oli täynnä.

Cailin tilasi kylmän hummerin, jossa oli majoneesia, luulen saavansa hummerirullan. Tilasin pihvin ”piste” (keskikokoinen) ja kysyin sitten englanniksi, voisiko se olla keskitasoa harvinaista.

”Keskisuuri tai harvinainen on mahdollista, ei keskitason harvinainen”, tarjoilija vastasi.

”Okei, harvinainen silloin”, sanoin.

Rookie-virhe – kun ranskalaiset menevät harvinaisiksi, he harvinaisia. Tilaa harvinainen pihvi Amerikasta, ja sen keskiosa on mehukas. Tilaa harvinainen pihvi Ranskasta ja se on blu. Silti …

Mitä Cailiniin tulee, hänen kylmä hummeri majoneesilla oli kirjaimellisesti kylmä hummeri, jota tarjoiltiin majoneesin ramekinin kanssa.

Molemmat täytetyt lähdimme tutkimaan kaupunkia.

Parasta tekemistä St. Pierressä ja Miquelonissa

Ensi silmäyksellä saattaa tuntua siltä, että St. Pierressä ja Miquelonissa ei ole paljon tekemistä. Tarkoitan, ettet ole Pariisissa. Mutta nauttien omituisesta kaupungista ja ulos pääsemisestä luontoon, e nauti tästä ainutlaatuisesta saaristosta.

Nauti olla Ranskassa!

Älä tee virhettä sanomalla, että St. Pierre on ”aivan kuin” Ranska – paikalliset korjaavat sinut heti, että olet Ranskassa, chérie. Hanki juustoa. Syö patonkia (Boulangerie David Girardin on mahtavia patonkeja). Tee paras vaikutelma Pierre Escargotsista. Ho ho! Ho ho!

Vieraile Île aux Marinsissa

Minulle St. Pierren ja Miquelonin kohokohta vieraili Île aux Marins – Merimiehet-saarella, jota kutsutaan joskus tienraivaajien saareksi Tämä pieni St. Pierren rannikon edustalla oleva saari oli kunta 300 vuoden ajan, kunnes se liittyi St. Pierrein vuonna 1945. Voimaa ei ollut vuoteen 1963 asti!

Nykyään Île aux Marinsilla ei ole pysyvää asukasta , mutta joillakin paikallisilla on täällä kesämökkejä. Voit kävellä ja nauttia kauniista rantaviivasta ja kirkkaasti maalatuista taloista, näköalasta St. Pierreen kaukana. Archipélitude-museo on pakko käydä ja kirkko on ihana, uskonnollinen veneillä koristeltuja kuvia.

Lautta St. Pierresta Île aux Marinsiin kulkee kesäkuukausien välein kahden tunnin välein. Meno-paluumatka on 6 EUR (7 $) aikuisille ja 4 EUR (4,50 $) lapsille ja senioreille.

Käy Saaristomuseossa

Olen valtava pienten markkinarakojen museoiden fani – mitä epäselvämpi, sitä parempi. Archipélitude-museo Île aux Marinsissa on upea vierailukohde. Se sijaitsee vanhassa koulurakennuksessa ja täynnä saaren historian esineitä – paljon merenkulkulaitteita, kirjeitä, taideteoksia ja muuta.

Pääsymaksu on 5 EUR (4,50 dollaria), puolihinta vanhuksille ja lapsille, ja siellä on myös opastettuja kierroksia, jotka lähtevät mantereelta.

Tutustu St. Pierren keskustaan

St. Pierre on niin erilainen kuin missä tahansa muualla, missä olen ollut Atlantin Kanadassa, jopa Québecin merenrannan osissa, joissa olen käynyt. Kaupunki on kirkkaanvärinen, täynnä kukkia, ja se tuntuu paljon eurooppalaisemmalta kuin kanadalaiset kollegansa.

Musée de l’Arche

Aivan rantakadulla sijaitseva Arche-museo on upea paikka oppia St. Pierren historiasta ja kulttuurista. Miquelon. Kaikki on kuitenkin ranskaksi. Voit nauttia näyttelyistä – mukaan lukien todellinen giljotiini – jos pystyt lukemaan vain vähän ranskaa, mutta jos se kuulostaa painajaiselta, se ei todennäköisesti ole sinulle.

Pääsymaksu on 7 EUR (8 dollaria) aikuisille; 5 EUR (4,50 dollaria) lapsille ja senioreille. Kierroksia on saatavana muutama euro enemmän.

Kiertele St. Pierren saarta

Touring St.Pierre oppaan avulla voi antaa sinulle erinomaisen käsityksen tästä erikoisesta pienestä määränpäästä.

Le Caillou Blanc tarjoaa ryhmäautomatkoja, jotka kattavat St. Pierren saaren, sekä räätälöityjä yksityisiä retkiä ja palveluita.

Frenchin Tours tarjoaa yksittäisiä retkiä saarelle, mukaan lukien majoitus- ja saapumispaketit.

Juoda teetä Les Delices de Joséphine -huoneessa

Onnistuimme löytämään yhden laitoksen, joka rikkoo St. Pierren sääntöjä – kahvila, joka todella tarjoilee ruokaa tiukkojen ateria-aikojen ulkopuolella (whaaat?) ja pysyy auki lounaalla joka päivä. Les Délices de Joséphine on ihana paikka napata kuppi teetä ja leivonnaisia sekä kevyt ateria.

Vaeltaa

Jos haluat patikoida, sinulla on paljon vaihtoehtoja St. Pierressä ja Miquelonissa! Tämä on paras tapa kokea luontoa ja tutustua saarten kiviseen maantieteeseen. Vaelluksia on kaikilla tasoilla.

Tässä on luettelo St. Pierren retkeilyreiteistä ja tässä Miquelonin retkeilyreittien hakemisto.

(Kerro minulle, jos menet patikoimaan Anse de Belliveaussa Miquelonissa. Se nimettiin todennäköisesti Belliveau-esi-isieni mukaan, jotka muuttivat Ranskasta Kanadaan 1600-luvun alussa.)

Sen lisäksi, katso täydellinen luettelo luontotoiminnoista täältä.

Tee veneretki

St. Pierressa on niin paljon luontoretkiä! Lähde veteen nauttimaan maantieteestä ja villieläimistä.

Ota dory-kiertue Les Zigotosin kanssa. Tutustu ympäröivään alueeseen perinteisellä baskivärillä maalatulla puisella dorylla. Tämä on enemmän kulttuurikierros.

Tutki saarta eläinradan avulla. Pue vesitiivis takkisi, pääse kumiveneeseen ja zoomaa lähemmäksi lunastuskolonioita ja ehkä jopa valaita!

Ota villiristeily Grand Colombieriin. Tällä saarella asuu luonnollinen muuttolintujen suojelualue, ja täällä voit nähdä saariston parhaita villieläimiä.

Ota veneretki Cap Percéen. Tällä matkalla voit ihailla saaren kalliomuodostelmia ja ehkä jopa havaita saarihirviä!

Käy Miquelonissa

Joten olet käynyt St. Pierressä, mutta entä Miquelon? Tiimalasin muotoinen saariston pohjoisaari – teknisesti kaksi saarta, Grande Miquelon ja Langlade, jotka on yhdistetty kapealla kannaksella – on kooltaan paljon suurempi kuin varsinainen St. Pierre, mutta asuu murto-osalla väestöstä (noin 600 ympäri vuoden) asukkaita verrattuna St. Pierren 5500: een).

Suurin osa toiminnasta tapahtuu Miquelon-Langlade -kaupungissa, joka on Miquelonin saaren Grande Miquelonin osassa (tiedän, tiedän). Sen lisäksi on paljon luontotoimintoja, jotka voidaan varata paikallisesti.

Paras aika käydä St. Pierressä ja Miquelonissa

Sinun tulee käydä St. Pierressä ja Miquelonissa vain kesäkuukausina, mieluiten heinä- tai elokuussa. Helppo ja yksinkertainen. Kyllä, silloin kaikki muut vierailevat – mutta se johtuu siitä, että tämän vuodenajan ulkopuolella ei ole käytännössä mitään matkailualaa.

Jos vierailet talvella, kuljetus kulkee paljon harvemmin (mukaan lukien lennot ja lautat); suurin osa saaren matkailutoiminnoista, etenkin ulkoilu, suljettiin. ja sää on ankaraa ja kylmää.

Siksi varaa etukäteen mahdollisimman pian. Majoitus, aktiviteetit, jopa jotkut ruokavaraukset. Se voi olla vähemmän kuin spontaania, mutta St. Pierren ja Miquelonin aktiviteetit täyttyvät yleensä hyvin nopeasti, ja tämä auttaa sinua välttämään pettymyksiä.

Muista lopuksi, että kesä St. Pierressä ja Miquelonissa voi olla villi sää kylmästä lievästi lämpimään. Jopa heinäkuussa tarvitsin toisinaan vedenpitävän vuoratun takin. Tuo paljon kerroksia.

Kuinka paljon tarvitsetko aikaa St. Pierre ja Miquelon?

Rehellisesti, en usko, että tarvitset enempää kuin muutama päivä. Olen nähnyt ihmisten suosittelevan vähintään kahta yötä St. Pierressä ja yhtä yötä Miquelonissa. Silti tunnen ihmisiä, jotka ovat viettäneet viikon tai kauemmin St. Pierressä ja Miquelonissa ja nauttineet siitä todella!

Saatat olla kiusaus tulla juuri tänä päivänä Newfoundlandista, varsinkin jos olet tiukassa aikataulussa – mutta en suosittele tätä. Olin täällä vain päiväretkellä, joka ei ollut läheskään tarpeeksi pitkä.

Siitä huolimatta, jos vierailet St. Pierressä ja Miquelonissa, vierailet todennäköisesti myös Newfoundlandissa – ja rehellisesti, Newfoundlandista, joka on yksi suosikkipaikoistani Kanadassa, ei ole pulaa upeista vierailukohteista.

Kuinka päästä St. Pierreen ja Miquelon

Useimmat St. Pierreen ja Miqueloniin matkustavat vierailevat osana Newfoundland-matkaa ja lautalla Fortune -kaupungista Newfoundlandissa, mutta tänne on myös mahdollista päästä lentäen.

St. Pierreä ja Miquelonia pidetään osana Ranskaa, mutta eivät osa Schengen-aluetta.

Kuinka päästä lautalla St. Pierreen ja Miqueloniin

Lautta St. Pierreen ja Miqueloniin kulkee Fortune Newfoundlandissa. Fortune on noin neljän tunnin ajomatkan päässä St.John’sista.

Fortune-hotellilta on myös lauttoja suoraan Miquelon-Langlade -kaupunkiin.

Kuinka päästä St. Pierreen ja Miqueloniin Ilma

St. Pierrellä on pieni lentokenttä ja kourallinen lentoja Kanadan Atlantin kaupunkeihin, kuten St. John’s, Newfoundland ja Halifax, Nova Scotia; sekä Montréal Québecissä. Lämpiminä kuukausina on suoria lentoja Pariisiin.

Tarkista parhaat Skyscannerin lennot St. Pierreen.

Jos lennät Kanadan kautta ja tarvitset yleensä viisumin Kanadaan. , sinun on varmistettava Kanadan viisumi etukäteen.

Missä asut St. Pierressä ja Miquelonissa

Luultavasti kannattaa perustaa itse St. Pierreen, ainakin osan matkastasi. Se on pieni, käveltävä, ja olet kaiken keskellä! Muista vain, että täällä ei ole suuria hotelleja – odota pieniä, paikallisia laitoksia. Oletettavasti ominaisuudet ovat enemmän yksinkertaisella puolella, ja useimmat niistä edellyttävät vähintään kahden yön oleskelua kesäkuukausina.

Tässä on joitain parhaita hotelleja St. Pierre ja Miquelon:

Nuits St. Pierre

Jos etsit jotain erityistä, Nuits St. Pierre on kaunis boutique-hotelli St. Pierren keskustan sydämessä. Huoneet on sisustettu kauniisti mukavilla sängyillä; Aamiainen sisältyy hintaan. Bonus: sen omistavat ihmiset, jotka omistavat ihastuttavan kahvilan Les Délices de Joséphine. Hinnat alkaen 148 EUR (168 dollaria).

Pension B & B Dodeman

Jos etsit jotain yksinkertaisempaa, Pension B & B Dodeman on kukkulan päällä, 15 minuutin kävelymatkan päässä St. Pierren keskustasta. Huoneet ovat yksinkertaisia ja joissakin on matalat, viistot katot, mutta omistajat Bernard ja Josette pitävät sinusta hyvää huolta ja pitävät hauskaa. Hinnat alkaen 65 EUR ($ 74).

Auberge de l’Île

Jos asut Miquelonissa yön tai kaksi yötä, Auberge de l’Île on upea paikka pohja. B & B, jossa on kuusi yksinkertaista puupaneloitua huonetta, tämä paikka on kodikas paikka tukikohtana Miquelonin maaseutuosassa. Hinnat alkaen 76 EUR (86 dollaria).

Airbnb St. Pierressä ja Miquelonissa

Saaristossa on useita Airbnb-vuokrakohteita eri hinnoilla. Jos etsit St. Pierren kuollutta keskustaa, pyrki ympäri Musée-perintöä. Katso Airbnb-vuokrat St. Pierre ja Miquelonissa täältä.

St. Pierren ja Miquelonin matkavakuutus

Viimeinen huomautus – matkavakuutus on ehdottoman tärkeää ennen matkustamista St. Pierreen ja Miqueloniin. Jos sairastut tai loukkaantut matkan aikana, jos sinua ryöstetään tai vaikka sinun on lennettävä kotiin enemmän hoitoa varten, matkavakuutus suojaa sinua taloudelliselta tuholta. Käytän ja suosittelen World Nomads -matkoja Ranskaan ja Kanadaan.

Matkavakuutus auttaa sinua tarvitsevassa tunnissa, jos matkustat ja murtat luun vaeltaessasi kivistä rannikkoa; ne auttavat sinua saamaan lääketieteellistä hoitoa, jos tulet alas apenditsiittiin; ja jos joudut lentämään kotiin lähisukulaisten kuoleman vuoksi, he voivat auttaa sinua siellä.

Kuten aina, lue käytäntö huolellisesti ja varmista, että se sopii sinulle. Katso mitä maailman nomadit kattavat täältä.

Onko St. Pierre ja Miquelon sen arvoista?

Jos suunnittelet matkaa Newfoundlandiin, saatat kysyä, onko sen arvoista ajaa alas Fortuneen ja lautalla St. Pierreen.

Luulen St Pierre ja Miquelon ovat sen arvoisia – kunhan teet sen oikein. Käy kesällä. Pysy muutaman päivän. Varaa kaikki kuukaudet eteenpäin. Hanki kulttuuritoimintaa ja luontoaktiviteetteja. Katso Miquelon sekä St. Pierre. Varmista, että ymmärrät tiukat sulkemiset aterioiden aikana. Älä missaa Île aux Marinsia!

Tee kaikki – ja mielestäni olet erittäin onnellinen vierailustasi.

Lisää Atlantin Kanadan seikkailuja:

Matkusta Newfoundlandiin, etkä koskaan halua lähteä

Québecin maagisen Îles-de-la-Madeleinen vierailu

Cabot-polku: Nova Scotian kaunein Matka

Näyttävätkö St. Pierre ja Miquelon sinun paikastasi? Jaa pois!